Traducción de "El holding interino" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Holding - traducción : Interino - traducción : Interino - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Omat Holding B. V.
Omat Holding B. V.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
increase the benefits of holding cash ...
increase the benefits of holding cash ...
from holding money instead of other assets .
from holding money instead of other assets .
The money holding the central government sector .
The money holding the central government sector .
El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia.
The holding is to remain to 100 in the family.
El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia.
The holding is to remain to 100 per cent in family ownership, said Burda.
Operador Compañía del estado S.A. Moldaeroservice , parte del holding S.A nacional.
Operator The state company S.A. Moldaeroservice , part of the national S.A. Moldaeroservice holding, is the operator of Bălți International Airport.
Oueddei fue instalado como jefe de Estado interino el 23 de marzo de 1979.
Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.
El consorcio se formó en Londres en 1954 como holding, llamado Iranian Oil Participants Ltc (IOP).
It was incorporated in London in 1954 as a holding company called Iranian Oil Participants Ltd (IOP).
En 1999, a través de Fineldo, el holding de la familia Merloni, adquirió Panini, el fabricante de pegatinas.
In 1999, through Fineldo, the holding of Merloni family, acquired Panini, manufacturer of collectible stickers.
O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino?
Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government?
Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck.
April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck.
money holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( MFI ) liabilities .
money holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( MFI ) liabilities .
Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad.
This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity.
Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público.
Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.
In such a case , holding EUR 1000 in banknotes implies that EUR 20 per year is lost .
In such a case , holding EUR 1000 in banknotes implies that EUR 20 per year is lost .
Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán.
But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program.
El presidente interino saliente Moncef Marzouki se enfrentó al veterano político de 88 años Beji Caid Essebsi de Nida Tounes.
Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes.
El 17 de mayo de 2009, el entrenador interino del Chelsea, Guus Hiddink, lo incluyó en la plantilla para un partido ante el Blackburn Rovers.
Return to Chelsea On 17 May 2009, Sinclair was included in the substitute bench by Interim Manager Guus Hiddink in a game against Blackburn.
Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616.
Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616.
Cuando el primer ministro Hamaguchi Osachi fue gravemente herido en un intento de asesinato, Shidehara desempeñó el cargo interino de primer ministro hasta marzo de 1931.
When Prime Minister Osachi Hamaguchi was seriously wounded in an assassination attempt, Shidehara served as interim prime minister until March 1931.
No obstante, Mejri pasó dos años en prisión antes de ser puesto en libertad en 2014, cuando el expresidente interino Moncef Marzouki lo indultó.
However, Mejri spent two years in prison before he was released earlier this year when the former interim President Moncef Marzouki pardoned him.
Esta alianza estratégica constituye una oportunidad importante para acelerar la transición de Morgan Stanley hacia el estatuto de holding bancario , explicó Juan Mack, el director general del grupo americano.
This strategic alliance constitutes an important opportunity to accelerate the transition of Morgan Stanley to the status of holding bank, said John Mack, the CEO of the American group.
En el año 2012, por ejemplo, el jefe del gobierno interino, Mustafa Abdel Jalil, hizo pública su intención de levantar las restricciones en contra de la poligamia.
Back in 2012, for example, the head of the interim government, Mustafa Abdel Jalil, declared his intention to lift restrictions against polygamy.
El fundador del mayor holding de servicios empresariales a la empresa no parece dispuesto a ceder en su litigio para estar presente en los órganos de gobierno de El Enebro.
The founder of the greatest holding company of enterprise services does not seem willing to give up in his litigation in order to be present in the control systems of El Enebro.
Este acto provocó finalmente que el gobierno iniciara una investigación criminal sobre el manejo de la batalla, que llevó a la renuncia del ministro interino de Defensa Heletey.
This act ultimately prompted the government to open a criminal investigation into the battle's management, which led to the resignation of interim Defense Minister Heletey.
Grupo Bandeirantes de Comunicação se refiere a un holding brasileño, de medios de comunicación fundado en 1937 en São Paulo, por João Jorge Saad.
Grupo Bandeirantes de Comunicação (Portuguese for Bandeirantes Communication Group ) is a Brazilian media conglomerate, headquartered in São Paulo and headed by Johnny Saad.
Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad.
In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city.
Luego de la revolución de 2011, fue designado como primer ministro interino antes de abandonar el cargo luego de la elección a la asamblea constituyente de 2011.
After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011.
El popular saludo de los Juegos del Hambre fue adoptado por los manifestantes antigolpistas tras la salida del gobierno militar interino de Yingluck Shinawatra, en mayo pasado.
The popular Hunger Games salute was adopted by anti coup demonstrators after the removal of Yingluck Shinawatra's caretaker government by the military last May.
Cuando William Henry Harrison murió en el cargo, surgió un debate sobre si el vicepresidente debía ser nombrado presidente de iure o si heredaría los poderes, siendo únicamente presidente interino.
When William Henry Harrison died in office, a debate arose over whether the Vice President would become President, or if he would just inherit the powers, thus becoming an Acting President.
Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio.
What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.
Trabajó inicialmente como ayudante interino en las cátedras de farmacia, farmacología e historia de las drogas en la Escuela Nacional de Medicina.
Initially, Altamirano worked as a temporary assistant in the departments of pharmacy, pharmacology and drug history at the National School of Medicine.
TDRS fue desplegado con éxito del Challenger , su cohete acelerador de dos etapas, la etapa superior del interino (IUS), cerró temprano, colocando el satélite en una órbita elíptica baja.
Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit.
Cotiza en las bolsas de Barcelona y Madrid y tiene una participación del 83,2 en Atradius N.V., siendo titular directa del 35,8 y controlando indirectamente el 47,4 a través del holding Grupo Crédito y Caución.
Groupo CyC hold 64.23 of Atradius N.V.Grupo Catalana Occidente S.A. (GCO) is the main shareholder of Atradius N.V. with an economic stake of 83.2 , of which 35.77 is directly owned and 47.43 is owned indirectly through Grupo CyC holding company.
Cuando tuvo lugar el ataque del almirante inglés Horacio Nelson en 1797 a Santa Cruz de Tenerife juega un papel importante este castillo, que estaba al mando del gobernador interino nombrado el día 24 de julio.
During the Battle of Santa Cruz de Tenerife in 1797, the castle played a very important role as shots from the castle destroyed the mast and riggings of the Theseus, the ship of Admiral Horacio Nelson.
Mientras tanto, fácilmente podrían producirse cambios de mente y espíritu cuando quienes negociaron el acuerdo interino regresen a sus países y enfrenten las críticas de sus gobiernos y sus pueblos por sus términos.
In the meantime, there could easily be changes of heart and mind as those who negotiated the interim deal return home and face criticism from their governments and publics over its terms.
Estos países creen que, luego del acuerdo interino, Estados Unidos no demostrará una resolución lo suficientemente fuerte para disuadir a Irán de aspirar a una hegemonía regional.
These countries believe that, following the interim agreement, the US will fail to demonstrate sufficiently strong resolve to deter Iran from seeking regional hegemony.
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
La segunda serie , emitida en junio del 2005 , muestra el escudo de armas del Cardenal Camarlengo , Jefe de Estado interino de la Ciudad del Vaticano , superpuesto sobre el emblema de la Cámara Apostólica en el centro de la moneda .
The second series , first issued in June 2005 , shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain , the interim Head of the State of Vatican City , superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin .
El propietario mayoritario de la Bolsa de Valores de Praga es el banco de inversiones Patria Finance con una participación de un 25 por ciento aproximadamente, le sigue el Banco Ceská Sporitelna con 14,7 y el Tiger Holding Four S. a.r.l. con 13,5 por ciento.
The largest amount of shares is in the hand of the owner of the Patria Finance investment bank, having approximately 25 percent of the stakes. It is followed by the Ceská Sporitelna bank with 14.7 percent and Tiger Holding Four S. a.r.l. with 13.5 percent.
In this case you may decide to reduce your money holding by , say , EUR 500 and therefore increase your interest income by around EUR 1 per week or EUR 50 per year .
In this case you may decide to reduce your money holding by , say , EUR 500 and therefore increase your interest income by around EUR 1 per week or EUR 50 per year .
Los cuatro integrantes de Aramco Standard Oil of California (después Chevron), Standard Oil of New Jersey (después ExxonMobil), Standard Oil of New York (después ExxonMobil) y Texaco (después Chevron) , adquirieron cada uno una participación del 8 en el holding.
The four Aramco partners Standard Oil of California (SoCal, later Chevron), Standard Oil of New Jersey (later Exxon), Standard Oil Co. of New York (later Mobil, then ExxonMobil), and Texaco each held an 8 stake in the holding company.

 

Búsquedas relacionadas : El Holding - Holding - El Holding Pura - El Holding Energético - El Holding Intermedia - El Holding Grupo - El Holding Matriz - El Holding Personales - El Holding Inmediata - El Holding Intermediario - El Holding Propiedad