Traducción de "Determinación del estado de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Determinación del Estado miembro de origen Según el Derecho comunitario vigente , el Estado miembro de origen del emisor es el Estado miembro a cuyo derecho está sujeto 13 . | Determination of the home Member State According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 . |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado de Palestina independiente | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State |
| b) Se realicen los derechos inalienables del pueblo palestino, principalmente el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
| a) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente | (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to establish their independent State |
| b) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| 60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| Salvo que los Estados interesados convengan otra cosa, ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción ante un tribunal de otro Estado, por lo demás competente, en un proceso relativo a la determinación de | Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of |
| 56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 56 142. The right of the Palestinian people to self determination |
| 57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 57 198. The right of the Palestinian people to self determination |
| 55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 55 87. The right of the Palestinian people to self determination |
| 58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 58 163. The right of the Palestinian people to self determination |
| 59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 59 179. The right of the Palestinian people to self determination |
| 60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 60 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 61 152. The right of the Palestinian people to self determination |
| 62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 62 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| 56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Yo aprecio la determinación del Presidente Delors, pero no dejo de percibir su soledad. | And why do we allow that to be said only by those in here who exercise a demagogic opposition ? |
| Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015 | Australia Beats Determined South Korea 2 1 to Win 2015 Asian Cup Global Voices |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| a) la determinación de cualquier derecho del Estado sobre una patente de invención, dibujo o modelo industrial, nombre comercial o razón social, marca de fábrica o de comercio, derecho de autor o cualquier otra forma de propiedad intelectual o industrial que goce de protección jurídica, aunque sea provisional, en el Estado del foro o | (a) the determination of any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum or |
| El Consejo de Gobierno podrá establecer las modalidades de cálculo y la determinación del montante exigido. | Detailed rules concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council. |
| Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan. | Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
Búsquedas relacionadas : Determinación Del Estado - Estado Procedimiento De Determinación - Determinación Del Peso - Determinación Del Agua - Determinación Del Impuesto - Determinación Del Tiempo - Determinación Del Potencial - Determinación Del Valor - Determinación Del Riesgo - Determinación Del Error - Determinación Del Producto - Determinación Del Cliente - Determinación Del Resultado Del
