Traducción de "El trabajo estable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas. | My employment is not steady, only seasonal work. |
| El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón. | This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan. |
| Estable | Stable |
| El agujero de gusano es estable. | The wormhole is stable. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Campo más estable | More stable field |
| El gobierno de aquel país se encuentra estable. | The government of the country is now stable. |
| Lo sorprendente de la célula es que mantiene una relación de trabajo bastante estable con otras células. Pero no sabemos por qué. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| Ahora está en el hospital y se encuentra estable. | He is now in the hospital and his life is in the balance. |
| Mientras que las que tienen estudios elementales se casan y tienen su primer hijo antes de conseguir un trabajo estable, las de niveles medios o superiores invierten esta secuencia y dan prioridad a la obtención de un trabajo estable como condición previa al matrimonio y a la llegada de un hijo , detalla Delgado. | While those who have an elementary education marry and have their first child before finding a stable job, those who have secondary or higher levels of education reverse the sequence and give priority to securing a stable job as a precondition to marriage and having a child, Delgado specifies. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| Qué versión de KDE debería utilizar para el escritorio estable? | What version of KDE should I use for a stable desktop? |
| Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso. | But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect. |
| La economía de Japón sigue estable. | The economy of Japan is still stable. |
| La economía japonesa todavía es estable. | The economy of Japan is still stable. |
| Camboya está en paz y estable , afirmó. | Cambodia is at peace and stable, she said. |
| Siempre recomendamos utilizar la última versión estable. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable. | Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
| La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre | The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter. |
| Ella no quería abandonar Japón e insistía en que buscara un trabajo estable, así que él acabó enseñando en algún sitio aislado, lejos de cualquier universidad importante. | She did not want to leave Japan and insisted he earn a stable income, so he ended up teaching English somewhere in the sticks, far from any big university. |
| En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho. | At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. |
| El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable. | The final value theorem does not apply if the system is not stable. |
| El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período. | Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest. |
| Actualmente, la última versión estable es la 3.0 | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1 | Currently, the latest stable version is 4.2.1 |
| Base de datos, responsable de la rama estable | Database backend, maintainer stable branch |
| El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable. | The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable. |
| Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte . | We want a stable euro , not necessarily a strong euro . |
| Su empleo ha permanecido estable en los últimos años. | We found it very inadequate. |
| Apoyando la marcha y protestas del dia del trabajo a los profesores y a todos los trabajadores en Colombia por un salario digno estable,,, Alba Mendoza ( albatours_viaje) Mayo 1, 2015 | Supporting the march and protests of Workers' Day and the teachers and all of the Colombian workers for a dignified, stable salary... |
| Por cuanto se estima que la productividad del trabajo mantendrá un ritmo de crecimiento prácticamente estable , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentará durante el período considerado . No obstante , en el escenario de referencia , los efectos al alza del aumento | Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth . |
| La dispersión de la inflación se mantuvo prácticamente estable en el 2001 El grado de dispersión de las tasas de inflación medidas por el IAPC entre los países de la zona del euro permaneció practicamente estable en el 2001 . | Consumer price inflation outcomes for 2001 and expectations for 2001 and 2002 ( annual percentage changes ) 2001 Q1 Overall HICP Expectations for 2001 Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts 1 ) Expectations for 2002 Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts 1 ) 2.3 Q2 3.1 Q3 2.5 Q4 2.2 |
| Así, el porcentaje de trabajo en el sector informal ha permanecido estable, en cerca del 65 por ciento, en la última década, dejando a la gente, sobre todo a los más jóvenes, luchando en gran parte como trabajadores precarios recibiendo menos que un sueldo para vivir, sin pensiones, largas horas y trabajo inestable. | Thus, the percentage of labor in the informal sector has remained stable, at about 65 , for the past decade, leaving people, especially the young, to struggle largely as precarious workers receiving less than a living wage, no pensions, long hours, and unstable employment. |
| Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable. | Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable. |
| Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 . | Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 . |
| Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años . | But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter . |
| Nosotros, el movimiento AntiMaidán, estamos listos para defender nuestra patria, su paz y desarrollo estable. | We, the Anti Maidan movement, are ready to defend our Motherland, her peace and stable development. |
| Mientras el petróleo se mantenía estable, el rublo y los índices bursátiles cayeron 30 en 24 horas. | The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours. |
| Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero. | All are inconsistent with a stable value of money. |
| Alfa es la estructura. Tiene un estado estable en 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 . | Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . |
| Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Estable asimismo que los Estados miembros han de notificar a la Comisión el régimen de sanciones . | It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560 |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Estable - Trabajo Estable - Trabajo Estable - Trabajo Estable - Un Trabajo Estable - De Trabajo Estable - Un Trabajo Estable - El Modo Estable - El Funcionamiento Estable - Estable En El Precio - Estable En El Tiempo - Estable En El Tiempo
