Traducción de "Destinar fondos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo? | Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? |
| Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020. | But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020. |
| Estos paladines del libremercado, que lo son apenas de nombre, se dieron el lujo de decir a la universidad a qué debería destinar sus fondos. | These nominal champions of the free market were quick to tell the university what it should do with its money. |
| Cuál fue la primera respuesta del Consejo? se lo recuerdo al Presidente destinar los fondos del PERIFRA y del LIFE a los Länder de la ex República Democrática Alemana. | I must express surprise at the increase in administrative expenditures contained in the amending letter from the Commission. |
| A través de su anuncio de programa suplementario el PPCh también ha comenzado a prestar directamente a bancos que hayan prometido destinar los fondos a la construcción de viviendas sociales. | The PBOC, through its pledged supplementary lending program, has also started lending directly to banks that have promised to use the funds for social housing construction. |
| destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje. | assigning additional security personnel to monitor and patrol. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre? | Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger? |
| Fondos | Backgrounds |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas . | In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions . |
| Lo mismo cabe decir de la actividad especificada en el apartado 4 del anexo , si se garantiza que los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago para la prestación de servicios de pago no se pueden destinar a conceder crédito a otros usuarios de servicios de pago . | The same may hold true for the activity specified in paragraph 4 of the Annex , if it is ensured that funds received from payment service users to provide payment services cannot be deployed to extend credit to other payment service users . |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación | assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers |
| destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado | assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access |
| CA Y cuales son los asuntos que más te preocupan, a los que más te dedicas, hacia los que quieres destinar tus recursos? | CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? |
| Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles. | Japanese consumer electronics manufacturer Nintendo has finally agreed to make its popular games available on smartphones and other mobile devices. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA | Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| a ) fondos de inversión . | a ) investment funds . |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| y 5 ) otros fondos . | and 5 ) other funds . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Fondos fiduciarios y becas | Trust funds and fellowships |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| Mostrar fondos de carpeta | Show folder backgrounds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| La solución de la política convencional es destinar sus recursos y reformas de administración a escuelas localizadas en las secciones más pobres del D.C. | The conventional policy remedy is to target your resources and management reforms on schools located in the poorest sections of D.C. |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Artículo 7 Fondos propios 1 . | Article 7 Own funds 1 . |
| Tema alisado para fondos oscurosName | Slick theme for dark wallpapers |
Búsquedas relacionadas : Destinar A - Destinar A - Destinar Esfuerzos - Destinar Algún Tiempo - Destinar Las Inversiones - Destinar A Reservas - Destinar La Producción - Fondos - Fondos De Fondos - Añadir Fondos - Fondos Restringidos - Canalizan Fondos
