Traducción de "Dudley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos. | Dudley also placed the onus for change on senior bank managers. |
| No obstante, vale la pena adoptar las iniciativas que Tarullo y Dudley han propuesto. | Nonetheless, the kind of cultural and behavioral initiatives that Tarullo and Dudley proposed are worth pursuing. |
| Tarullo y Dudley lo entienden, pero es posible que otros funcionarios menos hábiles no. | Tarullo and Dudley understand this but other, less adept officials may not. |
| Dudley dijo que en este sentido la banca está lejos de lo que debe ser. | In this sense, Dudley said, the banking industry is not close to where it needs to be. |
| Batista hizo equipo con Flair para ganar el Campeonato Mundial en Parejas de los Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley y D Von Dudley) en un Tag Team Turmoil match, Orton capturó el Campeonato Intercontinental de Rob Van Dam, y Triple H recuperó el Campeonato Mundial Peso Pesado de Goldberg (en un Triple Threat match que también involucró a Kane), con la ayuda de los demás miembros. | Batista teamed with Flair to win the World Tag Team Championship from the Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley and D Von Dudley) in a Tag Team Turmoil match, Orton captured the Intercontinental Championship from Rob Van Dam, and Triple H regained the World Heavyweight Championship from Goldberg (in a Triple Threat match that also involved Kane), with the help of the other members. |
| Si son incapaces de hacerlo, una conclusión razonable es que son demasiado grandes para poderse gestionar, argumentó Dudley. | If they are unable to do so, Dudley argued, a reasonable conclusion would be that the organization is too big to manage. |
| en 1961 y su Ph.D. en 1964 en química física y analítica en la Universidad de Harvard bajo la dirección de Dudley Herschbach. | in 1961 and his Ph.D. in 1964 in physical and analytical chemistry at Harvard University under the direction of Dudley Herschbach. |
| Jared Dudley (nacido el 10 de julio de 1985 en San Diego, California) es un jugador de baloncesto que milita en Milwaukee Bucks de la NBA. | Jared Anthony Dudley (born July 10, 1985) is an American professional basketball swingman with the Milwaukee Bucks of the National Basketball Association (NBA). |
| The Bed Sitting Room (1969), post apocalyptic comedy con Peter Cook y Dudley Moore y Arthur Lowe escrito por John Antrobus basada en los papeles de Milligan Antrobus. | The Bed Sitting Room (1969), post apocalyptic comedy with Peter Cook and Dudley Moore and also Arthur Lowe written by John Antrobus based on the Milligan Antrobus play. |
| Tuvieron una oportunidad por los títulos en No Way Out, haciendo frente a Edge y Christian y a los entonces campeones, los Dudley Boyz, en un Tables match. | They received a shot at the title at No Way Out, facing Edge and Christian and then champions the Dudley Boyz in a Tables Match. |
| El 10 de diciembre de 2008, Dudley fue traspasado junto a Jason Richardson y una segunda ronda de draft de 2010 a Phoenix Suns a cambio de Boris Diaw, Raja Bell y Sean Singletary. | Phoenix Suns (2008 2013) Dudley was traded to the Suns on December 18, 2008, along with teammate Jason Richardson and the Bobcats' 2010 second round pick, in exchange for Raja Bell, Boris Diaw, and Sean Singletary. |
| Para el momento en que la reina había dejado Oxford, Campion se había ganado el patrocionio del poderoso William Cecil y también de Robert Dudley Conde de Leicester, pronosticado por algnos a ser el próximo esposo de la joven reina. | By the time the Queen had left Oxford, Campion had earned the patronage of the powerful William Cecil and also the Earl of Leicester, tipped by some to be future husband of the young Queen. |
| Igual que Tarullo, Dudley resaltó que las infracciones no deben verse como acciones aisladas de empleados con comportamientos indebidos, sino como evidencia de una falla de los cuadros superiores desde los consejos hasta los altos ejecutivos para dar una orientación adecuada a la cultura bancaria. | Like Tarullo, Dudley stressed that violations should not be treated as isolated actions by deviant employees, but as evidence of failure by senior managers from the boardroom to the executive suite to orient bank culture properly. |
| CAMBRIDGE En una conferencia privada que congregó a directivos bancarios, autoridades de regulación y algunos expertos académicos, el gobernador de la Reserva Federal, Daniel Tarullo, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, utilizaron esta plataforma para hacer algo inesperado. | CAMBRIDGE At a closed door conference attended by senior bankers, regulators, and some academics, Federal Reserve Governor Daniel Tarullo and Federal Reserve Bank of New York President William Dudley used their bully pulpit to do something unexpected. |
| En enero de 2004 en Royal Rumble, Flair y Batista defendieron con éxito el Campeonato Mundial en Parejas contra los Dudley Boyz en una lucha de mesas, y el Campeón Mundial Peso Pesado Triple H luchó ante Shawn Michaels hasta terminar sin resultado en un Last Man Standing match, reteniendo así el campeonato. | In January 2004 at the Royal Rumble, Flair and Batista successfully defended the World Tag Team Championship against the Dudley Boyz in a Tables match, and World Heavyweight Champion Triple H fought Shawn Michaels to no contest in a Last Man Standing match, thus retaining the championship. |
