Traducción de "El personal de la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1997, la vida personal de Rami también ha cambiado. | In 1997 Rami's personal life also changed. |
| Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal. | Everyone has the right to life, liberty and the security of person. |
| Ella no deseaba saber nada de su vida personal. | She didn't want to know anything about his personal life. |
| Vida personal El 10 de junio de 2006 se casó con Gael Anderson, la hija de Ian Anderson. | Personal life On 10 June 2006, Lincoln married Gael Anderson, daughter of Jethro Tull vocalist Ian Anderson. |
| Vida personal Ocasek se ha casado tres veces. | Personal life Ocasek has been married three times. |
| Vida Personal Holt nació en Brisbane, Queensland, Australia. | Early life Holt was born in Brisbane, Queensland, Australia. |
| Vida personal Ironside está casado con Karen Marls Dinwiddie. | Personal life Ironside is married to Karen Marls Dinwiddie. |
| Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres. | Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women. |
| Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Vida personal McNaught se casó con una mujer, Tanya R. Gonzalez, el 14 de junio de 2000. | Personal life McNaught married Tanya R. Gonzalez on June 14, 2000, but they divorced on May 16, 2006. |
| Vida Personal Margulies y el abogado Keith Lieberthal se casaron el 10 de noviembre de 2007, en Lenox, Massachusetts. | Margulies and attorney Keith Lieberthal, the son of academic Kenneth Lieberthal, were married on November 10, 2007 in Lenox, Massachusetts. |
| En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno. | By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. |
| Vida personal Estuvo casado con Carrie Mitchum (la nieta de Robert Mitchum) desde 1993 hasta 1997. | Personal life Van Dien was married to Carrie Mitchum (granddaughter of Robert Mitchum) from 1993 to 1997. |
| Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional. | During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life. |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos. | A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries. |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Vida personal Caron se casó con Geordie Hormel, nieto del fundador de la empresa alimenticia Hormel en septiembre de 1951. | Personal life In September 1951, Caron married George Hormel III, a grandson of the founder of Hormel (a meat packing company). |
| Vida personal Anwar tiene una hija, Willow, nacida en 1993, con la que apareció en la película Daddy Who? . | Personal life Anwar has a daughter, Willow, born in 1993, with whom she appeared in the film Daddy Who? |
| Vida personal Valaitis nació en Memel, en 1943 parte del Territorio Memel de Prusia Oriental, en la Alemania, ahora Lituania. | Personal life Valaitis was born in Memel (Klaipėda), in 1943 part of the reclaimed Memel Territory of East Prussia, Germany, now in Lithuania. |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Sus comentarios abarcaban tanto su vida profesional como personal y no perdía una oportunidad de interactuar con su público en la red, ni siquiera cuando esto significaba una guerra en Twitter con el Ministro ruso de Asuntos Exteriores o discutir su vida personal y cultura norteamericana con seguidores de Siberia. | McFaul's commentary spanned both his professional and personal life, and he was not afraid to engage with his online audience, even when that meant fighting a Twitter war with the Russian Ministry of Foreign Affairs or discussing his personal life and American culture with followers from Siberia. |
| el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial | support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection |
| Otros tuits trataron de vender a los Juegos olímpicos como un evento personal en la vida de cada uno de los rusos. | Other tweets tried to sell the Olympics as a personal event in the life of every Russian. |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de la Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad de dicho personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Vida personal Willis se casó con su novia de tres años, Emma Willis en Rushton Hall, Northamptonshire, el 5 de julio de 2008. | Personal life On 5 July 2008, Willis married his girlfriend of three years, Emma Willis, at Rushton Hall, Northamptonshire. |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| Vida personal Estuvo casada con el actor Gregorio Pernía, con quien vivió 5 años y tuvo un hijo, Emiliano. | Personal life She was married to actor Gregorio Pernia, whom she lived with for 5 years and had a son. |
| 60 42. Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención de la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, | Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, | Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, |
| Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país, | Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country, |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| 19. Subraya la necesidad de seguir examinando la seguridad del personal de asistencia humanitaria de contratación local, que constituyen la mayoría de las bajas, y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado | 19. Emphasizes the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and associated personnel |
| Consultas entre el personal y la administración | Staff management consultations |
| La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal . | In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . |
| Nuestra cobertura especial Despachos de Siria Marcell Shehwaro escribe sobre la vida en Aleppo le ofreció a los lectores una mirada personal de la vida en el corazón del conflicto armado en Siria, como lo dijo la bloguera y activista Marcell Shehwaro. | Our special coverage Dispatches From Syria Marcell Shehwaro on Life in Aleppo gave readers a personal glimpse of life in the heart of Syria's armed conflict, as told by blogger and activist Marcell Shehwaro. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo.. | To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex. |
| CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional. | CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. |
| Debe doblarse el número de personal. | The number of employees is to double. |
| 56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| 57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| 58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
Búsquedas relacionadas : Vida Personal - Estilo De Vida Personal - El Personal Y El Personal - El Personal De - El Personal De - El Personal De La Valoración - El Personal De La Crianza - El Personal De La Atracción - El Personal De La Comunidad - El Personal De La Juventud - El Personal De La Organización - El Personal De La Organización - El Personal De La Consulta - El Personal De La Edición
