Traducción de "Electrodomésticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Electrodomésticos - traducción : Electrodomésticos - traducción : Electrodomésticos - traducción : Electrodomésticos - traducción : Electrodomesticos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Electrodomésticos. | Home electronics. |
| Entonces, no había electrodomésticos. | There were no appliances back then. |
| Asociación de Fabricantes de Electrodomésticos | Association of Manufacturers of Domestic Appliances |
| Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar. | Electrical appliances have made housework easier. |
| Si compras los electrodomésticos en Viking Range, es así como lucirá tu cocina. | You know, you buy that Viking range, this is what your kitchen will look like. |
| En el año 2000, absorbe el capital de Philco y adquiere Stinol, el primer productor ruso de electrodomésticos. | In 2000, Indesit took over the entire capital of Philco and acquired Stinol, the first Russian producer of household appliances. |
| La presencia de Philco en Argentina, data de 1930 y es una marca tradicional de electrodomésticos en este país. | The presence of Philco in Argentina dates since 1930 and remains a traditional mark of appliances in this country. |
| 3 mil bolívares cuesta un número para comprar electrodomésticos en Daka http t.co uXIMRZF2yz Efecto Cocuyo ( EfectoCocuyo) marzo 7, 2015 | A place in a queue to buy appliances in Daka costs 3,000 bolivars. |
| El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos. | Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances. |
| Y diseñan electrodomésticos que se comunican entre sí a través del mismo algorítmo para determinar como minimizar la máxima utilización de energía. | And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. |
| Pergeñamos muchos prototipos y productos dirigidos por la actividad neuronal como los electrodomésticos neurodirigidos, carreras de autos, videojuegos, o sillas que levitaban. | We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind, like thought controlled home appliances or slot car games or video games or a levitating chair. |
| Si sus obligaciones resultan insostenibles porque se endeudó excesivamente para financiar unas largas vacaciones o comprar electrodomésticos caros, la causa es su mal comportamiento. | If your debt becomes unsustainable because you borrowed too much to take long vacations or buy expensive appliances, your bad behavior is to blame. |
| A nivel europeo, más del 50 de los electrodomésticos que equipan los hogares europeos tiene más de diez años, y podrían considerarse energéticamente ineficientes. | At European level, more than 50 of household electrical appliances are over 10 years old and can be considered energy inefficient. |
| Y los aparatos, la edad de oro de los electrodomésticos realmente duró dependiendo de cómo se mida entre 40 y 60 años. Un largo tiempo. | And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time. |
| En 1988, Merloni, bajo las marcas Ariston e Indesit, consigue una facturación de 1,059 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto productor de electrodomésticos de Europa. | In 1988, Merloni, under the Ariston and Indesit brands, had a turnover of 1.059 billion dollars, becoming the fourth largest European manufacturer of home appliances. |
| En agosto de 2007, Gradiente vendió la marca a un grupo de inversores, con la intención de licenciar la marca al fabricante de electrodomésticos brasileños Britânia . | In August 2007, Gradiente sold the brand to a group of investors, who intended to license the brand to Brazilian appliance maker Britânia. |
| El vodka que había traído a la fiesta contenía motas de oro, que resultaron haber sido rescatadas de electrodomésticos desechados, para hacer un montón de cócteles cancerígenos. | The vodka he had brought to the party contained flecks of gold, which turned out to have been salvaged from discarded electronics, making for a lot of carcinogenic cocktails. |
| Gradualemente, mas y más gente se acerca al puente y comienza a arrojar objetos (incluyendo electrodomésticos, instrumentos y muebels) detrás y alrededor de los miembros de la banda. | Gradually, more and more people arrive at the bridge and start throwing other inanimate objects (including appliances, instruments, and furniture) behind and around the oblivious band members. |
| A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado. | At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment. |
| En el pasado, cuando el gasto discrecional en productos como vehículos motorizados, muebles, electrodomésticos y viajes se posponía, lo que venía inmediatamente después era un incremento de la demanda acumulada . | In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed. |
| 5.622,48 al mes, resulta más fácil permanecer unas horas parado y ganar Bs. 3.000 en un día, para vender un puesto en una cola con el fin de comprar electrodomésticos. | When the minimum wage in Venezuela fell to 5,622.48 bolivars (about 885) per month, it became easier for the poor to queue for a few hours and earn 3,000 bolivars ( 472) in one day, selling their place in line. |
| A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios. | At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings. |
| A medida que China se enriquece, sus clases medias ya no comprarán únicamente más bienes comercializables como autos, productos electrónicos y electrodomésticos adquirirán viviendas y toda una serie de servicios no comercializables también. | As China becomes richer, its middle class citizens will not just buy more tradable goods like cars, electronics, and appliances they will buy housing and a host of non tradable services, too. |
| En esta charla profética, del 2003, el experto en robótica Rodney Brooks nos habla de cómo los robots van a entrar en nuestras vidas comenzando por los juguetes y pasando a los electrodomésticos para el hogar... y más allá. | In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. |
| En ese momento, la industria fabril estadounidense apenas comenzaba a descubrir los beneficios de la (re)configuración flexible que permitía la distribución de la energía eléctrica generada, mientras que la industria de los electrodomésticos en Estados Unidos todavía estaba en pañales. | At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy. |
| Para desalentar las protestas, el gobierno de la presidente Dilma Rousseff ha tomado medidas como subsidiar los precios de los combustibles y reducir los impuestos sobre la electricidad, los automóviles y los electrodomésticos. Intentó así y afirmar que la inflación continúa bajo control. | To dampen the protests, President Dilma Rousseff s government has launched various ruses subsidizing fuel prices and reducing taxes on electric power, automobiles, and household appliances and has attempted to conceal them in ways that allow the authorities to claim that inflation remains under control. |
| El fuerte rendimiento de la inversión en el periodo de postguerra en los países desarrollados disipó los temores de que se produjera un estancamiento permanente, pero eso fue así porque había ocurrido una guerra mundial que generó una inmensa demanda insatisfecha de nuevos equipos, infraestructura de transporte y electrodomésticos, junto a un complejo militar industrial que armó a Occidente durante la Guerra Fría. | Developed countries strong postwar investment performance dispelled fear of secular stagnation. But this occurred after a world war that had created huge pent up demand for new equipment, transport infrastructure, and household appliances, together with a military industrial complex that armed the West during the Cold War. |
| Cuando las mujeres han ocupado un puesto de trabajo, las parejas se han dotado de electrodomésticos y dos automóviles, han adquirido platos cocinados preparados, al tiempo que niños y padres han tomado una comida en el exterior, las familias han necesitado servicios y estructuras de alojamiento para los enfermos, las personas con discapacidad y de edad avanzada de las que antes se ocupaban las mujeres en el hogar, así como para la asistencia a la infancia fuera del horario escolar. | As women went out to work, couples bought themselves household electrical appliances and a second car they bought ready meals children and parents ate out families needed services and care homes for invalids, people with disabilities and elderly people, who had previously been looked after by housewives and children needed looking after before and after school. |
Búsquedas relacionadas : Electrodomésticos - Electrodomésticos Básicos - Pequeños Electrodomésticos - Electrodomésticos Modernos - Grandes Electrodomésticos - Pequeños Electrodomésticos - Electrodomésticos Grandes - Pequeños Electrodomésticos - Grandes Electrodomésticos
