Traducción de "El personal sustituto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro, Sustituto | Other, Surrogate |
| No me agrada el profesor sustituto. | I don't like the substitute teacher. |
| No hay sustituto. | There's no substitute. |
| Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Sirve como sustituto de un sustantivo | stands as a replacement for a noun |
| pero sí el sustituto del sueño americano la casa móvil. | So we have the American dream look alike, which is a mobile home. |
| El sustituto de Pick fue Terry Williams (también colaborador de Dave Edmunds). | His replacement in Dire Straits was Terry Williams, also a Dave Edmunds sideman. |
| Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| Un sustituto ligero de la shell para KDE 4 | A lightweight replacement shell for KDE 4 |
| Sustituto de método de borrado, nunca se muestra al usuario. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
| Sustituto de número de archivos, no mostrado en la interfaz gráfica | Placeholder for number of files, not in GUI |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. | For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Kalou también entró como sustituto en la final de la FA Cup en la victoria sobre el Manchester United para su segundo trofeo en Inglaterra, tras haber llegado como sustituto para el Chelsea en la final de la Copa sobre el Arsenal. | Kalou also came on as a substitute in the FA Cup Final win over Manchester United for his second trophy in England, having earlier come on as a substitute for Chelsea in the league Cup Final victory over Arsenal. |
| Explorar el directorio personal | Scan Home Folder |
| Antes del 1 de enero de 1999 se usa como sustituto el tipo de cambio entre el ecu y el dólar estadounidense . | Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy . |
| Y no habiendo sustituto para la velocidad, la maniobra es lo que viene enseguida. | And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second. |
| Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos . | The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes. |
| La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras? | The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections? |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| Diseño y desarrollo El Il 14 fue desarrollado como sustituto del famoso Douglas DC 3 y su versión soviética, el Lisunov Li 2. | Design and development The Il 14 was developed as a replacement for the widespread Douglas DC 3 and its Soviet built version, the Lisunov Li 2. |
| Su primer cargo ministerial fue como sustituto del ministro de Justicia entre el 14 de noviembre y el 23 de diciembre de 1932. | His first ministerial post was when he served as a substitute justice minister from 14 November 1932 to 23 December 1932. |
| 10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal | 10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff |
| El 19 de julio de 2007, Hudson ejercería de sustituto de DJ en la estación de radio de Washington BIG 100.3. | For the week of July 19, 2007, Hudson was the stand in DJ on WBIG FM, a Washington, D.C. based radio station. |
| La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| Debe doblarse el número de personal. | The number of employees is to double. |
| Ese es pues el motivo personal. | So that's the personal reason. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos. | Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2. | Socket AM2 is a mid migration from Socket AM2 to Socket AM3 and both AM2 and AM2 socket CPUs and motherboards have the potential to operate together. |
| Él hizo su debut en la Premier League como sustituto el 12 de septiembre de 2010 en un 0 0 empate ante el Birmingham City. | He made his Premier League debut as a substitute, on 12 September 2010, in a 0 0 away draw against Birmingham City. |
| Consultas entre el personal y la administración | Staff management consultations |
| Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. | Judgement calls are what thrive now. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| El centro está cerrado, no hay personal | The center is closed, no staff around. |
| El 28 de febrero de 2009, Kroos hizo su primera aparición con el Bayer Leverkusen como sustituto en la derrota por 1 0 ante el Hannover 96. | On 28 February 2009, Kroos made his first appearance for Bayer Leverkusen as a substitute in a 1 0 defeat against Hannover 96. |
Búsquedas relacionadas : El Pago Sustituto - En El Sustituto - En El Sustituto De - Persona Sustituto - Como Sustituto - Entrega Sustituto - Sustituto De - Envases Sustituto - Sustituto Equivalente - Sustituto Adecuado - Inversor Sustituto - I Sustituto - Empleado Sustituto
