Traducción de "El conjunto de normas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede preverse que el numero de estas normas para el conjunto de la UEM sera limitado . | It can be expected that the number of these EU rules will be limited . |
| Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas. | amendment approved by this Parliament. |
| Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| El conjunto de normas de uso se aplicaría solamente entre los Estados miembros que decidan aplicar este sistema . | The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach . |
| Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . |
| Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. | To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. |
| Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales. | As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards. |
| que las disposiciones del presente Reglamento , junto con las del Protocolo , constituyen un nuevo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| El objetivo de dichas normas es presentar un conjunto completo de reglas operativas , prácticas y estándares que regirán el esquema de adeudos directos de la SEPA . | The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . |
| C1 TARGET se rige por un conjunto de normas vigentes desde el comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria ( UEM ) . | C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) . |
| Es preciso establecer un conjunto de normas que garanticen la transparencia de las condiciones aplicables a los servicios de pago . | A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services . |
| El actual marco fiscal de la UE se basa en un conjunto de normas recogidas en el Tratado de Maastricht y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | The current EU fiscal framework is based on a set of rules contained in the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact . |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| El conjunto de técnicas y normas previstas en la ECAF para los préstamos bancarios también se aplicará a los activos negociables sin calificación crediticia . | The set of techniques and rules foreseen in the ECAF for bank loans will also be applicable to non rated marketable assets |
| Su finalidad es establecer un conjunto de normas modernas y completas aplicables a todos los servicios de pago de la Unión Europea . | It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union . |
| Quienes mantienen una postura crítica ante las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , arguyen que carecen de la flexibilidad necesaria y que la UE debería adoptar un conjunto más adecuado de normas presupuestarias . | Those who criticise the rules of the Stability Pact argue that they are not flexible enough and that the EU should look for a better set of fiscal rules . But this is easier said than done . |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema consiste en un único conjunto de normas de licitación que se aplicará a las necesidades totales de billetes en euros del Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement . |
| Los bancos deberían aplicar un conjunto de normas de uso común en todos estos Estados miembros , creando una comunidad de servicios opcionales adicionales ( AOS ) . | One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community . |
| En el plano internacional, este modelo se traduce en una cooperación privada entre operadores nacionales que define el conjunto de las normas técnicas y de circulación internacionales dentro de la UIC. | At international level, this model gave rise to private cooperation between national operators who laid down the technical regulations and rules on international traffic jointly within the UIC. |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Las normas para la protección de los derechos de autor del BCE deben actualizarse y complementarse con un conjunto amplio de normas y procedimientos que aseguren la protección de los billetes en euros frente a reproducciones irregulares . | The rules on enforcement of the ECB 's copyright require updating and supplementing with a comprehensive set of rules and procedures ensuring the protection of euro banknotes against non compliant reproductions . |
| Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros . | The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . |
| El conjunto básico de órdenes Hayes | The Basic Hayes Command Set |
| El conjunto extendido de órdenes Hayes | The Extended Hayes Command Set |
| Bloquear el conjunto actual de elementos | Lock Away Current Set of Items |
| Mostrar el siguiente conjunto de bolas. | Whether to show the next set of balls. |
| El conjunto de fichas a utilizar. | The tile set to use. |
| Seleccione el conjunto de canales activos. | Select the set of active channels. |
| El conjunto de órdenes de módem Hayes | The Hayes Modem Command Set |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| El atributo String define el conjunto de caracteres. | The String attribute defines the set of characters. |
| Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) conjunto de procedimientos , normas y técnicas que garantiza que se cumple el requerimiento establecido por el Eurosistema de elevada calidad crediticia para todos los activos de garantía . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| 7. Destaca también que los criterios anteriormente citados que apruebe el Grupo de Trabajo deberán emplearse, según proceda, en la elaboración de un conjunto de normas amplio y coherente para realizar el derecho al desarrollo | 7. Also stresses that the above criteria, as endorsed by the Working Group, should be used, as appropriate, in the elaboration of a comprehensive and coherent set of standards for the implementation of the right to development |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
Búsquedas relacionadas : Conjunto De Normas - Conjunto De Normas - Conjunto De Normas - Un Conjunto De Normas - Un Conjunto De Normas - El Conjunto De - El Conjunto Neumático - Presione El Conjunto - Desde El Conjunto - El Trabajo Conjunto - Para El Conjunto - El Acceso Conjunto - Todo El Conjunto - El Uso Conjunto
