Traducción de "Digan" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Anybody Whatever Says Anyone Saying

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Digan alto.
Say stop.
Digan Yo
Say, Aye.
Digan la verdad.
Tell the truth.
Donde digan, estoy.
Name it, I'm on it.
Ahora no digan.
Now don t tell .
Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.
Por favor, digan algo.
Please say something.
No nos lo digan.
Don't tell it to us.
Párate cuando digan tu nombre.
Stand up when your name is called.
Por favor, digan que sí.
Please say yes.
Harás lo que te digan.
You'll do as you're told.
ni digan en su corazón Ajá, esto es lo que queríamos! Ni digan Lo hemos devorado!
Don't let them say in their heart, Aha! That's the way we want it! Don't let them say, We have swallowed him up!
ni digan en su corazón Ajá, esto es lo que queríamos! Ni digan Lo hemos devorado!
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it let them not say, We have swallowed him up.
No me importa lo que digan.
I don't care what they say.
Sólo digan cualquier cosa que vean.
Just shout out anything you see.
Y digan Estos otros son buenos .
And say, These ones are good ones.
Digan no al Beso de amor .
Say no to KissOfLove .
Que no te entristezca lo que digan!
So be not grieved by what they say.
Que no te entristezca lo que digan!
And let not their saying grieve thee.
Que no te entristezca lo que digan!
So let not their speech grieve thee.
Que no te entristezca lo que digan!
So let not their speech, then, grieve you (O Muhammad SAW).
Que no te entristezca lo que digan!
And let not their sayings dishearten you.
Que no te entristezca lo que digan!
So let their words not sadden you.
Que no te entristezca lo que digan!
(O Prophet!) Let not the utterances of the opponents distress you.
Que no te entristezca lo que digan!
And let not their speech grieve thee (O Muhammad).
Que no te entristezca lo que digan!
So let not their speech grieve thee (O Muhammad).
Que no te entristezca lo que digan!
So do not let their remarks grieve you.
Que no te entristezca lo que digan!
Do not let their speech grieve you.
Que no te entristezca lo que digan!
So do not let their sayings grieve you.
Que no te entristezca lo que digan!
And let not their speech grieve you.
Que no te entristezca lo que digan!
So let not their speech grieve you.
Que no te entristezca lo que digan!
Muhammad, let not their words annoy you.
Que no te entristezca lo que digan!
Do not let their words grieve you.
Que no te entristezca lo que digan!
Let not their words grieve you.
Que no te entristezca lo que digan!
Let not their speech, then, grieve thee.
Él pasa de lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
No se lo digan a mi novia.
Don't tell my girlfriend.
No le digan nada a mi novia!
Don't say anything to my girlfriend!
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them fear Allah and speak right words.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Let them, then, fear Allah and make the right statement.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them mind their duty to Allah, and speak justly.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them be wary of Allah, and let them speak upright words.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them fear Allah and speak words of appropriate justice.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Let them fear God and uphold justice.
A él le resbala lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.