Traducción de "El personal no ejecutivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Comité Ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del BCE . | The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . |
| Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo . | All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación . | The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . |
| La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal . | Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . |
| 21.3 El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación . | 21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . |
| 4. El Secretario General nombrará un Secretario Ejecutivo para el Tribunal, así como el personal que se considere necesario. | 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. |
| Sin la autorización previa del ComitØ Ejecutivo , el personal no publicarÆ obras o artículos , ni darÆ conferencias , que versen sobre el BCE o sus actividades . | Information relating to issues dealt with by the ECB ( inside information ) shall mean information which is known to a member of staff , which relates to the administration of the ECB or to transactions of any kind ( including proposed transactions ) , which arises in connection with the objectives and tasks of the ECB , which is confidential or which is or might be perceived as being relevant to decisions to be made by the ECB . |
| Sin la autorización previa del Comité Ejecutivo , el personal no publicará obras o artículos , ni dará conferencias , que versen sobre el BCE o sus actividades . | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , establecerá las condiciones de contratación del personal del BCE . | The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . |
| Se muestran personajes matando tipo de registro personal ejecutivo, huyendo de la policía, y luego muriendo en el vídeo final. | It shows characters killing record executive type personnel, running from the police, and then dying in the final video. |
| El Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Ejecutivo, establecerá las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo.2. | The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2. |
| El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . | The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal . | The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . |
| 20.3 . El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . | Procedure under Article 105a ( 2 ) of the Treaty The approval provided for in Article 105a ( 2 ) of the Treaty shall be adopted by the Governing Council in a single decision for all participating Member States within the last quarter of every year and for the following year . |
| Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| El centro está cerrado, no hay personal | The center is closed, no staff around. |
| el Comité Ejecutivo y | the Executive Board , and |
| 2 1 . 4 Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . | 21.4 The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . |
| Se parte de que no aumentará el personal | Assumes no big change in staffing levels |
| No es nada personal. | Don't take it personally. |
| No es nada personal. | It's nothing personal. |
| No fue nada personal. | It wasn't personal. |
| Carpeta personal no disponible. | Home folder not available. |
| 21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO | CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD |
| Artículo 11 El Comité Ejecutivo | Article 11 The Executive Board |
| El Despacho Ejecutivo del Presidente | Executive Office of the President. |
| El interés personal racional no es siempre el factor dominante | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| Esto encarece el personal y no siempre es efectivo. | This requires too large a staff and is not always effective. |
| Ejecutivo | Executive |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| Quiero enfatizar que no soy un presidente ejecutivo. | I do want to emphasise that I am not an Executive President. |
| Artículo 11 El Comité Ejecutivo 11.1 . | Article 11 The Executive Board 11.1 . |
| El Comité Ejecutivo está compuesto por | The Executive Board consists of |
| El Comité Ejecutivo está formado por | The Executive Board comprises |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Comité Ejecutivo | C O R N E R S TO N E Executive Board |
| Comité Ejecutivo | Executive Board |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| Considerando que los Estatutos asignan al Consejo del gobierno del BCE el cometido de establecer , a propuesta del Comité ejecutivo del BCE , las condiciones de contratación del personal del BCE | Whereas the Statute attributes to the Governing Council of the ECB , acting on a proposal from the Executive Board of the ECB , the task of laying down the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| El Comité Ejecutivo del BCE en 2008 | The ECB 's Executive Board in 2008 |
| EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
Búsquedas relacionadas : Personal Ejecutivo - Personal Ejecutivo - Ejecutivo De Personal - Asistente Personal Ejecutivo - Consejo No Ejecutivo - Miembro No Ejecutivo - Silla No Ejecutivo - Oficial No Ejecutivo - Director No Ejecutivo - Presidente No Ejecutivo - Nivel No Ejecutivo - Miembros Del Personal Ejecutivo - Dotación De Personal Ejecutivo - No Personal
