Traducción de "El informe se presenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , el BCE presenta su Informe Anual al Parlamento Europeo . | In addition , the ECB presents its Annual Report to the European Parliament . |
| El Informe Anual del BCE , que se presenta al Parlamento Europeo y se publica cada año en abril . | The Annual Report of the ECB is presented to the European Parliament and published every year in April . |
| El Comité Delors presenta el informe sobre la Unión Económica y Monetaria . | Delors Committee presents repor t on Economic and Monetary Union . 10 |
| El Presidente también presenta el Informe Anual del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo . | The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament . |
| El Informe Anual del BCE se presenta ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y ante el pleno del Parlamento Europeo . | The Annual Report of the ECB is presented to both the Committee on Economic and Monetary Affairs and the plenary of the European Parliament . |
| El informe que se nos presenta lo completa, aunque, pese a su redacción casi compleja y redundante, al analizarlo se descubren repito algu nas lagunas. | To condemn our colleague Schwartzenberg who is our conscience is to condemn the conscience of this Parliament for he raises this problem of conscience, when it is only the ideology of society which obstructs a death such as God, such as nature allows and condemns a human being to terrible suffering through the absurd and atheist power of a science, which becomes the state science. |
| Este informe fue presenta do el 2 de julio. Europa está viviendo actualmente un momento apasionante de cambios masivos. | First, in a number of cases the Commission fails to state which instrument it will use to implement the initiative. |
| Un resumen del examen de convergencia del IME , que incluye la evolución en 1997 , se presenta en un anejo del presente Informe . | summary of the examination of convergence by the EMI , which included developments in 1997 , is provided in an annex to this Annual Report . |
| Ese es el sentido del informe que hoy les presenta la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. | That action does not match up to the issues. |
| En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular. | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Por último , el informe presenta una visión general de las iniciativas regulatorias y de mercado emprendidas para abordar las deficiencias identificadas . | Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses . |
| Con respecto a la convergencia , este Informe presenta un anejo con un extracto del Informe de Convergencia del IME , publicado en marzo de 1998 . | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| Este nuestro apoyo al ponente se traducirá, al menos en lo que respecta a mi Grupo, en un voto positivo y convencido para el informe que nos presenta. | Of course, some amendments have not met with success I am thinking of the EPP amendments on behalf of Mediterranean agriculture obviously there is still a long way to go, we still do not have much leeway in the budget and there are many shortcomings. |
| Y sobre todo, se observan en el informe cierto número de perspectivas constitucionales en las que nuestro Parlamento se presenta constantemente como, en cierta forma, el único representante democrático de los pueblos de Europa. | This brings me to my second point. The position of the Committee on Budgets and its immediate specific contributions to the proposed revision of the Treaty now being prepared by this Parliament are contained in the amendments we have tabled in the Committee on Institutional Affairs, which were well received by that Committee, both, I may say, in the earlier Colombo and Herman reports and today in Mr Martin's report. |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| El informe también presenta explícitamente la despenalización del consumo de marihuana como una opción legítima, razonable y factible (aunque no la recomienda). | The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| Así que voy a mostrarles dos patrones en que se presenta el engaño. | So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception. |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| En la página 12 de su informe, FireEye presenta un ejemplo de una charla entre IMAN (el hacker) y su blanco (la víctima) | On its report, on page 12, FireEye reports a representative chat between IMAN (hacker) and her target (victim) |
| Y así es como se presenta ante un ICR. | And that is how to pitch to a VC. |
| El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) . | Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . |
| Estimamos que el informe del Sr. Galle apunta en esta dirección, al igual que diversas enmiendas presenta das por nuestro Grupo o por otros. | LANE (RDE). Mr President, I also welcome the unification of Germany. |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración. | On the contrary, it is often presented as a bridge too far. |
| Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . | The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto. | But cash also has this weakness. |
| Éste es el ejercicio propiamente dicho que se le presenta al usuario de kverbos en el programa. | This is the exercise itself as it will be presented to the kverbos user in the program. |
| POMPIDOU (RDE). (FR) Señor Presidente, el objetivo de la propuesta que se nos presenta es el de | POMPIDOU (RDE). (FR) Mr President, the aim of the resolution before us is to provide bettet ptotection fot the European pharmaceutical industty. |
| Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| La película de terror ahora se presenta en la eurozona. 160 | The same disaster movie is now playing in the eurozone. |
| He aquí la pantalla que se presenta al inicio de kanagram | Here is the screen that is presented on startup of kanagram |
| La Comisión de investigación del racismo y la xenofobia presenta un informe a raíz del cual se hace una pregunta oral con debate y eso es lo que debatimos. | The Committee of Inquiry is presenting a report on racism and xenophobia, and in connection with that an oral question with debate has been tabled and it is that that we are discussing. |
Búsquedas relacionadas : Presenta Informe - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta Con - Se Presenta Con - Descuento Se Presenta - Como Se Presenta - Que Se Presenta - Demanda Se Presenta - No Se Presenta - Problema Se Presenta