Traducción de "En vano trabajan" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia | lt lt A Song of Ascents. By Solomon. gt gt Unless Yahweh builds the house, they labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain. |
| (Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia | Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. |
| Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano | Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? |
| Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano | Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. |
| No murieron en vano. | They didn't die for nothing. |
| Fue todo en vano! | It was all in vain! |
| Todo fue en vano! | It was all in vain! |
| Estados Unidos espera en vano | America s Hope Against Hope |
| Protestamos, pero fue en vano. | We protested, but it was in vain. |
| Traté de persuadirla en vano. | I tried to persuade her in vain. |
| Traté en vano de seducirla. | I tried in vain to seduce her. |
| Sus acciones fueron en vano. | Her actions were in vain. |
| Él no murió en vano. | He didn't die in vain. |
| Tom no murió en vano. | Tom didn't die in vain. |
| Pero todo fue en vano. | But it was all for no avail. |
| Traté en vano de convencerlo. | In vain have I tried to convince him. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were in vain. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were without result. |
| Todo mi sufrimiento fue en vano. | All my pains were in vain. |
| Todo mi esfuerzo fue en vano. | All my effort went for nothing. |
| Todos nuestros intentos fueron en vano. | All our attempts were in vain. |
| Todo mi esfuerzo fue en vano. | All my efforts went for nothing. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All his efforts were useless. |
| Intentó en vano resolver el problema. | He tried in vain to solve the problem. |
| Todos sus esfuerzos eran en vano. | All their efforts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All their efforts were in vain. |
| Ella intentó en vano no llorar. | She tried in vain not to cry. |
| Ella trató en vano de sonreír. | She tried to smile in vain. |
| Ella trató en vano de complacerlo. | She tried in vain to please him. |
| Tu sacrificio no fue en vano. | Your sacrifice was not in vain. |
| Intenté en vano ocuparme del problema. | I tried in vain to deal with the problem. |
| Todos mis esfuerzos fueron en vano. | All my efforts were in vain. |
| Intenté distraerlo, pero fue en vano. | I tried to distract him, but it was in vain. |
| Esperé en vano toda la tarde. | I waited all afternoon in vain. |
| Intentó en vano dejar de fumar. | He tried in vain to quit smoking. |
| Dama, todo esto es en vano. | Lady, this is all in vain. |
| Trabajan en el campo. | They work in the field. |
| Un vano intento. | A vain attempt. |
| Traté de conseguirlo, pero fue en vano. | I tried to get it, but in vain. |
| Él intentó en vano levantar la piedra. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Él intentó abrir la caja en vano. | He tried to open the box in vain. |
| Tu muerte no habrá sido en vano. | Your death will not have been in vain. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| La naturaleza no hace nada en vano. | Nature does nothing uselessly. |
| Que mi muerte no sea en vano. | That my death not be in vain. |
Búsquedas relacionadas : En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - En Realidad Trabajan - Trabajan En Sinergia - Trabajan En Concierto - Trabajan En Conjunto - Vano
