Traducción de "Durante este proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad. | Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. |
| Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días. | After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days. |
| Matando el proceso durante la conexión. | Killing process while connecting. |
| anhídrido carbónico durante el proceso de combustión. | The Gulf crisis is the first great challenge of the postCold War period. |
| Una gran parte de la armonización necesaria de conceptos y definiciones va a ser alcanzada durante este proceso . | A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Y podemos observarlas durante el proceso de división. | And we can see them dividing throughout. |
| Error durante el comienzo del proceso de 'localización '! | Error during the start of'locate 'process! |
| Durante este proceso, Neil Peart escribió letras preliminares para las canciones, siendo este un método creativo que la banda frecuentemente utilizó en sus trabajos anteriores. | During this process, Neil Peart wrote preliminary lyrics for the songs a creative method the band has frequently employed on their earlier works. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Cómo podermos acelerar este proceso? | How can we make this go faster? |
| Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva. | Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. |
| Este proceso consta de tres fases . | This is a three layer process . |
| Este proceso cuesta 60 mil dólares. | This process costs 60,000 dollars. |
| A este proceso lo llamo agenticidad. | And I call this process agenticity. |
| Así que quisimos acelerar este proceso. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Haremos una película sobre este proceso. | We'll make a new film about this process. |
| Repetía este proceso ocho veces seguidas. | I would repeat this process eight times in a row. |
| Saltar al proceso que depura este | Jump to Process Debugging This One |
| Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso. | You know, maybe we made an error somewhere along the way. |
| Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. | Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. |
| Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| Este proceso funciona en el largo plazo. | This process does work in the long run. |
| Y todo este proceso Bien, está hecho. | And this whole process Okay you're done. |
| Este es el estado actual de proceso. | This is the current processing status. |
| Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal | Privileges and immunities during court proceedings |
| Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue? | Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? |
| Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque | Ensures that this interface gets activated during boot time |
| Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso . | National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . |
| Podemos esperar que resulte mucho de este proceso. | And you could expect quite a lot to come from this. |
| Así que este proceso químico puede ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Y tenemos las matemáticas que describen este proceso. | And we've got the mathematics to describe this process. |
| No interviene en este proceso, o en éste. | It does not intervene in this process or this one. |
| Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso | Only keeps lines which matches this process |
| El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. | What we have seen in this process in unacceptable. |
| El directorio base a la izquierda usado durante el proceso de sincronización. | The left base directory used during the synchronization process. |
| El directorio base a la derecha usado durante el proceso de sincronización. | The right base directory used during the synchronization process. |
| El equipo disfrutó durante el proceso y quedó contento con el resultado. | The team enjoyed the process and was very happy about the outcome. |
| La primera parte de este ejemplo presenta los asientos contables durante todo el proceso relacionado con la asunción de deuda en forma de diagramas tabulares . | The first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of T diagrams . |
| Seleccione aquí el nombre del filtro para el proceso de cambio de tamaño de las imágenes. Este filtro se usará como un proceso de convolución del núcleo durante la visualización de la imagen con tamaño aumentado. | Select here the filter name for the resize image process. This filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering. |
| Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización. | It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed. |
| Se fracturó el brazo durante el proceso y le dijo a bdnews24.com | He broke his arm in the process and told bdnews24.com |
| Pero hay serios escollos que evitar en este proceso. | But there are serious pitfalls to avoid in this process. |
| Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios | This process should yield the following directory structure |
Búsquedas relacionadas : Este Proceso - Durante Este Invierno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Siglo - Durante Este Viaje - Durante Este Procedimiento - Durante Este Paso - Durante Este Entrenamiento - Durante Este Año - Durante Este Día - Durante Este Período - Durante Este Tiempo - Durante Este Período
