Traducción de "Deseleccionar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deseleccionar | Unselect |
| Deseleccionar | Deselect |
| Deseleccionar | Deselect |
| Deseleccionar todos | Uncheck All |
| Deseleccionar pista | Uncheck Track |
| Deseleccionar pista | Deselect Track |
| Deseleccionar archivos | Unselect Files |
| Deseleccionar grupo... | Unselect Group... |
| Deseleccionar elementos | Deselect items |
| Deseleccionar todo | Unselect All |
| Deseleccionar todo | Deselect All |
| Deseleccionar todo | Deselect All |
| Deseleccionar todas | Deselect All |
| Selección deseleccionar | Selection Deselect |
| Deseleccionar Todos | Unselect All |
| Deseleccionar todo filtrado | Deselect All Filtered |
| Deseleccionar todas las entradas | Deselect All Entries |
| Ctrl Editar Selección Deseleccionar... | Ctrl Edit Selection Unselect... |
| Deseleccionar todas las pistas | Deselect All Tracks |
| Deseleccionar todas las pistas | Deselect All Tracks |
| Deseleccionar imagenNAME OF TRANSLATORS | Unset Image |
| Deseleccionar los cuerpos mayores | Unselect all major bodies |
| Deseleccionar como cuenta predeterminada | De select as default account |
| Deseleccionar como calendario predeterminado | De select as default calendar |
| Deseleccionar todoNAME OF TRANSLATORS | Deselect All |
| Deseleccionar todos los días | Deselect All the Days |
| Ctrl Shift A Editar Deseleccionar | Ctrl Shift A Edit Deselect |
| Ctrl U Editar Selección Deseleccionar todo | Ctrl U Edit Selection Unselect All |
| Deseleccionar todas las entradas de esta colección | Deselect all the entries in the collection |
| Junto con las órdenes de selección Deseleccionar..., Deseleccionar todo e Invertir, proporciona un método fácil y sencillo de seleccionar varios archivos. | Together with the Unselect..., Unselect All and Invert Selection commands, this provides an easy and powerful way of selecting multiple files. |
| Deseleccionar todos los elementos que cumplan este patrón | Unselect all items matching this pattern |
| Puede deseleccionar la caja de texto haciendo clic fuera de ella. | You can de select the text box by clicking away from it. |
| Clic fuera del texto para deseleccionar la caja de texto cuando haya acabado de teclear. | Click away from the text to de select the text box when you are done typing. |
| Pulse este botón para deseleccionar todos los planetas, el Sol y la Luna de modo que no se dibujen en el mapa | Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map |
| Algunos de los archivos que ha seleccionado están ocultos porque comienzan por un punto. Quiere deseleccionar todos los archivos que comienzan por punto? | Some files you have selected are hidden because they start with a dot do you want to uncheck all files starting with a dot? |
| Puede utilizar el botón Borrar para desactivar todas las casillas, el botón Invertir para seleccionar todas las casillas que estén vacías, y deseleccionar todas aquellas seleccionadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| Una vez seleccionado un rango de archivos, puede reducir la selección usando el menú Editar Deseleccionar..., o Ctrl para especificar qué archivos seleccionados deben eliminarse de la selección. | When you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the Menubar Edit Unselect... option or Ctrl to specify which of the selected files should be removed from the selection. |
| Utilice Ctrl U o la opción de la barra de menús Editar Deseleccionar todos o simplemente pulse con el LMB sobre un espacio vacío para cancelar la selección. | Use Ctrl U or the Menubar Edit Unselect All option or just LMB click on a clear area of the view to cancel the selection. |
| Mover el cursor fuera de las llavesdespués de realizar la selección de un lista de claves de citas.Mover el cursor fuera de las llaves después deseleccionar de una lista de citas. | Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist. |
| Cada estilo le permite seleccionar atributos comunes tales como los colores del fondo y del primer plano. Para deseleccionar un color de fondo, pulse con el botón derecho para utilizar el menú contextual. | Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. |
| Puede incluso invertir la selección, es decir, deseleccionar todos los archivos seleccionados y seleccionar los que no lo estaban. Para ello utilice la opción de la barra de menús Editar Invertir selección o Ctrl para hacer esto. | You can even invert the selection that is, deselect all selected files and select those that were previously unselected. Use the Menubar Edit Invert Selection option or Ctrl to do this. |
| Para añadir un texto, elija Editar Deseleccionar para asegurarse de que no tiene ningún objeto seleccionado. Luego, active la herramienta de texto seleccionando Herramientas Herramienta texto. El puntero del ratón cambiará para indicar que la herramienta texto está activada. | To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated. |
| Cada estilo le permite seleccionar atributos comunes tales como los colores del fondo y del primer plano. Para deseleccionar un color de fond, pulse con el botón derecho para utilizar el menú contextual. Además podrá ver si un estilo es igual al estilo predeterminado para el elemento, y asignarlo si no lo es. | Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. In addition you can see if a style is equal to the default style used for the item, and set it to that if not. |
