Traducción de "El amor nunca falla" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Amor - traducción :
Love

Falla - traducción :
Flaw

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Palabras clave : Love Sake True Baby Fails Flaw Glitch Misses Failing Seen Again Ever Anything Thought

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca encontraré el verdadero amor.
I'll never find true love.
El amor de verdad nunca termina.
True love never ends.
El amor nunca mató a nadie.
Love has never killed anyone.
Este amor nunca terminará.
This love will never end.
Amor? Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor.
Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.
Él nunca falla en venir a verme todos los días.
He never fails to come to see me every day.
Nunca confundas lástima con amor.
Never confuse pity with love.
Dicen que nunca se olvida al primer amor.
They say that you never forget your first love.
El elemento final del amor cortés, el concepto de amor como deseo nunca satisfecho se encuentra también implícito a veces en la poesía árabe.
The final element of courtly love, the concept of love as desire never to be fulfilled , was also at times implicit in Arabic poetry.
Dicen que uno no se repone nunca de su primer amor.
They say that you never get over your first love.
Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.
I've heard it said that you should never marry your first love.
A mí nunca me había importado el amor porque no lo conocía. No sabía lo que era. Pero ahora que conozco el amor no lo quiero perder.
Love had never mattered to me because I never knew it. I didn't know what it was. But now that I know love, I don't want to lose it.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
He is the Deliverer, the All knowing.'
Él es Quien falla, el Omnisciente .
And He is the (Most Trustworthy) AllKnowing Judge.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
He is the All Knowing Judge.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
He is the Great Judge, the All Knowing.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
He is the All knowing Judge.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
He is the Opener, the Knower.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
And He is the Knowing Judge.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
He is the Best Judge and All knowing.
Él es Quien falla, el Omnisciente .
He is the Just Decider, the All Knowing.
El amor ama el amor.
Love loves love.
El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes.
El amor ama amar el amor.
Love loves to love love.
Comprobando si falla
Checking for failure
Adviertes alguna falla?
Do you see any fissures?
Adviertes alguna falla?
Can you see any cracks?
Adviertes alguna falla?
Do you see any flaw?
Adviertes alguna falla?
Can you see faults?
Falla suma L2
Columns
El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
Devuelve FALSE si falla.
Driver protocol used to access this mailbox
Si falla, devolverá 1.
Upon failure, 1 is returned.
No encontré ninguna falla.
I found no flaw.
Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
If all else fails, reboot the system.
Al ser una pista sentimental, habla sobre un amor que nunca se consumó del todo.
A sentimental track, the song talks about a love that is never quite fulfilled.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Decide with justice between us and our people and Yours is the best decision.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.'
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
O our Lord! decide Thou between us and our people with truth, Thou art the Best of the deciders.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment.
Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, decide between us and our people in truth, for You are the Best of Deciders.

 

Búsquedas relacionadas : Nunca Falla - Nunca Falla - Nunca Falla - El Amor Nunca Muere - El Amor Nunca Termina - El Nunca - Nunca Nunca - Falla - Falla El Fusible - Nunca - Nunca
Display this page in English Display this page in English