Traducción de "En días soleados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuvimos pocos días soleados este verano.
We had few sunny days this summer.
A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Supongo que la mayoría de Uds. ya se han dado cuenta de lo que tenemos 300 días soleados.
I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun.
Forman esta especie de patio vertical. En los días soleados de verano, permiten conocer a todos los vecinos en un radio vertical de 10 metros.
And they form this sort of vertical backyard where, on a nice summer day, you'll actually get introduced to all your neighbors in a vertical radius of 10 meters.
A pesar de que la montaña de libros está situada bajo una enorme pirámide de cristal, incluso en los días más soleados el sol solo brilla durante pocas horas en su interior.
Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days.
o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas.
Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights.
No hay tantos lugares en el mundo que sean tan templados y tan a menudo soleados como donde yo vivo.
There aren't so many places in the world that are as temperate and so often sunny as where I live.
Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.
En días
In days
Edad en días
Age in Days
2 360 días en un año, número real de días en los meses
2 360 days in a year, actual number of days in months
4 365 días en un año, número real de días en los meses
4 365 days in a year, actual number of days in months
Contestaré en tres días.
I will answer within three days.
Volverá en unos días.
He will come back in a few days.
Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo.
Here you can see the working days in blue and the non working day in red.
la autoridad competente en siete días naturales , y el emisor debe posteriormente informar al público en nueve días naturales o , en circunstancias especiales , en 21 días naturales .
At present , the shareholder is required to inform the issuer and the competent authority in seven calendar days , and subsequently the issuer should inform the public in nine calendar days , or in specific circumstances in 21 calendar days .
Hay 31 días en diciembre.
There are 31 days in December.
No he dormido en días.
I haven't slept in days.
Tardaron cinco días en aparecer.
They showed up in five days.
Intervalo de actualización en días.
Update interval in days.
en los últimos 30 días
is in last 30 days
Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles
Monthly Monthly
En qué país estás en estos días?
What country are you in these days?
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquellos días ayunarán
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquellos días ayunarán
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Pero si ha pasado esto en los últimos 5,000 días. Qué pasará en los próximos 5,000 días?
But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days?
Como pasó en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
Como pasó en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Recordad a Alá en días determinados!
And remember God during certain days numbered.
Recordad a Alá en días determinados!
And remember Allah on the days numbered.
Recordad a Alá en días determinados!
And remember Allah during the appointed Days.
Recordad a Alá en días determinados!
And remember God during the designated days.
Recordad a Alá en días determinados!
Remember Allah through the appointed days.
Recordad a Alá en días determinados!
Remember Allah in the appointed days.
Recordad a Alá en días determinados!
Remember Allah during counted days.
Recordad a Alá en días determinados!
And remember Allah during specific numbered days.
Recordad a Alá en días determinados!
Commemorate (the names of) God in the prescribed days.
Recordad a Alá en días determinados!
Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days.
No teníamos televisor en aquellos días.
We didn't have TV in those days.
Mis primos vendrán en unos días.
My cousins are coming in a few days.