Traducción de "El silenciamiento de genes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su régimen fue tristemente célebre por violaciones de derechos humanos y el silenciamiento de la prensa. | His regime was infamous for human rights violations and gagging of the press. |
| Comencemos con el secuenciamiento de genes. | Start with gene sequencing. |
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Modela genes . | He models genes. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| El lenguaje realmente es la voz de nuestros genes. | Language really is the voice of our genes. |
| El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST. | The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence. |
| Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores. | Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management. |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Todo el mundo soy más que mis genes. | Everybody I am more than my genes. |
| La Corte debe responder la siguiente pregunta Los genes humanos sus genes , pueden patentarse? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos . | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| También está buscando esos genes. | He's looking for those genes as well. |
| No puede activar los genes. | So it can't turn the genes on. |
| Usted tiene unos 30.000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes. | Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. |
| Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| Esto se debe a que, aunque cada célula de nuestro cuerpo contiene el mismo conjunto de genes, se activan y desactivan distintas combinaciones de genes en células diferentes. | This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells. |
| Me he interesado en la secuenciación de genes. | I got interested in gene sequencing. |
| Por el contrario, sabemos que los genes nuevos denominados ORFans ( genes huérfanos ) se crean comúnmente por duplicación genética, fusión u otros mecanismos desconocidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Así que comenzamos a buscar genes que controlan el envejecimiento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| El ADN se organiza en palabras, llamadas genes y cromosomas. | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Son Uds más que sus genes? | Are you more than your genes? |
| Y tengan cuidado. Sus genes peligran. | And be careful, your genes are in danger. |
| Así que FOXO enciende varios genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Qué tan pocos genes puedo usar? | How few genes can I use? |
| Porque en la leucemia ALL, el set de genes de arriba se sobre expresa. | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
| Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución. | Without the random mutation of genes there would be no evolution. |
| El problema es que que esto tiende a concentrar esos genes, | Well what the problem is this tends to concentrate these genes. |
| Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. | The new gene editing techniques appear to be very accurate. |
| Tipo IV (Genes EDN3, EDNRB y SOX10). | SOX10, EDN3, or EDNRB gene mutations occur in type IV. |
| Así que la pregunta sería, qué quieren los genes? El gen egoísta. | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
| Recientemente secuenciaron el genoma del Pinot Noir y también tiene alrededor de 30 mil genes, así que el número de genes que se tiene no representa necesariamente la complejidad o el orden evolutivo de ninguna especie en particular. | They recently sequenced Pinot Noir, and it also has about 30,000 genes, so the number of genes you have may not necessarily represent the complexity or the evolutionary order of any particular species. |
| Plantas inmensas para secuenciar genes del tamaño de canchas de fútbol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Hasta cierto punto están programados por los genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
