Traducción de "Dinastía Yuan" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dinastía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Durante la Dinastía Han, contribuyó con la mayor cantidad de oficiales al gobierno central, y fue hogar ancestral del inmensamente influencial clan Yuan de Ru'nan.
During the Han Dynasty, it contributed the most officials to the central government of any commandery, and was ancestral home to the immensely influential Ru'nan Yuan clan.
Las cinco dinastías son Dinastía de los esclavos (1206 90) Dinastía Khilji (1290 1320) Dinastía Tughlaq (1320 1414) Dinastía Sayyida (1414 51) Dinastía Lodi (1451 1526).
The five dynasties were the Mamluk dynasty (1206 90) the Khilji dynasty (1290 1320) the Tughlaq dynasty (1320 1414) the Sayyid dynasty (1414 51) and the Afghan Lodi dynasty (1451 1526).
Yuan chinoName
Chinese Yuan
Yuan Renminbi
Yuan Renminbi
El ascenso del Yuan?
Renminbi Rising?
La audaz devaluación del yuan
China s Daring Depreciation
El yuan rebotó y se recuperó la calma.
The renminbi rebounded, and calm was restored.
Para transformar los fondos en salidas de yuan, las empresas luego aumentan la escala de los pagos en yuan para los intercambios transfronterizos.
In order to transform the funds into renminbi outflows, the firms then increase the scale of renminbi settlements in cross border trades.
No hay tiempo que perder para internacionalizar el yuan.
There is little time to waste in internationalizing the renminbi.
La internacionalización del yuan no debe ser una prioridad de las autoridades.
Renminbi internationalization should not be a policy priority.
Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁).
He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁).
Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.
Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.
Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.
Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan.
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.
Durante la Dinastía Tang muchos comerciantes de la silla también vivían en Yangzhou.
During the Tang Dynasty many merchants from Korea's Silla Dynasty also lived in Yangzhou.
Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96).
His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD).
El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji.
Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji.
La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin.
The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty.
Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni.
At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established.
Y una RCD mayor en moneda extranjera implicará mayores restricciones sobre las posiciones largas en yuan.
A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions.
Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 .
Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 .
En este entonces, Shuri floreció como capital y así continuó hasta la segunda dinastía Sho.
At the same time, Shuri flourished as the capital and continued to do so during the Second Shō Dynasty.
Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos.
A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale.
De hecho, esa aceleración ha continuado desde que el gobierno inició la internacionalización del yuan en 2009.
In fact, such an acceleration has been underway since the government initiated renminbi internationalization in 2009.
Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.
En el año 24 del periodo Dading de la dinastía Jin el condado Rizháo fue establecido.
In the 24th year of the Dading Period of the Jin dynasty, Rizhao County was established.
La ciudad siguió siendo capital de Assam hasta el siglo XI, bajo la dinastía de Pala.
The city remained as the capital of Assam until the 10th 11th century AD under the rule of the Pala dynasty.
Liu Xiu, (15 de enero 5 a. C. 29 de marzo 57, Luoyang) fue un emperador chino que restableció la dinastía Han después del interludio de la dinastía Xin (9 25 d. C.) creada por el usurpador Wang Mang.
Emperor Guangwu (13 January 5 BC 29 March 57), born Liu Xiu courtesy name Wenshu , was an emperor of the Chinese Han Dynasty, restorer of the dynasty in AD 25 and thus founder of the Later Han or Eastern Han (the restored Han Dynasty).
Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir,
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
Lutsk fue fundada alrededor de un castillo de madera construido por un miembro de la dinastía Rurik .
The town was founded around a wooden castle built by a local branch of the Rurik Dynasty.
Si eso me hace un racista, entonces soy un orgulloso descendiente de una gloriosa dinastía de racistas .
If that makes me a racist, then I m a proud offshoot of a glorious dynasty of racists .
La capital sirvió a 12 reyes de 8 generaciones, incluyendo a Wu Ding, bajo el cual la dinastía alcanzó el cenit de su poder, hasta que una nueva dinastía, la fundada por el rey Wu de Zhou la sustituyó en .
The capital served 12 kings in 8 generations including Wu Ding, under whom the dynasty reached the zenith of its power, until it was wiped out along with the dynasty that was founded by King Wu of the Zhou in 1046 BC.
Esto tornaría elegible al yuan como MVI y permitiría a Shanghái decidir si desea convertirse en un CFI 1.
This would make the renminbi eligible for IVC status and enable Shanghai to choose whether to become a 1 IFC.
Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing.
Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty.
Tres Excelencias (三公) fue el nombre colectivo de los tres puestos más altos de la Dinastía Han.
The Three Ducal Ministers (), also translated as the Three Dukes, Three Excellencies, or the Three Lords, was the collective name for the three highest officials in ancient China.
Li Shimin, Taizong o T'ai tsung (598 649) fue el segundo emperador de la dinastía Tang de China.
Emperor Taizong of Tang Dynasty () (28January 59910July 649), personal name Li Shimin (), was the second emperor of the Tang Dynasty of China, ruling from 626 to 649.
En marzo y abril, los pagos comerciales transfronterizos en yuan aumentaron 412,8 mil millones, una suba del 57,6 160 interanual.
In March and April, cross border renminbi trade settlement increased by 412.8 billion, up 57.6 year on year.
Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya.
A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty.
Las nuevas normas son ciertamente fundamentales para administrar la rápida apreciación del yuan y garantizar la exactitud de los datos comerciales.
Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data.
Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.
En Taiwan, durante el Movimiento Estudiantil Girasol, consiguió fácilmente entrar en el Yuan Legislativo al conseguir una tarjeta de prensa local.
During the Sunflower Student Movement in Taiwan, Rayman managed to enter the Legislative Yuan with the simple step of obtaining a provincial press card.
Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado.
Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue.
La dinastía Gediminid aparece en la historia de Lituania en esta época de la mano de su primer caudillo, Butigeidis.
The Gediminid dynasty began its ascent in Lithuania during this time with the emergence of its first leader, Butigeidis.
La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.
The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.

 

Búsquedas relacionadas : Yuan Chino - Dinastía Carolingia - Dinastía Flavia - Dinastía Han - Dinastía Liao - Dinastía Merovingia - Dinastía Otomana - Dinastía Ptolemaica - Dinastía Qing - Dinastía Manchú - Dinastía Shang - Dinastía Sung - Dinastía Song