Traducción de "Dwight" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Creo, creo que fue el Presidente Dwight D. Eisenhower quien dijo... | I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... |
| Rainn Wilson, que interpreta a Dwight Schrute, un excéntrico adorador de Michael, había visto todos los episodios de la serie. | Rainn Wilson who was cast as the power hungry sycophant Dwight Schrute, watched every episode of the series before he auditioned. |
| La solución no es el aislacionismo, sino una estrategia de selectividad similar a la que defendió el presidente Dwight Eisenhower en los años 1950. | The solution is not isolation, but a strategy of selectivity similar to what President Dwight Eisenhower advocated in the 1950 s. |
| Fue invitado a Estados Unidos, donde visitó el Pentágono, siendo recibido por el presidente de los Estados Unidos Dwight D. Eisenhower en la Casa Blanca. | He spoke fluent, even sophisticated, English, and was an honored guest in the United States, visiting the Pentagon and, by the invitation of President Dwight D. Eisenhower, the White House. |
| Entre los presidentes que aplicaron políticas de repliegue desde el fin de la segunda guerra mundial figuraron Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter y ahora Obama. | Presidents who followed policies of retrenchment since the end of World War II have included Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter, and now Obama. |
| Andy es entonces ascendido a Gerente Regional y trabaja duro para hacer una buena impresión en Robert, y le pide a Dwight como su número dos. | Andy is then promoted to Regional Manager and works hard to make a good impression on Robert, and asks Dwight to be his number two. |
| Angela está embarazada de su primer hijo, también llamado Felipe, con el senador Robert Lipton (aunque da a entender que Dwight Schrute es realmente el padre biológico del niño). | Angela is pregnant with her first son, also named Philip, with Sen. Robert Lipton (although it is implied that Dwight Schrute is actually the child's biological father). |
| En 2012 es traspasado a Orlando Magic en el traspaso que llevó a Dwight Howard a Los Angeles Lakers, Andrew Bynum a Philadelphia 76ers, y Andre Iguodala a los Nuggets. | Orlando Magic (2012 2014) On August 10, 2012, he was traded to the Orlando Magic in a four team deal which sent Dwight Howard to the Los Angeles Lakers, Andrew Bynum to the Philadelphia 76ers, and Andre Iguodala to the Nuggets. |
| Dicen que cierta vez, frustrado por los consejos contradictorios y llenos de reservas que le daban sus asesores, el presidente Dwight Eisenhower pidió que le trajeran un economista que esté de un solo lado . | Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist. |
| El concepto de observación aérea mutua fue propuesto inicialmente al Presidente del Consejo de Ministros de la URSS Nikolái Bulganin por parte del Presidente de los Estados Unidos Dwight D. Eisenhower en la Conferencia de Ginebra de 1955. | The concept of mutual aerial observation was initially proposed to Soviet Premier Nikolai Bulganin at the Geneva Conference of 1955 by President Dwight D. Eisenhower however, the Soviets promptly rejected the concept and it lay dormant for several years. |
| La mayoría de los gobiernos occidentales implementaron programas de inversión civil a gran escala piense, por ejemplo, en el sistema de autopistas interestatales de EE.UU. construido durante la administración del presidente Dwight D. Eisenhower en la década de 1950. | Most Western governments pursued large scale civilian investment programs think of the US interstate highway system built under President Dwight D. Eisenhower in the 1950 s. |
| La historia comienza con un profesor de la universidad, el profesor Oldman, y su asistente Dwight, quien es parapléjico, quienes convocan al grupo para estudiar la actividad paranormal en la Casa Infernal (la misma casa donde vivía Megan Voorhees). | A charming yet lecherous teacher, Professor Oldman and his paraplegic assistant, Dwight Hartman, plan to study the paranormal activity at a local haunted mansion called Hell House (the same house involved in the opening scene) using the clueless teens. |
| Según estimaciones de 2007 de los economistas Dwight Perkins y Thomas Rawski, para que China mantenga una tasa de crecimiento del 9 y una ratio de inversión del 25 35 hasta 2025, tendría que mantener una tasa de crecimiento anual de su PTF del 4,3 4,8 . | In 2007, the economists Dwight Perkins and Thomas Rawski estimated that, in order for China s economy to maintain a 9 growth rate and a 25 35 investment ratio until 2025, it would need to maintain an annual TFP growth rate of 4.3 4.8 . |
| El texto que sigue es un ensayo no terminado, inspirado en parte por La Responsabilidad de los Intelectuales (1967) de Noam Chomsky y La responsabilidad de las Personas, y Otros Ensayos de Crítica Política (1957) de Dwight MacDonald, así como las obras de varios periodistas, intelectuales, activistas e historiadores, a saber, Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, y Murray Bookchin. | The following is an unfinished essay partly inspired by Noam Chomsky s The Responsibility of Intellectuals (1967) and Dwight MacDonald s Responsibility of Peoples, and Other Essays in Political Criticism (1957) as well as by the works of several journalists, intellectuals, activists and historians, namely Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, and Murray Bookchin. |
| En la campaña presidencial de 1952, Dwight Eisenhower y su futuro secretario de estado, John Foster Dulles, manifestaron su desdén por la contención, llamando en su lugar a una retroceso quot de los soviéticos de Europa del Este. Afortunadamente, una vez en el gobierno la administración Eisenhower tuvo el sentido común de seguir una política de contención en Europa, que hoy tiene el crédito de haber ganado la Guerra Fría. | Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War. |
