Traducción de "Es digno de destacar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Destacar - traducción :

Spotlight

Destacar - traducción :

Standout

Digno - traducción :

Deserving

Digno - traducción :

Dignified

Digno - traducción :

Worthy

Palabras clave : Highlight Excel Emphasize Noted Stress Worthy Dignified Opponent Trustworthy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es igualmente digno de destacar que estas mujeres sintieron la necesidad moral de gobernar en serio y actuaron en consecuencia.	Equally important, these women felt and acted upon the moral necessity of actually governing.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy to be feared and worthy to forgive.
Pero es digno de destacar que el desempleo estructural (el que permanece incluso después de que se recupera la economía) viene siguiendo una tendencia ascendente desde hace 25 años.	What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely He is All laudable, All glorious.'
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	He is Praiseworthy and Glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely, He is Praiseworthy, Glorious.'
Es digno de ser alabado, glorificado!	He is Owner of Praise, Owner of Glory!
Es digno de ser alabado, glorificado!	Indeed He is all laudable, all glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Indeed, He isPraised, Exalted'
Es digno de ser alabado, glorificado!	Indeed, He is Praiseworthy and Honorable.
Es digno de ser alabado, glorificado!	God is Appreciative and Glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely, He is praiseworthy and glorious.
Esto es digno de Sachin Tendulkar.	This is worthy of Sachin Tendulkar.
Es un poeta digno de ese apelativo.	He is a poet worthy of the title.
Tom es trabajador y digno de confianza.	Tom is hardworking and dependable.
Esta es una laguna que hay que destacar.	The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.
El comportamiento de ella es digno de admiración.	Her behavior is worthy of reverence.
Eliminarlos es políticamente difícil, pero se los debería reemplazar por transferencias en efectivo, algo que ahora India puede hacer eficientemente gracias a la introducción de un sistema de transferencias controlado por huellas digitales, digno de destacar.	Though these subsidies are politically difficult to eliminate, they should be replaced by cash transfers, which can now be done efficiently in India, owing to a remarkable new system of fingerprint based cash transfers.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	He is the protector worthy of praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	And He is the Patron of all, the Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	And He is the Wali (Helper, Supporter, Protector, etc.), Worthy of all Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	He is the Guardian, the Praised.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	He is the Protector, the Immensely Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	And He is the Protector, the Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	He is the Guardian and the Most Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	He is the Protector, Worthy of All Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.	And He is the Protector, Worthy of all Praise.
Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios.	His noble deed deserves praise indeed.
Jamás sabremos si él es digno de confianza.	We will never know if he is trustworthy.
Tom es muy trabajador y digno de confianza.	Tom is hardworking and dependable.
La compasión es un digno sucesor.	Compassion is a worthy successor.
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.	But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.	And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive.
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.	And they will not receive admonition unless Allah wills He (Allah) is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilah (God) along with Him, and He is the One Who forgives (sins).
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.	But none will remember, unless Allah wills, He is the Owner of fear, the Owner of forgiveness.

Búsquedas relacionadas : Es De Destacar - Es De Destacar - Es Digno De - Destacar - Es Digno De Consideración - Es Digno De Mención - Es Digno De Atención - Digno De - Querido Destacar

Display this page in English