Traducción de "Enseño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enseño chino. | I teach Chinese. |
| Yo enseño. | I teach. |
| Enseño francés. | I teach French. |
| Yo enseño inglés. | I teach English. |
| Yo enseño español. | I teach Spanish. |
| Enseño biología y francés. | I teach biology and French. |
| Enseño francés a adultos. | I teach French to adults. |
| Si quieres, te enseño ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| No les enseño a nadar. | I don't teach them to swim. |
| Tomás me enseño a surfear. | Tom taught me how to surf. |
| Le enseño francés a Tom. | I teach Tom French. |
| Sígueme, que te enseño el camino. | Follow me and I will show you the way. |
| Yo enseño matemáticas en la preparatoria. | I teach high school math. |
| Enseño francés a chicos de escuela secundaria. | I teach French to college kids. |
| A menudo les enseño esto a altos directivos. | And I often show this to senior management. |
| Pero enseño poesía spoken word porque es accesible. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| Porque es lo que hago. Es lo que enseño. | Because this is what I do. This is what I teach. |
| Tengo un hijo y quiero saber lo que le enseño. | And I have a son. I want to know what to teach him. |
| Si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío. | If you teach me your language, I'll teach you mine. |
| Y me dijo Oh! Yo enseño en un colegio de arte. | And he said, Oh, I teach at a college of arts. |
| Estoy atentando contra mi propio futuro y bienestar cuando enseño de esta manera. | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
| Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And when you are in safety, offer the Salat (prayer) in the manner He has taught you, which you knew not (before). |
| Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know. |
| Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And when you have peace again, remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before. |
| Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And when ye are again in safety, remember Allah, as He hath taught you that which (heretofore) ye knew not. |
| Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | But when you are safe, then remember Allah, as He has taught you what you did not know. |
| Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | But when you are secure, then remember Allah in prayer , as He has taught you that which you did not previously know. |
| Siempre que enseño este sonido hipersónico la gente dice, Eso mola, pero para qué sirve? | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| Y es esa pregunta, la que surge de aquí, es divertido para mi, porque como en mi clase, debido a mi inexperiencia, le enseño a niños, Le enseño a niños que son que más dificultad tienen con matemáticas. | And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right? |
| Y en lugar de hablar sobre ello en teoría, creo que que mejor les enseño un ejemplo. | And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example. |
| El motivo por el cual enseño esto es que siempre he estado interesado en pequeñas formas de vida artificiales. | The point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces. |
| Me llamo Ronny Edry, tengo 41 años, soy israelí, estoy casado, tengo dos hijos, y soy diseñador gráfico. Enseño diseño gráfico. | My name is Ronny Edry, and I'm 41, I'm an Israeli, I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer. I'm teaching graphic design. |
| Esto se nos ocurrió hace seis años y medio porque yo enseño cosas como las que están en la caja roja. | We came up with this six and a half years ago because I teach the stuff in the red box. |
| y os lo enseño sólo porque, de repente, parecía ser algo muy relevante y se hizo justo después del 11 S. | And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And if you are in fear, then afoot or mounted but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And if ye fear, then pray on foot or riding then when ye are secure, remember Allah in the way He hath taught you which ye ever knew not. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | and should you fear a danger , then pray on foot or mounted, and when you are safe remember Allah, as He taught you what you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | In an emergency you may say your prayers while walking or riding but when you are safe, remember God, as He has taught you what you did not know before. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | But if you are in danger, then (say your prayers) on foot or on horseback and when you are secure, then remember Allah, as He has taught you what you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | When you are exposed to danger, pray on foot or while riding when you are safe again, remember God, for He has taught you what you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | If ye fear (an enemy), pray on foot, or riding, (as may be most convenient), but when ye are in security, celebrate Allah's praises in the manner He has taught you, which ye knew not (before). |
| Enseño en la Academia de Ciencias de Liderazgo, que es una sociedad educativa entre el Instituto Franklin y el distrito escolar de Filadelfia. | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| Si tus hijos guardan mi pacto y este testimonio que yo les enseño, sus hijos también se sentarán en tu trono para siempre. | If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore. |
