País de la dirección del hogar	Home Address Country
País de la dirección del trabajo	Business Address Country
Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido.	Select here country name of content origin.
En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación	Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin
En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación	Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin
Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón.	There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so.
El país va en la dirección correcta.	The country is heading in the right direction.
La mayoría de los jóvenes venezolanos busca una manera de salir del país de origen a emprender vida en otras naciones.	The majority of Venezuelan youth are in search of a way to leave their country of origin and set up a life for themselves in other nations.
La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales.	Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.
No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección.	We won't make it as a country unless we can turn this thing around.
Origen de datos del formulario	Form's data source
Extensión del archivo de origen	File Extension of Source
Información del servidor de origen	Source Server Info
Origen de datos del campo	Widget's data source
Origen del evento	Event source
Desplazamiento del origen	Offset of the origin
Selección del origen	Source Selection
Origen del beneficiario	Payee source
Origen del papel	Paper source
La alternativa preferida es crear un mecanismo de resolución común, aplicable a toda Europa sin importar el país de origen del banco.	The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin.
Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.	But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.
Pero la magia económica de una diáspora sólo puede funcionar si el país anfitrión la tolera y el país de origen la aprecia.	But a diaspora can work its economic magic only if the host country tolerates it and the home country appreciates it.
Criterios para establecer un vínculo entre el emisor y un Estado miembro de origen El Estado miembro de origen debería ser el país donde , en función del tipo de valores , deba hacerse cumplir el grado más elevado de protección del inversor .	Criteria for establishing a link between the issuer and a home Member State The home Member State should be the country where according to the type of security the highest level of investor protection must be enforced .
El más suguro es el sistema original francés, por el que los documentos tendrían que ir del país original al país de destino, recibir un sello, regresar al país de origen y entonces se descontaría el impuesto.	In order to have equal distribution, there must be correct statistical information, and consequently there is a close link between these two objectives which must be given maximum attention so that a positive step in the direction of Community integration is not taken at the expense of balance, which anyway is essential if this is to be properly achieved.
Como grupo, O Zone se hizo muy popular en Moldavia, su país de origen, y fueron capaces de ramificarse con su país vecino, Rumanía.	As a group, O Zone became extremely popular in their home country of Moldova, and were able to branch out to their neighbour, Romania.
Círculos alrededor del origen.	Circles around the Origin.
Capa de origen del mapa de colisiones	Bumpmap source layer
Ha asignado el origen de los datos del formulario. Ahora necesita especificar el origen de los datos del campo del widget.	You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source.
Actualmente hay aproximadamente 230 millones de migrantes internacionales o personas que viven fuera de su país de origen.	In today's world, there are about 230 million international migrants or people living outside their country of origin.
La ayuda en el país de origen puede ser en distintas formas servicio de seguimiento y asesoramiento permanente, actividades, incluida la formación en la que participen tanto los repatriados como personas que permanecieron en el país de origen, con el fin de reducir las tensiones entre ambas comunidades y, en ciertas circunstancias, ayuda financiera limitada para facilitar la reinstalación en el país de origen.	Assistance in the country of origin can take a number of forms, including ongoing monitoring and counselling activities, including training, involving both returnees and people who remained in their country or origin, in order to reduce tensions between the two communities and, in certain circumstances, limited financial assistance in support of re establishment in the country of origin.
Paso 0 del asistente Origen de datos	Wizard Step 0 Data source
Limpia el origen de datos del formulario	Clear form's data source
Limpia el origen de datos del formulario	Fields from master data source
Origen del vídeo y codificación	Video Source Encoding
Establezca aquí la ciudad de origen del contenido.	Set here the content's city of origin.
Va al origen de datos del formulario seleccionado	Go to selected form's data source
Va al origen de datos del formulario seleccionado	Goes to selected form's data source
Limpia el origen de datos del formularioLabel Position	Fields from child data source
Al mismo tiempo advirtió que en el nuevo sistema desaparecerá el premiso de entrada, pero los turistas antes de su salida del país de origen deberán registrarse.	She called attention to the fact that though there would be no entry permit in the new system, tourists will have to register before travel.
El objetivo afirmado por el Consejo de lograr a medio plazo un régimen definitivo de imposición en el país de origen recibe un amplio apoyo del Parlamento.	We have acted as a responsible, democratically elected organization and we condemn the fact that the Council was prepared to reject Parliament's position in the first reading.
Desactivar la corrección de errores del disco de origen	Disable the source drive's error correction
indicar la clave del espacio de color de origen	specify the key of the source color space
Está buscando el origen del sonido?	Is he looking for where the sound came from?
Cuál es el origen del universo?	What is the origin of the universe?
Seleccione aquí el origen del vídeo	Select video source here

Búsquedas relacionadas : Origen Del País - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - País De Origen - Dirección De Origen

Display this page in English