Traducción de "Entendimiento teórico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entendimiento teórico - traducción : Teórico - traducción : Teórico - traducción : Teórico - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El examen teórico es mañana.
The theoretical exam is tomorrow.
El es teórico de cuerdas.
He's a string theorist.
Este problema no es solamente teórico.
This issue isn't just theoretical.
Este riesgo ya no es meramente teórico.
This risk is no longer merely theoretical.
Sin embargo, es casi completamente no teórico.
But the book is almost entirely non theoretical.
Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Resulta que él piensa como un informático teórico.
Turns out I think he's actually a computer scientist.
Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.
Of course, there is no theoretical limit on divergence.
El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Esto suena un poco teórico pero no es teoría.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.
Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.
Un teórico prominente de este movimiento fue Aleksandr Bogdanov.
A prominent theorist of this movement was Aleksandr Bogdanov.
Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico.
Therefore the ending is more of theoretical than practical interest.
Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not have sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not understand?
Es que no tenéis entendimiento?
Understand then ye not!
Es que no tenéis entendimiento?
Have you then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Have you no sense at all?
Es que no tenéis entendimiento?
Have ye then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not exercise your reason?
Es que no tenéis entendimiento?
Yet you recite the Book, have you no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Then will you not reason?
Es que no tenéis entendimiento?
Why do you not think?
Es que no tenéis entendimiento?
Will you not then understand?
Es que no tenéis entendimiento?
Will ye not understand?
Su idea supera mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
La ciencia provee el entendimiento
It is the source of all true art and science.
Ahora, voy a intentar un experimento. Normalmente no hago experimentos. Soy un teórico.
Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.
Se trata básicamente de propaganda barata, con poco sustento teórico y efectos destructivos prácticos.
It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice.
Ahora permítanme una cosa he sido realista he sido primero teórico y luego realista.
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.
Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s.
Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s.
Otros sociólogos y politólogos se basaron en aplicar su análisis teórico al mundo real.
Other sociologists and political scientists went on to apply his theoretical analysis to the real world.
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
So Jesus said, Do you also still not understand?
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento.
Nicola Vicentino (1511 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance.
Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

 

Búsquedas relacionadas : Lente Teórico - Valor Teórico - Físico Teórico - Razonamiento Teórico - Constructo Teórico - Examen Teórico - Soporte Teórico - Caso Teórico - Campo Teórico - Peso Teórico - Pensamiento Teórico