Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .	The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .
Él inventó el contenedor marítimo.	And he invented the shipping container.
Paseo Marítimo	Frogs Drive
Mérida, Paseo Marítimo 5	London, Frogs Drive 5
Paseo Marítimo 5, Mérida	Frogs Drive 5, London
Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.	The city is planning to extend the boardwalk.
No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable .	I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'.
solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.	asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.
Fotografía original, cortesía del Museo Marítimo y de Historia del Museo Marítimo y de Historia del Litoral Croata Rijeka, publicado con autorización.	Original photograph, curtesy of Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka, re posted with exclusive permission
Por ejemplo, sostiene que sus intentos de establecer bases en el océano Índico y fortalecer su armada de aguas profundas apuntan a proteger el estrecho de Malaca, una ruta de comercio marítimo considerada estratégica para la economía china.	For example, it contends that its efforts to establish bases in the Indian Ocean and bolster its blue water navy are aimed at safeguarding the Malacca Straits, a maritime trade route that is perceived as a choke point for the Chinese economy.
Oaxaca, San Francisco es muy fácil. Market Street, Van Ness, y el frente marítimo.	Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront.
los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo	marine , aviation and other transport insurance
Todo nuestro comercio, importaciones y exportaciones, todos nuestros viajes, de pasajeros y mercancías, y todo nuestro turismo, el de nuestros ciudadanos y el de los extranjeros que nos visitan, no tiene otra opción que la de utilizar el transporte marítimo y aéreo.	I take this opportunity to assure the European Parliament that the Commission intends to make a very early start on a feasibility study of the computer and telematics network that will be needed to link the various relevant national and Community offices. This will meet the wish expressed by Parliament itself.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Halesa pronto se hizo próspera gracias al comercio marítimo, y al comienzo de la Primera Guerra Púnica fue una de las primeras ciudades sicilianas en someterse a los romanos, a cuya alianza siguieron fieles continuamente.	It quickly rose to prosperity by maritime commerce and at the commencement of the First Punic War was one of the first of the Sicilian cities to make its submission to the Romans, to whose alliance it continued steadily faithful.
Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia	Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping
JOANNY (V). (FR) El transporte marítimo está en crisis todo el mundo habla de la crisis del mercado.	JOANNY (V). (FR) Maritime transport is in a state of crisi , and everyone is talking about a crisis in the market.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima .	Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Son muy astutos para el comercio.	They are shrewd in trade.
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
Puerto Bolívar es un puerto marítimo que pertenece al cantón de Machala en la provincia de El Oro, Ecuador.	Puerto Bolivar is part of the municipality of Machala, El Oro Province, Ecuador.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Por qué es justo el comercio justo?	Why Fair Trade?
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
La compañía está por el libre comercio.	The company stands for free trade.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Si no hay conflicto, florece el comercio.	Where there is no conflict, trade flourishes.
Comercio internacional	International trade
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
La segunda cuestión que quiero comentar es la del tra tamiento fiscal del transporte marítimo.	The second subject on which I would like to comment is that of the fiscal treatment of shipping.
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.	World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
31. Observa el creciente problema de la inseguridad del transporte marítimo, en general, y del tráfico ilícito de migrantes, en particular	31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants
El Centro Conmemorativo Lipa Recuerda es parte de Museo Marítimo y de Historia del Litoral Croata de la ciudad de Rijeka.	The Lipa Remembers Memorial Center is a part of the City of Rijeka's Maritime and History Museum of the Croatian Littoral.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
Fotografías originales, cortesía del Museo Marítimo y de Historia del Litoral Croata Rijeka, publicado con autorización.	Original photographs, courtesy of Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka, re posted with permission.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Comercio y desarrollo	Trade and development

Búsquedas relacionadas : El Comercio Marítimo - Comercio Marítimo - Comercio Marítimo - Comercio Marítimo - Comercio Marítimo - El Comercio Marítimo Mundial - El Comercio Marítimo Internacional - Ruta De Comercio Marítimo - Marítimo - El Transporte Marítimo - El Transporte Marítimo - El Tráfico Marítimo - El Transporte Marítimo

Display this page in English