Traducción de "Directiva de incineración de residuos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Directiva - traducción :

Residuos - traducción :

Palabras clave : Directive Directors Trustees Board Management Cremation Cremation Burning Sentence Evident Residue Disposal Debris Management Waste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A medida que aumenta la proporción de gases derivados de la incineración de residuos los valores límite de emisión se acercan a los requeridos para las instalaciones de incineración de residuos.	As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants.
La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático.	Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change.
Mientras tanto, Australia occidental está enfrentando a un ataque violento sin precedentes de las propuestas sobre incineración de las compañías contaminantes que intentan pasar una desagradable práctica como es la incineración de residuos por 'ecologista'.	Meanwhile, Western Australia is facing an unprecedented onslaught of incinerator proposals from polluting corporations trying to pass the dirty practice of waste burning as green.
la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).	Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).
Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos	Ashes from the incineration of insulated copper wire
proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos	All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive.
A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos.	At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention.
Cuando la empresa de incineración Usina Verde llegó a Sao Paolo en 2002, se esperaba que su propuesta de incineración avanzara rápidamente y con facilidad.	When the incineration company Usina Verde rolled into Sao Paolo in 2002, it was widely expected that their incinerator proposal would move forward quickly and easily.
La consigna era No queremos incineración!	The chant was We don t want incineration!
Residuos de amianto	Asbestos waste
Ellos están en el frente de lo que se llama WEEE, que es la directiva europea sobre residuos eléctricos y electrónicos.	And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.
Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas	As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of
Preferencias de colores de residuos	Residue Color Settings
Tratamiento de residuos y descontaminación .	Waste treatment and depollution .
Rechazo la inclusión de los residuos radiactivos y de los transportes en esta directiva, al igual que la Comisión, que quiere solucionar esto en otro lugar.	I do not think this is acceptable. Parliament, through the Legal Affairs Committee, has partially responded to the gaps in the proposal for a directive.
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Residuos	Residues
Esta es la sala de residuos.	This is the waste room.
No podemos librarnos de los residuos.	You can't get rid of waste.
C3 154 89 SYN 217) de una directiva relativa a la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al medio ambiente originados por los residuos.	We finally made this decision because a green paper is awaited regulating civil liability for these industrial activities.
La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales.	So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Me gustaría terminar con algunos versos de lo que escribí en la incineración de mi padre.	I'd like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation.
Asunto Problemas de evacuación de residuos en Grecia	Subject European School of Administrative Studies
Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao	Cocoa shells, husks, skins and waste
Residuos de animales y alimentos para animales	Approval of the Minutes
Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos	Assessment of the Community s waste management policy
los residuos domésticos	waste generated by households
iv) Residuos espaciales	(iv) Space debris
i) Residuos espaciales	(i) Space debris
v) Residuos espaciales	(v) Space debris
Colorear residuos por	Color residues by
contemplado el deterioro del medio ambiente, es decir que es éste un punto no cubierto y el Parlamento exige que los residuos nucleares sean objeto específico de esta propuesta de directiva.	waste consists of nothing other than substances must be seen in the future as regards the damage they do to the environment.
residuos de amianto y componentes que contengan amianto	asbestos waste and components which contain asbestos,
KOSTOPOULOS más de 3430 zonas de evacuación incontrolada de residuos.	Bear in mind, the matter is not merely academic but also of commercial importance.
Todo lo que se necesita es tener dos cubos de basura de diferente color, uno rojo para los residuos sólidos y uno verde para los residuos orgánicos, y bolsas de plástico reutilizables para los residuos reciclables.	All it requires is two different colored bins a red one for reject waste and a green one for compostable waste, and reusable plastic bag for recyclable waste.
En cualquier caso, y en aras de una eficaz y tempestiva aplicación de la Directiva, insta a que la nueva lista de residuos peligrosos esté preparada antes de que finalice el primer semestre de 1994.	At all events, in order to ensure that the Directive is implemented promptly and effectively, the Committee urges that the new list of hazardous waste be drawn up by the end of June 1994.
Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente.	As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements.
en los residuos orgánicos .	You put yours in the white bin.
Cenizas y residuos supercompactados	Ash and waste supercompacted
Contenidos máximos de residuos de plaguicidas (COM(88)798 final)	Report by Mr Imbeni, adopted on 11 September 1990 (PE A3 12 90) on the proposal relating to Maximum levels for pesticide residues (COM(88) 798 final)
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .	water supply sewerage , waste management and remediation activities
Con los residuos de cartón hicieron algo realmente inteligente.	Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.
Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.	Now we would be able to make use of all that waste brine.
Establece Grecia el informe sobre la situación relativa a la gestión de los residuos cada trienio y lo transmite a la Comisión, según está previsto en el artículo 12 de la citada Directiva?	Subject Problem of refuse disposal in Greece
Por otra parte, desearía recordar que la problemática de la responsabilidad civil excede ampliamente el marco de los residuos y recuerdo que en otros problemas se ha expuesto la necesidad de una Directiva glo bal.	Further more article 100 A of the founding treaty of the European Economic Community, on which the proposal is based, does not constitute an adequate legal foundation.

Display this page in English