Traducción de "El Primer Ministro Netanyahu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| RAMALLAH El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu tiene motivos para celebrar. | RAMALLAH Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu certainly has reason to celebrate. |
| El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu dio un discurso ante el Congreso norteamericano el 3 de marzo. | Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gave a speech in the American Congress on 3 March. |
| TEL AVIV Benyamin Netanyahu es probablemente el Primer Ministro más deficiente de la historia de Israel. | TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history. |
| Pero ningún líder regional es tan frenético o tan peligroso como el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. | But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. |
| Netanyahu será un primer ministro de capa caída, pero en campaña es un político formidable. | Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner. |
| De hecho, gracias al primer ministro israelí Binyamin Netanyahu la influencia de AIPAC está en riesgo aunque esto no afectaría en sí al propio Netanyahu. | In fact, thanks to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, AIPAC s influence is under threat though Netanyahu himself will be just fine. |
| Fue el primer periodista que entrevistó a Mahmoud Ahmadinejad, presidente de Irán, y a Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel, en el contexto de las amenazas nucleares. | He became the first journalist in the world to interview both Mahmoud Ahmadinejad, president of Iran, and Benjamin Netanyahu, Israel prime minister, in the context of nuclear threats. |
| Y, más allá de si Israel sale beneficiado o resulta perdedor, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, seguramente saldrá bien parado. | And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead. |
| Benjamin Netanyahu se dirige al Congreso de los Estados Unidos. (Fuente página de Facebook del Primer Ministro de Israel). | Benjamin Netanyahu addresses the US Congress (Source The Prime Minister of Israel Facebook Page) |
| Ante todo, Israel ha prosperado. Especialmente bajo el gobierno de Benjamín Netanyahu, un primer ministro que ha ignorado ampliamente el proceso de paz. | Above all, Israel has prospered, especially under Binyamin Netanyahu, a prime minister who has largely ignored the peace process. |
| 3) El Primer Ministro Netanyahu de Israel, quien mandó la muerte de 7 periodistas el año pasado en Gaza (el segundo después de Siria) | 3) Prime Minister Netanyahu of Israel, whose forced killed 7 journalists in Gaza last yr (second highest after Syria) http t.co w74zqVHZf9 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Benjamin Netanyahu, recientemente reelegido primer ministro de Israel por cuarta vez, ha designado a Ayalet Shaked como ministra de Justicia. | Israel's Benjamin Netanyahu, who was recently re elected as prime minister for the fourth time, has appointed Ayalet Shaked as justice minister. |
| Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina. | That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority. |
| Contra lo que cree el primer ministro Benjamín Netanyahu, la principal amenaza existencial para Israel no es un Irán provisto de armas nucleares. | Contrary to what Prime Minister Binyamin Netanyahu believes, the main existential threat facing the country is not a nuclear armed Iran. |
| El discurso del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en la sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos fue, como poco, muy polémico. | Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech at a joint session of the US Congress was, to say the least, highly controversial. |
| El primer ministro palestino, | Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a |
| El Primer Ministro abdicó. | The Prime Minister has resigned. |
| Primer Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Esas herramientas se pueden utilizar para entender, por ejemplo, la diferencia entre el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. | Such tools can be used to comprehend, for example, the difference between Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and US President Barack Obama. |
| El primer ministro dimitió ayer. | The Prime Minister had resigned yesterday. |
| Si analizamos las relaciones entre Obama y el Primer Ministro israelí Netanyahu, vemos que Obama no está para nada entusiasmado con la política que desarrolla. | If you look at the relations between Obama and Prime Minister Netanjahu, Obama is really not quite so enthused by Netanjahu's policies. |
| Ahora que la situación de seguridad en los territorios ocupados está bajo control, el gobierno del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, está satisfecho con el statu quo. | But, with the security situation in the occupied territories under control, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s government is content with the status quo. |
| Primer Ministro (Taoiseach) | Taoiseach |
| El país respeta al Primer Ministro. | The country respects the Prime Minister. |
| LONDRES El mes pasado, estando en la ciudad de Nueva York, dio la casualidad de que me alojé en el mismo hotel que el Primer Ministro israelí, Benyamin Netanyahu. | LONDON Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. |
| En el otro están el Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, la política nacionalista francesa Marine Le Pen, el candidato republicano a la presidencia de los EE.UU. Donald Trump, el Primer Ministro de Israel Benyamin Netanyahu, el cardenal de Hungría Péter Erdö y legiones de otros clérigos europeos orientales. | On the other are Hungarian Prime Minister Victor Orbán, French nationalist politician Marine Le Pen, US Republican Presidential Candidate Donald Trump, Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu, the Cardinal of Hungary, Péter Erdő, and legions of other Eastern European clergy. |
| Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. | As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. |
| No obstante, en algunos sectores de la clase política dirigente americana, Israel en particular el Primer Ministro, Benyamin Netanyahu y su Partido Likud está siempre libre de culpa. | Nonetheless, in parts of the American political establishment, Israel specifically, Prime Minister Binyamin Netanyahu and his Likud Party can do no wrong. |
| Vojtech Tuka, Primer Ministro. | Vojtech Tuka, Prime Minister. |
| Excelente señor Primer Ministro. | Excellent Mr. Prime Minister. |
| Es el primer viaje oficial del ministro. | It's the minister's first official trip. |
| El primer ministro croata Zoran Milanović dijo | Croatian PM Zoran Milanović said |
| El Primer Ministro es el jefe del gobierno. | In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government. |
| JERUSALÉN La disolución del parlamento israelí, el Knesset, sólo un día después de que el primer ministro Benjamín Netanyahu echó a dos altos miembros del gabinete, es un giro sorprendente. | JERUSALEM The dissolution of Israel s parliament, the Knesset, just a day after Prime Minister Binyamin Netanyahu sacked two senior cabinet ministers, marks a surprising turnabout. |
| FILADELFIA En enero, los votantes israelíes irán a las urnas para una elección que promete darle al primer ministro Benjamín Netanyahu una renovación de su mandato. | PHILADELPHIA In January, Israeli voters will go to the polls for an election that promises to hand Prime Minister Binyamin Netanyahu a renewed mandate. |
| La semana pasada, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, fue pillado con un micrófono abierto afirmando al presidente de EE.UU., Barack Obama, que el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu es un mentiroso. | Last week French president Nicolas Sarkozy was caught on an open microphone asserting to U.S. President Barack Obama that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is a liar. |
| Durante su primer mandato como primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu se negó a seguir negociando con la Autoridad Palestina bajo las mismas condiciones que Olmert, y nunca quiso tener conversaciones con Hamás. | During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas. |
| Benedicto Kiwanuka del Partido Demócrata se convirtió en el primer Primer Ministro. | Benedicto Kiwanuka of the Democratic Party became the first Chief Minister. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo. | The Prime Minister was involved in a scandal. |
| No me gustó el discurso del Primer Ministro. | I didn't like the Prime Minister's speech. |
| Tran Trong Kim, Primer Ministro. | Tran Trong Kim, Prime Minister. |
Búsquedas relacionadas : Primer Ministro - Primer Ministro - Primer Ministro - Primer Ministro - El Primer Ministro Francés - El Primer Ministro Polaco - El Primer Ministro Interino - El Primer Ministro Chino - El Primer Ministro Tory - Ex Primer Ministro - Actual Primer Ministro - Fallecido Primer Ministro - Primer Ministro Escocés - Primer Ministro Británico
