Traducción de "El informe de situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informe de situación de TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | Progress report on TARGET2 Securities |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Informe de situación sobre TARGET2 , pdf , 103 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| 8 de febrero de 2005 Informe de situación sobre TARGET2 | 8 February 2005 TARGET2 Progress Report |
| El 25 de octubre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe de situación sobre TARGET2 Securities ( T2S ) . | On 25 October 2007 the Governing Council took note of a TARGET2 Securities ( T2S ) progress report . |
| El informe de situación sobre TARGET2 se publicó en la dirección del BCE en Internet el 8 de febrero de 2005 . | The TARGET2 progress report was published on the ECB 's website on 8 February 2005 . |
| En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo . | The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position . |
| A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país. | Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country. |
| a) El informe del Secretario GeneralA 59 269. y el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 59 311. | (a) The report of the Secretary GeneralA 59 269. and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 59 311. |
| El Informe de Convergencia del IME de 1998 concluía que se había cumplido dicho requisito , y esta situación no ha cambiado . | The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . |
| En la mayoría de los países , la situación presupuestaria se ha deteriorado notablemente desde la elaboración del Informe de Convergencia 2008 , como reflejo en gran medida el pronunciado empeoramiento de la situación macroeconómica . | Government budgetary position In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . |
| El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia . | The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation . |
| a) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el SudánVéase A 55 374. | (a) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan See A 55 374. |
| El 16 de noviembre , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base del quinto informe de situación sobre TARGET2 , la estructura de precios de los sistemas vinculados . | On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 58 270. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 58 270. |
| En consecuencia, el informe es desequilibrado e tergiversa, por tanto, la situación general. El Documento A3 195 90 Anexo no es objetivo. | And now, let us look at what is really happening. |
| Tomando nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834., | Taking note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola,S 2002 834. |
| Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| d) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 58 219. | (d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834. | 1. Takes note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola S 2002 834. |
| El 21 de junio de 2007 , el Consejo de Gobierno adoptó decisiones , basadas en el Informe de situación sobre TARGET2 , en relación con temas pendientes de financiación y de estructura de precios . | On 21 June 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 , in respect of outstanding pricing and financing issues . |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 56 416. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 56 416. |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 179. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 179. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 205. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 205. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty sixth session |
| a) El informe provisional del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del IránA 55 363. | (a) The interim report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran A 55 363. |
| a) El informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del CongoVéase A 55 403. | (a) The report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo See A 55 403. |
| 16. Observa con preocupación el párrafo 91 del informe del Secretario GeneralA 59 263., y pide al Secretario General que reevalúe la situación | 16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation |
| La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . | However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . |
| Lee un informe previo de Global Voices sobre otras protestas violentas que ocurrieron en Bangladesh y la difícil situación de los bangladesíes. | Read a previous report in Global Voices about past violent protests in Bangladesh and the plight of the common people. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 57 384 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 57 384 and Add.1. |
| En relación con el mantenimiento o interrupción de la asistencia sanitaria a un paciente, la situación no resulta tan clara, según indican los autores del informe. | Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report. |
| En el informe se analiza la situación financiera de todo el sistema bancario de la UE en el 2008 y de las grandes entidades de crédito de la Unión en el primer trimestre del 2009 . | The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2008 and of large EU banks in the first quarter of 2009 . |
| Por ejemplo, el Informe sobre la situación social en el mundo de 2010 de las Naciones Unidas y el libro complementario Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies ( Pobre pobreza. | For example, the United Nations Report on the World Social Situation Rethinking Poverty,and its companion book Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies, havesought to advance the debate on poverty by examining the conventional policy framework and assessing popular poverty reduction programs. |
| Con vistas sobre todo a la realización del mercado interior, los servicios de la Comisión publican anualmente un informe global sobre la industria comunitaria, el informe anual de la Comisión sobre la situación actual de la industria en la Comunidad. | The annual Commission report on the state of the Community industry. |
| a) El informe provisional del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del IránVéase A 56 278. | (a) The interim report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran See A 56 278. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 60 206. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 60 206. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 62 290. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 62 290. |
| STEWART (S). (EN) Señor Presidente, la situación actual en relación con el informe Sarlis es sólo de nueva ampliación de las banderas de conveniencia pagadas por los contribuyentes europeos. | You can surely appreciate that if the same policy of indifference continues the time will come when there will be no ships at all under the flags of the Twelve. I should point out here that the reason for the proposal |
| 6.2 Sveriges Riksbank e independencia del banco central El Informe de Convergencia del BCE del año 2000 incluía un análisis de la situación de la independencia del banco central , en el que se tuvieron en cuenta las observaciones formuladas en el Informe de Convergencia del IME de 1998 . | Assessment of legal convergence in Sweden 6.2 Sveriges Riksbank and central bank independence The ECB 's Convergence Report of 2000 contained a review of the situation with regard to central bank independence . This review took account of the remarks made by the EMI in its Convergence Report in 1998 . |
| Situación en el kmenu | kmenu Location |
| Situación en el Golfo | A3 301 90) by Mr Colombo |
| 25. Decide examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial , los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 70 y 71 , y 72 y 73 , el informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité y el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención. | 25. Decides to consider, at its sixty third session, under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination , the reports of the Committee on its seventieth and seventy first and its seventy second and seventy third sessions, the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary General on the status of the Convention. |
Búsquedas relacionadas : Informe De Situación - Informe De Situación - Informe De Situación - Informe Final De Situación - Informe Anual De Situación - Breve Informe De Situación - Informe Sobre La Situación - Informe Sobre La Situación Mundial - Aprobar El Informe - Finalizar El Informe - Modificar El Informe - Dividir El Informe - Iniciar El Informe - Señala El Informe