Traducción de "Entierro dificultoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entierro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom estaba como guitarra en entierro. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| del Santo Entierro, Iglesia de las Angustias. | del Santo Entierro, Iglesia de las Angustias . |
| Para la ciudad de Lucena hizo el Cristo del Santo Entierro . | He made a sculpture of the Entombment of Christ for the city of Lucena. |
| Fue dificultoso porque las voces fueron grabadas en un período de muchos meses y porque era difícil sincronizarlas. | It was difficult because the parts were recorded over a period of several months and thus it was hard to sync their voices. |
| Las tumbas Goguryeo son un ejemplo importante de esta tipología de entierro. | The Goguryeo tombs are an important example of this burial typology. |
| El entierro de Lee Kuan Yew fue el 29 de marzo de 2015. | Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. |
| María cuidó de los hijos de los vecinos mientras ellos estaban en un entierro. | Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. |
| Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta. | In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees. |
| Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén | He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén | He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| Y, en tercer lugar, eleva la carga de las deudas pasadas y hace aún más dificultoso salir de situaciones de crisis de deuda pública o privada. | And, third, it increases the burden of past debts and makes exiting from a private or public debt crisis even more painful. |
| Nosotros no participaremos en este entierro de primera clase de una reivindicación que sigue siendo más actual que nunca. | Let us also make sure that developments within the CSCE do not slow the development of our own Community towards European Union. |
| Mientras aquí estamos celebrando este debate sobre Alemania, en París tiene lugar el entierro oficial de la Guerra Fría. | Attention has been drawn to encouraging signs on monetary union, and I am particularly appreciative of the thorough groundwork done by the Commission, which has definitely put the intergovernmental conference on the right track. |
| Se piensa que el complejo fue usado como un sitio de entierro para reyes, reinas y otros miembros de la familia real. | It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family. |
| Los arqueólogos estiman que el entierro se produjo entre los años 100 y 200 d.c.Otra tumba dedicada a la gran diosa fue descubierto en 2007. | Archeologists estimated that the burial occurred between 100 and 200 A.D.Another tomb dedicated to The Great Goddess was discovered in 1998. |
| Los cuerpos de Jack Fawcett y Raleigh Rimell fueron lanzados al río el coronel Fawcett, considerado un anciano y por lo tanto distinguido, recibió un entierro apropiado. | The bodies of Jack Fawcett and Raleigh Rimmell were thrown into the river Colonel Fawcett, considered an old man and therefore distinguished, received a proper burial. |
| Dos voluntarios de la Cruz Roja guineana fueron agredidos al acudir a la ciudad a fin de organizar un entierro digno y seguro para un miembro de la comunidad. | Two volunteers from the Guinea Red Cross were beaten when they reached a village with the purpose to organise a dignified and secure burial for a community member. |
| Solamente cuando una gran delegación judía alrededor del mundo, incluyendo el embajador israelí en Japón, se presentó en su entierro hizo a sus vecinos descubrir lo que él había hecho. | Only when a large Jewish delegation from around the world, including the Israeli ambassador to Japan, showed up at his funeral, did his neighbors find out what he had done. |
| Nancy regresó a la biblioteca en California para un servicio memorial al atardecer y su posterior entierro, donde, superada por la emoción, perdió la compostura y lloró en público por primera vez durante la semana. | She returned to the library in California for a sunset memorial service and interment, where, overcome with emotion, she lost her composure, crying in public for the first time during the week. |
| En junio de 1989, con ocasión del nuevo entierro de los restos de Imre Nagy, que gobernaba en Hungría durante el levantamiento antisoviético de 1956, Orbán pidió, irritado, la retirada de las tropas soviéticas del territorio húngaro. | Speaking in June 1989 at the reburial of Imre Nagy who led Hungary during its 1956 anti Soviet uprising Orbán angrily demanded the withdrawal of Russian troops from Hungarian territory. |
| El Sr. Fuchs menciona el tipo cero en su informe y señala correctamente que los bienes sociales y los bienes no transportables podrían conservar el tipo cero. Quién iría de Birmingham a Barcelona para encargar un entierro? | The transitional arrangements come into force on 1 January 1993 and must expire by no later than 31 December 1996. |
| Un informe de Amnistía Internacional de hace varios años detallaba que Irak era uno de los pocos países del mundo en que se utilizaba la tortura sistemática de los niños para extraer confesiones a padres y parientes y en que se cobrada efectivamente a los padres el costo del entierro de los niños asesinados de ese modo, que en Irak existía la tortura sistemática de los presos políticos, que en dicho país se utilizaba el terror como arma de la represión interior. | A report from Amnesty International several years ago detailed that Iraq was one of the few countries in the world where systematic torture of children is used to extract confessions from parents and relatives and where the parents are actually charged for the cost of burying the children that are killed in this way that there is systematic torture of political prisoners in Iraq that it uses terror as a weapon of internal repression. |
Búsquedas relacionadas : Entierro - Entierro - Entierro - Entierro Directo - Entierro Apropiado - Entierro Sentado - Entierro Secundario - Entierro Del Cielo - Funeral Y Entierro - Gastos De Entierro - Eje De Entierro - Ceremonia Del Entierro - Seguro De Entierro
