Desconecta el enchufe.	Disconnect the plug.
Tom metió un tenedor en el enchufe.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Nunca pongas los dedos en el enchufe.	Never plug your finger into the socket.
Un iRhythm para fibrilación auricular.	An iPatch, iRhythm, for atrial fibrillation.
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.	I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Red Enchufe de pared RJ45Stencils	Network RJ45 Wall Plug
Red Enchufe de pared scEADStencils	Network scEAD Wall Plug
Y el enchufe debe ser suficientemente inteligente para hacerlo.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
También podemos saber quién probablemente tendrá fibrilación auricular.	We can also know who's likely to get atrial fibrillation.
Un tipo tenía doble auricular, para yo poder escuchar.	The guy had a duplicate headset for me to listen to.
Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.	It is recommended to plug in your computer before proceeding.
La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica.	Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation.
Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc. debe poder decirle al enchufe Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente. Apágame antes de comenzar un incendio.	Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
Consideramos todo esto y nos dimos cuenta de que los aparatos eléctricos deben poderse comunicar directamente con el receptáculo del enchufe.	So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.
Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a un enchufe de corriente	With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
No sé ustedes, pero a mi me toma 15 minutos cambiar un enchufe.	I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero.	So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda.	For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy.
Los machos tienen una corona, nuca, garganta y pecho negros y una raya auricular anaranjada o amarilla.	The males all have a black crown, nape, throat and breast and an orange yellow auricular streak.
Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real.	And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time.
A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco.	People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate.
De todos modos, el agua que traje de la isla de Anglesey, donde estaba la mina, contenía suficiente cobre así que pude moldear las clavijas de mi enchufe metálico.	But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.
Bueno, al menos ahora sabemos que no tenemos que cambiar un enchufe, ahora que hemos visto esa sorprendente demostración sobre la electricidad inalámbrica fantástica. Nos inspira.	Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us.
En el ejemplo de antes, si un individuo tenía un ritmo auricular de 300 latidos por minuto, el haz accesorio es capaz de conducir todos los impulsos eléctricos de las aurículas a los ventrículos, haciendo que los ventrículos se activen a 300 latidos por minuto.	For instance, in the example above, if an individual had an atrial rate of 300 beats per minute, the accessory bundle may conduct all the electrical impulses from the atria to the ventricles, causing the ventricles to contract at 300 beats per minute.
Uno llama a una amiga, ella pone su auricular en un robot, y chan! uno es MeBot se puede hacer contacto visual, hablar con los amigos, moverte, hacer gestos... tal vez lo más parecido a estar realmente allí, o no?	You call your friend, she puts her handset in a robot, and, bam! You're a MeBot you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture maybe the next best thing to really being there, or is it?
Diseñan con y para los ojos, razón por la cual terminamos en restaurantes como estos que suenan así, gritamos a metros de distancia para tratar de que nuestro compañero de cena nos oiga, o por la cual viajamos en aviones que cuestan 200 millones de libras, con alguien que habla a través de un auricular de teléfono anticuado en un sistema estéreo barato, que nos hace estremecer del susto.	They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins.
El primogénito del rey es el heredero del trono.	The king's eldest son is the heir to the throne.
Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio.	local node name, most probably the host name without the domain name
El ID del grupo del usuario.	The group ID of the user.
El color del texto del OSD.	The color of the OSD text.
Aparecerán el nickname del receptor y el nombre del archivo.	The nickname of the recipient and file name appear here.
Cambia el color del papel ie , el fondo del documento.	Changes the paper's color, ie the document's background.
El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno.	The connection is broken.
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.	Remove process identifier from process name.
el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven	The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.
el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven	The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid.
Según un estudio, el 62 del óxido nítrico, el 79 del monóxido de carbono, el 19 del dióxido de car bono y el 86 de los hidrocarburos, con excepción del metano, provienen del sector del tráfico.	It is therefore with some regret that I cannot follow the very detailed technical proposals presented by many of your amendments, particularly Amendments Nos 11, 13 to 18, 24, 25, 32 and 33.
EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO El BCE continuó durante el 2003 su análisis del papel internacional del euro 4 .	THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro .
No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 213 , en el párrafo primero del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 214 , del Tratado CE y en el del párrafo primero del artículo 123 del Tratado CEEA	Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty
El alfabeto del esperanto está basado en el alfabeto del latín.	The Esperanto alphabet is based on the Latin alphabet.
El turno del jugador finaliza y iniciándose el turno del siguiente.	The turn of the current player finishes and it's the turn of the next one.
El nombre del grupo de noticias del que proviene el artículo.	The name of the newsgroup the article comes from.
Muestra transitoriamente el nombre del objeto bajo el cursor del ratón.	Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón.	The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.

Búsquedas relacionadas : Enchufe Del Auricular - El Control Del Auricular - Auricular - Auricular - Auricular Del Teléfono - Volumen Del Auricular - Micrófono Del Auricular - Zócalo Del Auricular - Tecla Del Auricular - Auricular Del Teléfono

Display this page in English