Traducción de "Embarcamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| así fue como nos embarcamos en esta aventura, | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore him upon a well planked vessel well caulked |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bare him on a thing of planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a (ship) made of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a craft of planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore Noah on the vessel built of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him upon a thing of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We bore him on a vessel made of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood) |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a construction of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore him on that which was made of planks and nails |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | We bore him on an ark which, made of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm fibre |
| Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos | Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. |
| Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos | And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| Así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de Asia, y zarpamos. Estaba con nosotros Aristarco, un macedonio de Tesalónica | Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. |
| Así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de Asia, y zarpamos. Estaba con nosotros Aristarco, un macedonio de Tesalónica | And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. |
| Es un viaje sorprendente en el que nos embarcamos para volver a ser humanos, ser, nuevamente, parte de una comunidad, de compartirnos, de ser vulnerables, Y es realmente excitante. Asi que, gracias. | There is an amazing journey we are going on to become human again, to be part of community again, to share of ourselves, to be vulnerable, and it's very exciting. So, thank you. |
| Lo primero de lo que quiero hablarles es de cuando todo este dinero entró en nuestro país hace 40 años, nos embarcamos, el gobierno de la época se embarcó, en una serie de arreglos gobierno a gobierno para desarrollar rápidamente al país. | The first thing I want to talk about is that when all of this money flowed into our country about 40 years ago, we embarked, the government of the day embarked on a series of government to government arrangements to have rapidly develop the country. |
