Traducción de "Durante la tarde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Tarde - traducción : Tarde - traducción : Tarde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante la tarde noche
In the Evening
Dónde estuviste durante toda la tarde?
Where were you for the whole afternoon?
Ella siempre tiene tiempo durante la tarde.
She always has time in the afternoon.
Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Más tarde, fue establecida como una mezquita de Viernes durante la ley Árabe Islámica de Homs.
Later, it was established as a Friday mosque during the Islamic Arab rule of Homs.
Durante la tarde del 12 de noviembre, llegó un aviso de los Coastwatchers, un avión enemigo acercándose .
During the afternoon of 12 November, word came from a coast watcher, enemy aircraft approaching.
Los participantes portaban buscapersonas por períodos de una semana, y los llamábamos aleatoriamente durante la mañana o la tarde.
Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times.
Más tarde ganaría la distinción de la NFC del Jugador Ofensivo de la semana por su actuación durante el juego.
He would later earn NFC Offensive Player of the Week honors for his performance during the game.
Los Kalapalos observaron el humo de la fogata de la expedición cada tarde durante cinco días antes de que desapareciera.
The Kalapalos observed smoke from the expedition s campfire each evening for five days before it disappeared.
Desde ayer por la tarde estoy senta do aquí para hablar durante tres minutos sobre este tema enormemente importante.
I have been sitting here since yesterday afternoon in order to be able to speak for three whole
Dentro del centro de convenciones, la gente se reunió alrededor de las pantallas de televisión para mirar la marcha durante toda la tarde.
Inside the convention center, people gathered around television screens to watch the march throughout the afternoon.
Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.
Por la tarde!
TIME AND AGE are witness
Por la tarde!
By oath of this era of yours (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him).
Por la tarde!
By the afternoon!
Por la tarde!
By the time,
Por la tarde!
By Al 'Asr (the time).
Por la tarde!
By time.
Por la tarde!
By the time!
Por la tarde!
By the declining day,
Por la tarde!
By Time!
Por la tarde!
By the time of the afternoon!
Por la tarde!
By time,
Por la tarde!
By the time (of the advent of Islam),
Por la tarde!
I swear by the time,
Por la tarde!
I swear by the passage of time,
Por la tarde!
By (the Token of) Time (through the ages),
Pero este es mi sobrino Anthony, en Suiza, pudo usar la computadora durante una tarde, y se la tuve que sacar. Fue difícil.
But this is my nephew, Anthony, in Switzerland, and he had the laptop for an afternoon, and I had to take it back. It was hard.
Años más tarde, comentó que descubrir su amor por la actuación lo salvó de una vida criminal durante su época como adolescente.
Years later, he said that the discovery of his love for acting saved him from a life of crime during his teen years.
Los guillermistas emprendieron una larga marcha en la que, más tarde durante ese mismo día, casi cortaron la retirada jacobita a la villa de Naul.
The Williamite forces went on a long detour march which, later in the day, almost saw them cut off the Jacobite retreat at the village of Naul.
Más tarde, los obispos mismos fueron removidos de la Iglesia de Escocia durante la Revolución Gloriosa y la ascensión al trono de Guillermo de Orange.
Later, the bishops themselves were removed from the Church of Scotland during the Glorious Revolution and the accession of William of Orange.
La veré esta tarde.
I'm seeing her this evening.
Llevó toda la tarde.
It took all evening.
La llamaremos más tarde.
We'll call you later.
Más tarde afirmó que Christina Berlin, una amiga suya angloamericana, le ayudó a ingeniar su deserción durante la gira de Londres de 1970.
He later stated that Christina Berlin, an American friend of his, helped engineer his defection during his 1970 tour of London.
De Bangalore, un colega me envió información durante tres años, en promedio, el 24 de septiembre, tarde en septiembre.
In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September.
Más tarde explicó que su largo descanso le permitió escribir mucho sobre lo que había experimentado durante ese tiempo.
She later explained that the lengthy break allowed her to write a lot about what she had experienced during that time.
Puedo llegar a tu casa esta tarde o mañana por la tarde?
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
En mi opinión, el jueves por la tarde ya es bastante tarde.
Thursday evening, first slot, would seem to me to be quite late enough.
Pero allí sentado durante 4 horas, toda la tarde leyendo a Maslow, me di cuenta de algo que puede aplicarse a la mayoría de los líderes.
But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders.
SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, durante la votación de la tarde de ayer hice una exclamación después de una explicación del voto por el Sr. Falconer.
SIMMONDS (ED). Mr President, yesterday evening during the vote I made an interjection following an explanation of vote by Mr Falconer.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.
I went to bed late and was late for the first train.
Por la tarde veo la televisión.
I watch television in the evening.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Toda La Tarde - Durante Esta Tarde - Más Tarde, Durante - Tarde Por La Tarde - Toda La Tarde - Hasta La Tarde - Toda La Tarde - La Tarde Antes - Excusa La Tarde - Hacia La Tarde