Traducción de "El anuncio corto plazo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Anuncio - traducción :

Corto - traducción :

Palabras clave : Announcement Advertisement Advert Commercial Short-term Shortest Short Shorter Term Deadline Notice Short-term Term Long-term

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El largo corto plazo	The Long Short Run
Corto plazo Alta	All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report
Ya no basta el análisis de corto plazo.	Short term considerations will not suffice.
Deuda a corto plazo 3A .	Short term debt 3A .
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .	Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo .	Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .	Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .	Consolidating transactions short term securities 2B .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .	Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .	Consolidating elements short term securities 3B .
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .	Consolidating transactions short term securities 2B .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .	Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .	Consolidating elements short term securities 3B .
Entonces, tropas de paz de corto plazo.	So, short term peacekeepers.
No hay ninguna solución a corto plazo.	There is no short term solution.
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.	That is the short term solution but you also need a long term solution.
Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho.	The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact.
Por ello, la situación en el corto plazo mantiene su precariedad.	So the short run situation remains precarious.
Tuve que hacer un discurso en corto plazo.	I had to make a speech at short notice.
Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .	The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.	Measuring the boost to short term debt is not easy.
No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes.	Yet the short term boost failed in two big ways.
El PSG puede convertirse en un gran club europeo a corto plazo?	Can PSG become a top European club in the short term?
En el corto plazo, me han hecho querer saber que pasará después?	In the short term, have you made me want to know what will happen next?
De manera que el PIB sube mucho fantástico! Esto a corto plazo.	So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.
Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .	When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .
No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo.	There is no need for policy action in the short term.
En el corto plazo, el petróleo canadiense libraría a Estados Unidos de esta hipocresía.	In the short term, Canadian oil would liberate the US from this hypocrisy.
Pero es improbable que la economía global recobre fuerzas en el corto plazo.	But a revival of economic growth in the short term is unlikely.
El anuncio del sistema planetario fue acompañado por un corto relato de ciencia ficción, Sad Kapteyn , escrito por el escritor Alastair Reynolds.	The announcement of the planetary system was accompanied by a science fiction short story, Sad Kapteyn , written by writer Alastair Reynolds.
El mercado monetario interbancario es un mercado de depositos a corto y rnuy corto plazo entre bancos . Representa el grueso del rnercado monetario	In some the central bank has sole responsibility for conducting the fixings , in others it shares this responsibility with the competent public or private body responsible for the operation of the foreign exchange markets , while in still others it is the latter body , rather than the central bank , which is responsible .
Sabíamos que todo intento prematuro de alcanzar el equilibrio fiscal a largo plazo agravaría la crisis en el corto plazo (con efectos contraproducentes en el largo plazo).	We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo	Low volatility of short term interest rates
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo	Working Group on Short Term Economic Prospects
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .	short term securities are generally issued at a discount .
16 , operaciones con valores a corto plazo ( F. 331 ) 2A .	16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A .
Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .	Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .	3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .	Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo.	The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics.
Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible.	This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth.
Los efectos van más allá de las inversiones y el comercio de corto plazo.	The impact goes beyond short term trade and investment.
CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo.	CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.
Presentarán sus solicitudes en el plazo establecido en el anuncio de licitación y adjuntarán los documentos requeridos por el BCE .	They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .
La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.	Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.

Búsquedas relacionadas : Corto Plazo - En El Corto Plazo - Más Corto Plazo - Demasiado Corto Plazo - Solicitar Corto Plazo - Por Corto Plazo - Plazo Es Corto - Porción Corto Plazo - Reacción Corto Plazo - Instalaciones Corto Plazo - Viaje Corto Plazo - Dip Corto Plazo - Contención Corto Plazo - Mensaje Corto Plazo

Display this page in English