Traducción de "El tour de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tour incluye almuerzo? | Is lunch included in the tour? |
| Virtual tour | Visita virtual |
| La Torre Areva (Tour Areva anteriormente conocida como Tour Framatome y hasta 1995 como Tour Fiat) es un rascacielos de oficinas situado en La Défense, el distrito financiero de la ciudad de París. | Tour Areva (previously known as Tour Framatome and Tour Fiat) is an office skyscraper located in La Défense, a high rise business district, and in the commune of Courbevoie, France, west of Paris. |
| en un poster anunciando el nuevo Tour. | on an advertisement poster for the new tour. |
| También puedes hacer el Tour de France sin esteroides, no? | You can also bike the Tour de France without steroids, right? |
| Tour Gan (anteriormente llamada Tour Nobel) es un rascacielos ubicado en La Défense, París (Francia). | Tour Gan is an office skyscraper located in La Défense, the high rise business district situated west of Paris, France. |
| Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| Dónde puedo tomar un tour de la ciudad? | Where can I take a tour of the city? |
| Tenían que cancelar mi Tour a India | Did u have to call off my indiaTour SMDH |
| Wax Simulacra contiene material en vivo de la banda durante el tour australiano de 2007. | Wax Simulacra contains live footage of the band performing on their Australian 2007 Tour. |
| Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears World Tour . | Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears World Tour . |
| El equipo Barloworld compitió en el Tour de Francia 2007 después de obtener una invitación de la organización. | Tour de France 2007 Barloworld competed in the 2007 Tour de France after a wild card entry. |
| Los alojamientos de la hospitalidad y el campo se puede ver su propio Tour Virtual. | The hospitality accommodations and the field can be seen their own Virtual Tour or on Google Streetview. |
| Sera publicado el 22 de septiembre de 2009 en iTunes, y vendidos en el AP Fall Ball Tour. | It was released on September 22, 2009 on iTunes, and was sold on the AP Fall Ball Tour. |
| Jugado sobre superficie dura, el torneo integra la serie ATP World Tour 500. | It is part of the 500 series of the ATP Tour. |
| A su vuelta dijo, ha sido un tour maravilloso . | He said on his return, It has been a wonderful tour. |
| El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable. | The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing. |
| Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album. | Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album. |
| Eran buenos amigos y ambos construyeron una gran amistad mientras completaban el tour Jägermeister. | They were good friends and both bands created a bond and friendship while doing the Jägermeister tour. |
| Un extracto de la Fanfarria para el hombre común fue utilizada como apertura por los Rolling Stones en sus giras Tour of The Americas '75 y Tour of Europe '76, donde presentaban el álbum Black and Blue . | An excerpt of Fanfare for the Common Man was used to open the Rolling Stones Tour of the Americas '75, and their Tour of Europe '76 supporting their Black and Blue album. |
| Inicialmente se había previsto construir una segunda torre gemela de Tour Areva en la ubicación actual de la Tour Total, pero fue cancelada debido a la Crisis del petróleo de 1973. | A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974. |
| El solar en el que el Tour total fue construido inicialmente se reservó para un rascacielos que habría sido una torre gemela a Tour Areva, pero la crisis del petróleo de 1973 obligó a los inversores a cancelar su proyecto. | The site on which the Tour Total was built was initially reserved for a skyscraper which would have been a twin tower to Tour Areva, but the oil shock of 1974 forced the investors to cancel their project. |
| Ganó su primer torneo de individuales de la ATP Tour en 1995, en el Abierto sueco de Bastad, Suecia. | He won his first ATP Tour singles title in 1995, at the Swedish Open in Båstad, Sweden. |
| Tour culinario por los platos de Eid al Adha saboreados en Medio Oriente | A Culinary Tour of Eid al Adha Dishes Enjoyed Across the Middle East Global Voices |
| Este fue el primer tour sin el baterista original Peter Criss quien fue reemplazado por Eric Carr. | It was the first tour not to feature original drummer Peter Criss, and the touring debut of his replacement Eric Carr. |
| Nuestro tour en bicicleta por los alpes franceses duró dos semanas. | Our bike tour of the French Alps lasted two weeks. |
| Abrimos para Shania Twain durante dos años en su tour internacional. | We opened for Shania Twain for two years on her international tour. |
| Miranda Cosgrove cantó una versión en su 2011 Dancing Crazy Tour . | Miranda Cosgrove sang a cover version on her 2011 Dancing Crazy Tour . |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band y la película Magical Mystery Tour . | Pepper's Lonely Hearts Club Band and the TV film Magical Mystery Tour . |
| En junio del 2006, Ayabie realizó su primer tour en Europa. | In June 2006, Ayabie toured Europe for the first time. |
| Al final del 2001, Bonnet hizo un tour solista por Inglaterra. | At the back end of 2001, Bonnet went on a solo UK tour. |
| Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas. | He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares. |
| Este Influx Mix de Elevation fue usado para abrir los conciertos del Elevation Tour. | This Influx mix of Elevation was used to open shows on the Elevation Tour. |
| Es la victoria más importante de mi vida, y en mi primer Tour de Francia. | It is the biggest win of my life, and in my first Tour de France. |
| Esto ha generado gran confusión e historias contradictorias, inicialmente no estaba claro si el WICB había de hecho cancelado el tour. | This has led to great confusion and contradictory stories initially, it was not even clear whether the WICB had in fact called off the tour. |
| Después del éxito multiplatino de su álbum debut, Weezer realizó un tour de Navidad en vacaciones. | Following the success of their debut album, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays. |
| En el Tour recorrieron Estados Unidos durante el verano y Otoño del 2006 terminando el 27 de agosto del 2006 en Amarillo, Texas. | They toured the U.S. over the summer and autumn of 2006 with the Get Happy Tour and ended on August 27, 2006 in Amarillo, Tex. |
| Bowling for Soup confirmó durante su Tour Get Happy que ellos realizarían otra gira en el Reino Unido en Octubre del 2007, llamada Get Happy Tour 2, ctocando en Estados Unidos en el verano, con el apoyo de bandas como Melle, Quietdrive y Army Of Freshmen. | Bowling for Soup confirmed during the Get Happy Tour that they would be performing another tour of the UK in October 2007, called the Get Happy Tour 2, gracing the U.S. over the summer and featuring support acts Melee, Quietdrive, and Army of Freshmen. |
| Es el segundo rascacielos más alto en La Défense y el tercer rascacielos más alto del área de París, después de la Tour Montparnasse. | Completed and opened in 1985, it is the third tallest skyscraper in La Défense and the fourth tallest skyscraper in the Paris area, after the Tour First and the Tour Montparnasse. |
| Evans Blue, inició su primer tour como principal acto, Curbside Confession of a Catastrophe el 10 de Julio de 2007 en Toronto. | On July 10, 2007, Evans Blue kicked off their first head lining tour, Curbside Confession of a Catastrophe, in Toronto. |
| Tour Total realidad se compone de cinco cuerpos de diferentes alturas que se superponen a los demás. | Tour Total actually consists of five bodies of different heights being super imposed on each other. |
| Además fue de gira por Estados Unidos interpretando el personaje, Dewey Cox, en el Dewey Cox in the Cox Across America 2007 Tour . | Reilly went on a concert performance tour in the US, performing as his character Dewey Cox in the Cox Across America 2007 Tour . |
| El 10 de julio de 2012 fue detenido en una redada antidopaje realizada por la policía francesa, en el día de descanso durante el Tour de Francia. | On 10 July 2012, the first rest day of the 2012 Tour de France, Remi di Gregorio was arrested by French police on suspicion of doping. |
| El guitarrista de Borknagar Øystein G. Brun le dio a Hestnæs un ultimatum tour con Borknagar, o seguir con Dimmu Borgir. | Borknagar guitarist and frontman Øystein G. Brun gave Hestnæs an ultimatum tour with Borknagar, or quit and deal with Dimmu Borgir. |
| El Tour comenzó el 23 de junio en Austin, Texas con la banda The Vanished tomando el lugar de Lucky Boys Confusion las primeras tres fechas. | The tour kicked off in Austin, Texas on June 23, 2006 with The Vanished taking Lucky Boys Confusion's spot for the first three dates. |
