Traducción de "Desprecia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Despises Despise Scorns Scorn Contempt

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella le desprecia.	She despises him.
Él desprecia a Tom.	He despises Tom.
Ken desprecia a Tom.	Ken despises Tom.
Ella desprecia a Tom.	She despises Tom.
Mary desprecia a Tom.	Mary despises Tom.
Tom todavía me desprecia.	Tom still despises me.
Tom desprecia las mentiras.	Tom despises lies.
Él desprecia a las mujeres.	He looks down on women.
Ella desprecia a los mentirosos.	She scorns liars.
Tom desprecia a quienes mienten.	Tom despises people who lie.
Ella le desprecia sólo porque es pobre.	She despises him only because he is poor.
Ella desprecia a la gente que miente.	She despises people who lie.
Tom desprecia a la gente que fuma.	Tom despises people who smoke.
Adriano jura venganza, pero Rienzi lo desprecia.	Adriano swears revenge, but Rienzi dismisses him.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	And whomsoever Allah disgraces, none can honour him.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	Whomever God shames, there is none to honor him.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	And he whom Allah humiliates, none can give him honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	He whom Allah scorneth, there is none to give him honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	Whomever Allah humiliates will find no one who may bring him honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	He who is abased by Allah has none to honor him.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	And he whom Allah humiliates for him there is no bestower of honor.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	No one can give honor to whomever God has insulted.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.	Whoever God disgraces, will have no one to honour him.
La gente honesta desprecia a aquellos que mienten.	Honest people despise those who lie.
Desprecia a la gente de clase social más baja.	He despises people of a lower social class.
Son interrumpidos por Mrs. Delafontaine y su marido, quien desprecia a Katrina.	She is interrupted by Mrs Delafontaine and her husband who dismiss Katrina and meet Poirot.
Para ella, el cineasta pide un favor al tribunal, aunque desprecia su autoridad .	In her view, the filmmaker is asking a favour from the court, while at the same time showing disregard for its authority .
No hay quien honre a quien Alá desprecia. Alá hace lo que Él quiere.	(Command of Prostration 6)
No hay quien honre a quien Alá desprecia. Alá hace lo que Él quiere.	And whomsoever Allah despiseth, none can honour verily Allah doth whatsoever He willeth.
No hay quien honre a quien Alá desprecia. Alá hace lo que Él quiere.	But a great number are (also) such as are fit for Punishment and such as Allah shall disgrace, None can raise to honour for Allah carries out all that He wills.
El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla	One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla	He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo. No hay quien honre a quien Alá desprecia.	And many merit the chastisement and whom God abases, there is none to honour him.
Él desprecia el regalo más refinado de Dios al hombre el don de la razón.	He despises the choicest gift of God to man, the gift of reason.
La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce	A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce	The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas.	You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash.
Pobreza y vergüenza tendrá el que desprecia la disciplina, pero el que acepta la reprensión logrará honra	Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.
Peca el que desprecia a su prójimo, pero el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado	He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.
Pobreza y vergüenza tendrá el que desprecia la disciplina, pero el que acepta la reprensión logrará honra	Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof shall be honoured.
Peca el que desprecia a su prójimo, pero el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado	He that despiseth his neighbour sinneth but he that hath mercy on the poor, happy is he.
He aquí que Dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. Es poderoso en la fuerza del entendimiento	Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
Porque el impío se gloría del apetito de su alma y el codicioso maldice y desprecia a Jehovah	For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta	Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?

Display this page in English