Traducción de "Duodécima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim | The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| La duodécima, a Hasabías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve |
| La duodécima, a Hasabías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| En 1835, había 531 hogares, siendo la duodécima ciudad más grande del mercado en Wallachia. | In 1835, it had 531 households, being the twelfth largest market town in Wallachia. |
| grupo de bombardeo de la Duodécima Fuerza Aérea recibió también el A 26, a partir de enero de 1945. | In Italy the Twelfth Air Force's 47th Bomb Group also received the A 26, starting in January 1945. |
| b) La celebración en Nyamena, del 27 al 30 de octubre de 1999, de la duodécima reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding the twelfth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 27 to 30 October 1999 |
| Cuando se fue de allí, halló a Eliseo hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la duodécima. Pasando Elías hacia él, echó su manto sobre él | So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth and Elijah passed over to him, and cast his mantle on him. |
| Cuando se fue de allí, halló a Eliseo hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la duodécima. Pasando Elías hacia él, echó su manto sobre él | So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him. |
| Limitaré mi análisis retrospectivo a los acontecimientos más recientes, a los que se han producido, en relación con la crisis del Golfo, desde el día 29 hasta hoy, es decir, después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobara la Resolución 678, duodécima sobre el tema del Golfo. | First, it is going to have to show itself equal to the special role that it has to play in the Mediterranean and the Arab world, a role underlined by past links and by the challenges of the future, namely the disarmament imperative, the need to tackle demographic and economic imbalances, and the emphasis to be placed on trade, a fair division of effort and its fruits. |
| Tomando nota también de la decisión pertinente de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica), del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998Véase A 53 667 S 1998 1071, anexo I., así como de las recomendaciones pertinentes de la Organización de la Conferencia Islámica, | Taking note also of the relevant decision of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,See A 53 667 S 1998 1071, annex I. as well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference, |
| Recordando además el párrafo 148 del Documento Final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica), del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998Véase A 53 667 S 1998 1071, anexo I., en el que se señalaba, entre otras cosas, que el Presidente del Comité Especial del Océano Índico continuaría sus consultas oficiosas sobre la futura labor del Comité, | Recalling further paragraph 148 of the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,See A 53 667 S 1998 1071, annex I. in which it was noted, inter alia, that the Chairperson of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean would continue his informal consultations on the future work of the Committee, |
| Teniendo presentes el Documento Final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el Documento Final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., | Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. |
| Teniendo presentes el documento final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998A 53 667 S 1998 1071, anexo I., y el documento final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., | Bearing in mind the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998,A 53 667 S 1998 1071, annex I. and the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. |
| Señalando que en el párrafo 146 del Documento Final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, que se celebró en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998, los Jefes de Estado o de Gobierno acogieron con beneplácito la decisión que había adoptado la Asamblea General de mantener y revitalizar los tres centros regionales para la paz y el desarme en Nepal, el Perú y el TogoA 53 667 S 1998 1071, anexo I., | Noting that in paragraph 146 of the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of the Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998, the heads of State or Government welcomed the decision adopted by the General Assembly on maintaining and revitalizing the three regional centres for peace and disarmament in Nepal, Peru and Togo,A 53 667 S 1998 1071, annex I. |
| Señalando que en el párrafo 146 del Documento Final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, que se celebró en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998, los Jefes de Estado o de Gobierno acogieron con beneplácito la decisión que había adoptado la Asamblea General de mantener y revitalizar los tres centros regionales para la paz y el desarme en Nepal, el Perú y el TogoA 53 667 S 1998 1071, anexo I., | Noting that in paragraph 146 of the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of the Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998, the Heads of State or Government welcomed the decision adopted by the General Assembly on maintaining and revitalizing the three regional centres for peace and disarmament in Nepal, Peru and Togo,A 53 667 S 1998 1071, annex I. |
| Observando que en el párrafo 146 del Documento Final de la Duodécima Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, que se celebró en Durban (Sudáfrica) del 29 de agosto al 3 de septiembre de 1998, los Jefes de Estado o de Gobierno acogieron con beneplácito la decisión que había adoptado la Asamblea General de mantener y revitalizar los tres centros regionales para la paz y el desarme en Nepal, el Perú y el TogoVéase A 53 667 S 1998 1071, anexo I., | Noting that in paragraph 146 of the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of the Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998, the Heads of State or Government welcomed the decision adopted by the General Assembly on maintaining and revitalizing the three regional centres for peace and disarmament in Nepal, Peru and Togo,See A 53 667 S 1998 1071, annex I. |
