Traducción de "En cuanto estoy" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. | I cannot agree with you as regards the new plan. |
| Estoy seguro de que te lo dirá en cuanto llegue. | I am sure he'll tell you as soon as he comes. |
| En cuanto a la necesidad de empatía, confieso que estoy indeciso al respecto. | As for the need for a media of empathy, I confess I have been going back and forth on this idea. |
| En cuanto a mí, no estoy contento con el resultado de la prueba del otro día. | As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day. |
| Cuanto más leo, más convencida estoy sencillamente, fue sacrificado por su propia gente. | The further I read the more I am convinced he was simply sacrificed by his own people. |
| Así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma | So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. |
| Así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma | So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. |
| yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros | but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you. |
| yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros | I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you. |
| Cuanto más conectado estoy, más responsable me siento, menos soy capaz de irme de tu presencia. | The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. |
| Además, estoy decidido a hacer cuanto sea necesario para revertir la contracción de la fuerza laboral japonesa. | Moreover, I am determined to do whatever it takes to reverse the decline in Japan s labor force. |
| En cuanto llegue, avíseme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísame. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísenme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avisadme. | Let me know as soon as he comes. |
| De lo contrario, siempre iremos retrasados en cuanto a información y en cuanto a hechos. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports |
| Llámame en cuanto llegues ahí. | Call me up when you get there. |
| En cuanto vuelvan, te llamo. | As soon as they return, I will telephone you. |
| Te llamaré en cuanto vuelvan. | As soon as they return, I will telephone you. |
| En cuanto me senté, dormí. | As soon as I sat down, I fell asleep. |
| Comencemos en cuanto él llegue. | Let's start as soon as he comes. |
| Te llamará en cuanto vuelva. | He will telephone you immediately when he comes back. |
| Palideció en cuanto la vio. | He turned pale the instant he saw her. |
| Llámame en cuanto esté lista. | As soon as she is ready, give me a call. |
| Estoy en casa. | I am at home. |
| En dónde estoy? | Where am I? |
| Estoy en problemas. | I am in trouble. |
| Estoy en Londres. | I am in London. |
| Estoy en casa. | I'm at home. |
| Estoy en paro. | I'm unemployed. |
| Estoy en línea. | I am online. |
| Estoy en Portugal. | I'm in Portugal. |
| Estoy en casa. | I'm home. |
| Estoy en París. | I am in Paris. |
| Estoy en Perth. | I'm in Perth. |
| Estoy en Londres? | Am I in London? |
| Estoy en problemas? | Am I in trouble? |
| Estoy en Boston. | I'm in Boston. |
| Estoy en peligro. | I'm in danger. |
| Estoy en huelga. | I'm on strike. |
| Estoy en apuros. | I'm in a pickle. |
| Estoy en Dubái. | I'm in Dubai. |
| Estoy en Teherán. | I'm in Tehran. |
| Estoy en Internet. | I am on the Internet. |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
