Traducción de "Emmy" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada Serie dramática ( Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress Drama Series ) es uno de los galardones Primetime Emmy. | This is a list of winners of the Primetime Emmy Award for Outstanding Single Performance by a Supporting Actress in a Comedy or Drama Series, Outstanding Guest Actress in a Drama Series, and Outstanding Guest Supporting Actress. |
| El premio Primetime Emmy a la mejor dirección en una serie dramática ( Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series ) es uno de los galardones Primetime Emmy. | The Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series is an Emmy presented to the best directing of a television drama series. |
| Esta serie también ganó premios Emmy y Annie. | It also won Emmy and Annie awards. |
| Fue el tercer Emmy de Azaria en esta categoría. | It was Azaria's third Emmy in that category. |
| ha ganado un récord de 28 Premios Daytime Emmy desde 1984. | has won a record 31 Daytime Emmy Awards since 1984. |
| Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto | Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| El episodio fue nominado en 1998 para un premio Emmy, en la categoría Dirección musical . | The episode was nominated for a 1998 Emmy Award, in the Music Direction category. |
| Fue su segundo Emmy, ya que había ganado un premio en la misma categoría el año anterior. | It was his second Emmy, as he had also won in the same category the previous year. |
| Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. | She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. |
| En 1993, Dan Castellaneta ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Actor de Voz por este episodio. | In 1993, Dan Castellaneta won his second Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance for this episode. |
| Este episodio ganó el premio Emmy de 2000 al Mejor programa de animación (De menos de una hora) . | The episode won an Emmy Award for Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour) in 2000, beating the Family Guy episode Road to Rhode Island. |
| Por esas actuaciones, Poston ganó el Premio Emmy de 1959 al mejor actor de reparto en una serie cómica. | For these performances, Poston won the 1959 Emmy Award for Best Supporting Actor (Continuing Character) in a Comedy Series. |
| Este episodio estuvo nominado para los Premios Emmy en la categoría Sonido Utilizado para una Serie de Comedia o un Especial. | This episode was nominated for a Primetime Emmy Award for Sound Mixing for a Comedy Series or Special. |
| Ganó en 1963 el premio Emmy por su dirección de The Madman , uno de los 19 episodios del drama judicial The Defenders . | He won a 1963 Emmy Award for directing The Madman , one of his 19 episodes of the esteemed courtroom drama The Defenders . |
| En el año 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I . | In 2006, he was nominated for a Primetime Emmy Award for his portrayal of Earl of Essex in the HBO miniseries Elizabeth I . |
| La musicalización de Alf Clausen para este episodio recibió una nominación a los Premios Emmy como Outstanding Dramatic Underscore Series en 1995. | Alf Clausen's musical score for this episode received an Emmy Award nomination for Outstanding Dramatic Underscore Series in 1995. |
| Con ello conseguía lo que muy pocos actores han logrado ganar la triple corona del entretenimiento (un Tony, un Óscar, y un Emmy). | Albertson is one of the few entertainers to have won the triple crown of visual entertainment (a Tony, an Oscar, and an Emmy). |
| Recepción Ken Keeler y Alf Clausen ganaron un Premio Emmy en la categoría Mejor Música y Letra por We Put the Spring in Springfield . | Ken Keeler and Alf Clausen won a Primetime Emmy Award for Outstanding Music and Lyrics for We Put the Spring in Springfield . |
| Premios En 1993, Dan Castellaneta ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Actor de Voz, por su actuación como Homer en este episodio. | Awards In 1993, Dan Castellaneta won an Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance for his performance as Homer in this episode. |
| En el papel de la primera esposa de Danny Thomas, Hagen recibió tres nominaciones a los Premios Emmy, pero tras tres temporadas abandonó la serie. | As the first wife of Danny Thomas, Hagen received three Emmy Award nominations, but after three seasons, she grew dissatisfied and left the series. |
| Posteriormente, Barýshnikov apareció en dos especiales de televisión de la ABC galardonados con un Emmy, en los que bailó música de Broadway y Hollywood, respectivamente. | Baryshnikov also performed in two Emmy winning television specials, one on ABC and one on CBS, in which he danced to music from Broadway and Hollywood, respectively. |
| , y We Do habían sido nominadas como mejor canción para los Premios Emmy y We Put the Spring in Springfield ganó el premio en 1997. | , We Do had previously been nominated for best song at the Primetime Emmy Awards, and We Put the Spring in Springfield won the award in 1997. |
| Aunque Treehouse of Horror VI no ganó un Emmy, el segmento Homer³ fue premiado con el premio mayor en el Festival Internacional de Animación de Ottawa. | Although Treehouse of Horror VI failed to win the Emmy, the Homer³ segment was awarded the Ottawa International Animation Festival grand prize. |
| Mientras que tanto Lisa's Wedding como Future Drama fueron nominados para los Emmy, la revista Entertainment Weekly declaró que Bart to the Future fue el peor episodio de la serie. | While both Lisa's Wedding and Future Drama were nominated for an Emmy, in 2003 Entertainment Weekly named Bart to the Future the worst episode in the history of the series. |
| La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis. | The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award. |
| En 1996, Treehouse of Horror VI fue nominado para los premios Emmy en la categoría Mejor Programa Animado (De Duración Menor a Una Hora) porque tiene una secuencia de animación en 3D. | In 1996, Treehouse of Horror VI was submitted for the Emmy Award in the Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour) category because it had a 3D animation sequence, which they felt would have given it the edge. |
| Warner Bros. seleccionó a Bruce Broughton para componer el tema (por el cual él ganaría un Emmy Matutino junto con Tom Ruegger y Wayne Kaatz, quienes también trabajaron con Broughton en los líricos) y sirvió como supervisor musical. | Warner Bros. selected Bruce Broughton to write the theme (for which he would win a Daytime Emmy along with Tom Ruegger and Wayne Kaatz, who both worked with Broughton on the lyrics) and serve as music supervisor. |
| Además, Douglas ganaría el premio Tony por su actuación en la obra teatral The Best Man de Gore Vidal, y el Emmy por su papel en el telefilm de 1967 Do Not Go Gentle Into That Good Night. | In addition to his Academy Awards, Douglas won a Tony Award for his Broadway lead role in the 1960 The Best Man by Gore Vidal, and an Emmy for his 1967 role in Do Not Go Gentle Into That Good Night . |
| Cheryl Hines (Los Ángeles, California, 21 de septiembre de 1965) es una actriz estadounidense conocida por el rol de esposa de Larry David en la serie de televisión de HBO Curb Your Enthusiasm por la que fue nominada a dos premios Emmy. | Cheryl Ruth Hines (born September 21, 1965) is an American actress, comedian, producer and director, known for her role as Larry David's wife Cheryl on HBO's Curb Your Enthusiasm , for which she was nominated for two Emmy Awards. |
| En 2009, comenzó a interpretar el papel de Alicia Florrick, personaje principal en el drama legal estadounidense The Good Wife en CBS, ha ganado un Globo de Oro, ocho Screen Actors Guild Awards, un Satellite Awards, dos Television Critics Association Awards y 3 Emmy, el último en 2014 como Mejor Actriz de Drama. | In 2009, she took the lead role of Alicia Florrick in the American legal drama The Good Wife on CBS, for which she has won a Golden Globe, a Television Critics Association Award, and the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series in both 2011 and 2014. |
| Otros guiones y telefilmes son Murder She Purred A Mrs. Murphy Mystery (1998) (TV) Mary Pickford A Life on Film (1997) The Woman Who Loved Elvis (1993) (TV) Rich Men, Single Women (1990) (TV) Me and Rubyfruit (1989) My Two Loves (1986) The Long Hot Summer (1985) The Slumber Party Massacre (1982) I Love Liberty (1982)En 1982, Brown fue nominada a un Emmy por Guion excepcional en un programa de variedades o música en I Love Liberty . | Other screenplays and teleplays include Murder She Purred A Mrs. Murphy Mystery (1998) (TV) Mary Pickford A Life on Film (1997) The Woman Who Loved Elvis (1993) (TV) Rich Men, Single Women (1990) (TV) Me and Rubyfruit (1989) My Two Loves (1986) The Long Hot Summer (1985) The Slumber Party Massacre (1982) I Love Liberty (1982)In 1982, Brown was nominated for an Emmy for Outstanding Writing in a Variety or Music Program for I Love Liberty . |
