Traducción de "Dios del fuego" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dios - traducción :
God

Fuego - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
Elías respondió y les dijo Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió del cielo fuego de Dios y lo consumió a él con sus cincuenta
Elijah answered them, If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty! The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty.
Elías respondió y les dijo Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió del cielo fuego de Dios y lo consumió a él con sus cincuenta
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Guard us against the chastisement of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give us salvation from the torment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Preserve us from the doom of Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the punishment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Guard us against the punishment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Lord, save us from the torment of the fire .
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the torment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give us salvation from the penalty of the Fire.
Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo Sadrac, Mesac y Abed nego, siervos del Dios Altísimo, salid y venid! Entonces Sadrac, Mesac y Abed nego salieron de en medio del fuego
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came forth out of the midst of the fire.
Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo Sadrac, Mesac y Abed nego, siervos del Dios Altísimo, salid y venid! Entonces Sadrac, Mesac y Abed nego salieron de en medio del fuego
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed nego, came forth of the midst of the fire.
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
del fuego bien alimentado,
Full of fire fed by faggots,
del fuego bien alimentado,
The people of the fuelled blazing fire.
Nunca saldrán del Fuego!
Never shall they issue from the Fire.
del fuego bien alimentado,
the fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
Of fire fuel fed,
Nunca saldrán del Fuego!
And they will never get out of the Fire.
del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel,
del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.
del fuego bien alimentado,
with fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
Of the fuel fed fire,
del fuego bien alimentado,
The fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
the fire with its fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
And they are never to emerge from the Fire.
del fuego bien alimentado,
Containing the fire full of fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
They will not be able to escape from hell fire.
del fuego bien alimentado,
by a burning fire
del fuego bien alimentado,
Of the fire (kept burning) with fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
They shall never emerge from the Fire.
del fuego bien alimentado,
the makers of the fuel stoked fire!
Nunca saldrán del Fuego!
Nor will there be a way for them out of the Fire.
del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel
Mantente lejos del fuego.
Keep away from the fire.
Manténgase lejos del fuego.
Keep away from the fire.
Manténgase lejos del fuego.
Stay away from the fire.

 

Búsquedas relacionadas : Dios Del Amor - Dios Del Sol - Dios Del Trueno - Dios Del Mar - Dios Del Sol - Dios Del Mar - Manejo Del Fuego - Proteger Del Fuego - Propagación Del Fuego - Descubrimiento Del Fuego - Uso Del Fuego - Diseño Del Fuego - Acelerante Del Fuego