Traducción de "Dominique" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dominique Devriese | Dominique Devriese |
| Dominique Devriese, por la corrección de fallos. | Dominique Devriese for bug fixing |
| Bernard Blistène, Fritz Emslander, Esther Schlicht, Didier Semin, Dominique Stella. | Bernard Blistène, Fritz Emslander, Esther Schlicht, Didier Semin, Dominique Stella. |
| Este retrato de Monsieur Bertin es un cuadro de Dominique Ingres. | Portrait of Monsieur Bertin is an 1832 oil on canvas painting by Jean Auguste Dominique Ingres. |
| Jean Étienne Dominique Esquirol (Toulouse, 1772 París, 1840) fue un psiquiatra francés. | Jean Étienne Dominique Esquirol (3 February 1772 12 December 1840) was a French psychiatrist. |
| Les mostraré a Dominique Strauss Kahn con Obama quien charla con la punta de sus dedos. | I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. |
| GV Dominique, háblanos del proceso de composición de Jab, Qué intentabas mostrar a través de la música? | GV Dominique, walk us through your composition process for Jab what were you trying to capture through the music? |
| En esta entrada, Global Voices continua la conversación con la libretista, Caitlyn Kamminga, y el compositor, Dominique Le Gendre. | In this post, Global Voices continues its conversation with the librettist, Caitlyn Kamminga, and the composer, Dominique Le Gendre. |
| El hermano de Dominique, quien diseño el algoritmo que calcula el centro de la circunferenciaa partir de tres puntos dados. | Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given. |
| Dominique Le Gendre (DLG) Las colaboraciones han fortalecido la producción todos los músicos tenían un gran nivel, sobrepasando incluso nuestras expectativas. | Dominique Le Gendre (DLG) This production has only been strengthened by the collaborations the musicians who played for the workshop were of the highest calibre possible and some of them were way beyond our expectations. |
| Puede conseguir el paquete ucs de la página principal del soporte Unicode para latex , de Dominique Unruh de la Universidad de Karlsruhe. | Get the ucs package from the home page of Unicode support for latex , by Dominique Unruh from the University of Karlsruhe. |
| La mariposa y la escafandra (en francés Le Scaphandre et le Papillon ) es un libro autobiográfico de Jean Dominique Bauby publicado en 1997. | The Diving Bell and the Butterfly (original French title Le Scaphandre et le Papillon ) is a memoir by journalist Jean Dominique Bauby. |
| La canción fue interpretada undécima en la noche (siguiendo a Dominique Dussault de Mónaco con Marlène y antes de Dana de Irlanda con All Kinds of Everything ). | The song was performed eleventh on the night (following Monaco's Dominique Dussault with Marlène and preceding Ireland's Dana with All Kinds of Everything ). |
| También tranquiliza a la comunidad empresarial francesa, que se sintió escandalizada ante la extravagante oposición a los Estados Unidos de Dominique de Villepin, cuando fue ministro de Asuntos Exteriores de Chirac. | It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin s flamboyant opposition to the United States when he was Chirac s foreign minister. |
| Cuando el plan de representar el nuevo libreto con la música original de Stravinsky fracasó, decidí acudir a Dominique para ver la posibilidad de que se encargara de la nueva música. | When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music. |
| CK Dominique y yo ya teníamos una relación profesional ya que ella había escrito una pieza para mi grupo Ibis Ensemble, Fragments 1, basado en el discurso en los premios Nobel de Derek Walcott. | As a non Trinidadian, how were you able to capture the spirit and culture of the place authentically? CK Dominique and I already had a professional relationship, as she had written a piece for my group Ibis Ensemble, Fragments 1, which drew from Derek Walcott's Nobel speech. |
| Durante la sesión de firmas la noche del viernes, el secretario de estado de transportes, Dominique Bussereau, se alegró por el acuerdo, luego de varias sesiones de negociación que comenzaron el miércoles por la mañana. | During the signing on Friday evening, Transport Secretary Dominique Bussereau was delighted with the agreement after several rounds of negotiations on Wednesday morning. |
| Como dijo recientemente el analista francés Dominique Moisi, quot mientras que China intenta seducir y asombrar al mundo con sus medallas olímpicas, Rusia quiere impresionarlo demostrando su superioridad militar el poder blando de China frente al poder duro de Rusia quot . | As the French analyst Dominique Moisi recently put it, whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority China s soft power versus Russia s hard power. |
| La última vez que muchos leyeron una noticia sobre el Fondo puede haber sido cuando el entonces director Dominique Strauss Kahn fue expulsado en mayo de 2011, luego de acusaciones de que atacó sexualmente a una empleada en un hotel de Nueva York. | The last time that many read a news story about the Fund may have been when then Managing Director Dominique Strauss Kahn was forced out in May 2011, following accusations that he sexually assaulted an employee in a New York hotel. |
| Sólo siete personas son sacadas con vida del ferry Un barman inglés llamado Steve Killian y los dos personajes principales de cada película de la trilogía Julie y Olivier de , Karol y Dominique de , y Valentine y Auguste, que se reúnen por primera vez. | Only seven survivors are pulled from the ferry the main characters from the first two films of the trilogy, Julie and Olivier from ', Karol and Dominique from ', and Valentine and Auguste, who meet for the first time, as well as an English bartender named Stephen Killian. |
| CK El plan original era poner en escena mi libreto con la música adaptada de Stravinski, pero por un sin fin de razones no fue posible, de lo cual me alegro, porque permitió que la relación que ya existía entre Dominique y yo, fructificara por completo. | CK The original plan was to perform my adapted libretto with Stravinsky's music, but for a myriad of reasons this did not happen and for this I am truly grateful, because it allowed the relationship I had already established with Dominque to blossom. |
| No existe una vinculación directa entre ese resultado y el dramático escándalo de Dominique Strauss Kahn en Nueva York, pero, inmediatamente después de la detención de DSK, mujeres y jóvenes italianos se movilizaron decisivamente para derrotar con sus votos al partido de Berlusconi (encabezado en Milán, irónicamente, por una mujer). | No direct link exists between that result and the dramatic Dominique Strauss Kahn scandal in New York, but in the immediate aftermath of DSK s arrest, Italian women and young voters decisively mobilized to defeat Berlusconi s party (led in Milan, ironically, by a woman). |
| Bibliografía 1939 Cœur des Îles , prefacio de Jean Vignaud, éditions René Debresse, prix Jacques Normand 1939 1959 Histoires d'Haïti et d'ailleurs , Sous le ciel Caraîbe préface de Pierre Dominique 2005 Œuvres aux éditions Mémoire d'encrier Enlaces externos Ida Faubert selon Natasha Tinsley Ida Faubert par son petit fils Jean Faubert | Bibliography 1939 Cœur des Îles , preface by Jean Vignaud, edited by René Debresse, prix Jacques Normand 1939 1959 Histoires d'Haïti et d'ailleurs , Sous le ciel Caraïbe preface by Pierre Dominique 2005 Œuvres edited by Mémoire d'encrier References Ida Faubert by Natasha Tinsley Ida Faubert by her grandson Jean Faubert |
| Caitlyn Kamminga, oriunda de Nueva Orleans, quien es actualmente profesora adjunta de contrabajo en la Academia de Artes Escénicas de la Universidad de Trinidad y Tobago, escribió el libreto y trabajó para llevar la idea al escenario con Dominique Le Gendre, compositora que nació en Trinidad y vive en Londres. | Caitlyn Kamminga, a native of New Orleans who is currently an assistant professor of Double Bass at the University of Trinidad and Tobago's Academy for Performing Arts, wrote the libretto and collaborated with Trinidad born, London based composer Dominique Le Gendre to bring the concept to the stage. |
| Según el diputado de la UMP Dominique Tian, autor de un informe sobre esta cuestión en junio, dicha práctica representaría unas pérdidas de ingresos fiscales de entre 9.000 y 15.000 millones de euros al año, es decir, más que el coste total de los subsidios por bajas y, sin duda, considerablemente más que el fraude en este último ámbito. | According to the UMP deputy Dominique Tian, author of a report on the subject in June, this would represent 9 to 15 thousand million Euros annual tax shortfall, equal to more than the total cost of daily compensation and therefore infinitely higher than losses due to fraud. |
