Traducción de "El fiscal general federal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Federal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| WASHINGTON, DC. A principios de 2012, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, usó el término precipicio fiscal para captar la atención de los legisladores y del público en general. | WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| Unos pocos días después, el diputado de la Duma Evgeny Fedorov apeló formalmente al Fiscal General y al Comité de investigación federal, demandando que se investiguen las afirmaciones presentadas en el artículo de Kashevarova. | A few days after that, Duma Deputy Evgeny Fedorov formally appealed to Russia s Attorney General and the federal Investigative Committee, demanding an investigation of the allegations presented in Kashevarova s piece. |
| Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal. | Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity. |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
| En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade). | State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County). |
| En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba | In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said, |
| Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia). | But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time). |
| En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones . | The overall assessment of fiscal policy is nuanced . |
| Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella. | It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General. |
| El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos. | The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering. |
| Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. | In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. |
| Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio | Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices |
| La austeridad fiscal excesiva y contraproducente en el nivel federal ha desalentado el crecimiento este año, pero el sector privado demostró tener una capacidad de recuperación mejor que la esperada. | Counterproductive and excessive fiscal austerity at the federal level has dampened growth this year, but the private sector has proved more resilient than expected. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Argumentos históricos referidos a la efectividad del New Deal de FDR ocupan buena parte del debate estadounidense sobre la actual política monetaria y fiscal, en general, y la política de flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal de los Estados Unidos, en particular. | Historical arguments over whether FDR s New Deal worked now form an important part of American debates over current monetary and fiscal policy in general, and the US Federal Reserve s policy of quantitative easing in particular. |
| El Gobierno federal no está solo. | The federal government is not alone. |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| El agujero fiscal de Europa | Europe s Fiscal Wormhole |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| El diario Fiscal Times añade | The Fiscal Times adds |
| El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. | The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. |
| En cuanto a la política fiscal , teniendo en cuenta las favorables perspectivas de crecimiento , el ritmo del saneamiento resulta , en general , desalentador . | In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth . |
| En Irlanda, nuestro procurador general advirtió que era necesario realizar un referéndum sobre el tratado fiscal, y ahora estamos en plena campaña. | In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign. |
| La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia. | The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| El segundo principio es el realismo fiscal. | The second idea is fiscal realism. |
| Najib ha prometido un juicio completo, pero ha echado al fiscal general malayo, que estaba investigando al 1MDB. | Najib has promised a full reckoning, but he has sacked Malaysia s attorney general, who was investigating 1MDB. |
| Es el gobierno federal en cada caso. | It's the federal government in each case. |
| El Servicio Federal de Seguridad hace algo? | Does the Federal Security Service do nothing at all? |
| Una cura para el fracaso fiscal? | A Cure for Fiscal Failure? |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| Primer Secretario de la Representación Permanente de la República Federal de Alemania ante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ( GATT ) , Ginebra , Suiza | First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva |
| El fiscal general de Rusia ya ha prohibido 589 páginas web por este y otro tipo de actos del llamado extremismo en Internet. | In fact, Russia s Attorney General has already banned 589 web pages for this and other acts of so called Internet extremism. |
| Y el primer sindicato de guardias, la Unión Federal Autónoma Penitenciaria (Ufap Unsa), convoca a la movilización general (...) con el fin de acrecentar el descontento y la furia . | And the first prison guard union, Union fédérale autonome pénitentiaire (UFAP UNSA), calls for general rallying ( ) to re awaken the discontent and anger . |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| Si la Reserva Federal se centra de manera excesiva en la inflación, empeora la desigualdad, que a su vez empeora el desempeño económico en general. | If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, |
Búsquedas relacionadas : El Fiscal Federal - Fiscal Federal - Fiscal Federal - Fiscal General - Fiscal General - Fiscal General - Responsabilidad Fiscal Federal - Autoridad Fiscal Federal - Déficit Fiscal Federal - Crédito Fiscal Federal - Beneficio Fiscal Federal - Código Fiscal General, - Fiscal General Adjunto - Derecho Fiscal General,
