Traducción de "El impuesto diferido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo diferido | Batch Mode |
| Modo diferido | Batch mode |
| Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit . | However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses . |
| Todos somos un plan diferido de muerte | We are all delayed death projects |
| Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo | Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank |
| Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 . | Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 . |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Impuesto | Tax |
| Artículo 48 ( antiguo artículo 49 ) Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE | Article 48 ( ex Article 49 ) Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB |
| El IBI es un impuesto municipal. | The LVT is a municipal tax. |
| El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos. | Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances. |
| La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose. | That Western imposed system is now unraveling. |
| Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. | All the time, you have been given an envelope. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino. | The government has imposed a new tax on wine. |
| El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud. | The work is a heavy tax on my health. |
| El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. | The government imposed a new tax on farmers. |
| El impuesto también es impopular por muchas otras razones. | The tax is unpopular for several other reasons, too. |
| se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest. |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. | The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | Paying zakat is an obligation that God has decreed. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is a legal obligation enjoined by God. |
| Zunar mostró cómo el impuesto GST dañará a la 'rakyat' (gente) | He showed how the GST will hurt the ordinary rakyat (people) Cartoon Zunar 6 percent, 6 percent! pic.twitter.com ZdrWqfATl5 Zunar Cartoonist ( zunarkartunis) April 2, 2015 |
| En este último, además, el gasto social (tratando, otra vez, a las pensiones como consumo diferido) también es el doble 16 en comparación con 8 del PIB en Chile. | And social expenditure (again treating pensions as deferred consumption) is also twice as large in Brazil 16 versus 8 of GDP. |
| En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas. | Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax. |
| No es algo impuesto por mandato divino. | It's not being imposed by fiat from above. |
| Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. | In theory, corporate tax cuts could have the same effect. |
| A pesar de las favorables perspectivas descritas , el ritmo de la liberalización ha diferido considerablemente entre los Estados miembros , y sus cuotas de mercado se han mantenido muy altas . | Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta. | And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | Verily He who hath imposed the Qur'an on thee Is surely about to bring thee back home. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He Who ordained the Quran for you will return you Home. |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Diferido - Impuesto Diferido - Débito Impuesto Diferido - Neto Por Impuesto Diferido - Crédito Por Impuesto Diferido - Provisión Por Impuesto Diferido - Beneficio Por Impuesto Diferido - Cálculo Del Impuesto Diferido - Tasa De Impuesto Diferido - Impuesto Sobre Sociedades Diferido - Valoración Del Impuesto Diferido - Impuesto Diferido No Reconocido - Diferido - La Recuperación Del Impuesto Diferido
