Traducción de "En los días recientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los recientes avances en medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| Cambios recientes en KPPP | Recent Changes in KPPP |
| Entonces si uno ve choques recientes uno no va a ver asientos en los choques recientes. Los asientos nuevos son mejores, mucho mejores. | And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better. |
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite | (vii) Recent developments in global navigation satellite systems |
| El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
| Solo los x mensajes más recientes se guardan en el servidor | Only the x most recent messages are kept on the server |
| Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo. | Here you can see the working days in blue and the non working day in red. |
| Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. | The recent events have affected him deeply. |
| Puede descargar los binarios más recientes de | You can download the most current binaries from |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| en los últimos 30 días | is in last 30 days |
| 2 360 días en un año, número real de días en los meses | 2 360 days in a year, actual number of days in months |
| 4 365 días en un año, número real de días en los meses | 4 365 days in a year, actual number of days in months |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Archivos Recientes | Recent Files |
| Documentos recientes | Recent documents |
| Exploraciones recientes | Recent Scans |
| Número máximo de entradas en los menús de listas, Número máximo de entradas en el menú de archivos recientes y Número máximo de entradas recientes en la biblioteca | Maximum entries on playlist menus, Maximum entries on Play Recent menu and Maximum Recent entries in the library |
| Los ucranianos eligieron en los días siguientes. | Ukrainians made their choice during the days after that. |
| Los lémures también se han hecho populares en la cultura occidental en años recientes. | Lemurs have also become popular in Western culture in recent years. |
| Pero si ha pasado esto en los últimos 5,000 días. Qué pasará en los próximos 5,000 días? | But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days? |
| Como pasó en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre | As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. |
| Como pasó en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre | And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. |
| Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes. | That brings us back to recent financial events. |
