Traducción de "Desechos alimentarios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desechos alimentarios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.
Consider basic foodstuffs.
Se ha hablado mucho de ecologizar nuestros sistemas alimentarios.
There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
Dado que este cambio en el ámbito de aplicación será nuevo en la legislación sobre aditivos alimentarios, la entrada en vigor se pospondrá como ocurre con las demás disposiciones nuevas sobre aditivos alimentarios en aditivos alimentarios y enzimas alimentarias.
As this change in scope will be new to the legislation on food additives the entry into force will be delayed as with the other new provisions on food additives in food additives and food enzymes.
Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.
El médico me dijo que debería cambiar mis hábitos alimentarios.
The doctor told me that I should change my eating habits.
b) Los desechos marinos
(b) Marine debris
Las señoras pueden ir y pasarla y obtener nueve productos alimentarios.
And the women can go in and swipe and get nine food items.
Quita de aquí estos desechos.
Take this junk out of here.
Además, nadie en este Parlamento puede aceptar la idea de que sigamos produciendo excedentes alimentarios que nadie quiere o que sigamos pro duciendo excedentes alimentarios en detrimento del medio ambiente.
Moreover, nobody in this House can accept that we can continue to produce surplus food that nobody wants or that we can continue to produce that surplus food at the expense of the environment.
Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Los desechos industriales contaminan la tierra.
Industrial wastes pollute the earth.
De qué desechos vamos a ocupamos?
I have seen the reservations about Dounreay.
Pretender que están bien cuando están desechos.
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Dónde hay que deshacernos de los desechos?
Where should we dispose of the waste?
Los desechos no se redujeron se eliminaron.
Waste was not reduced it was eliminated.
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .
Some were planting trees, some were collecting garbage .
De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Si paseas a tu perro, recoge los desechos.
If you walk your dog, scoop the poop.
Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Comenzar por los desechos fue una buena idea
Well a good place to start is with waste.
Además, no había lugar para botar sus desechos.
Also there was no place for people to throw away their waste.
Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos.
There is a need to reduce the movement of waste.
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay
But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution.
y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.
And sometimes they have natural trash disposal.
tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
que deja muy pocos desechos ya que reutiliza prácticamente todo.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
2011 04 03 Taiwán Desechos nucleares en la Isla Orquídea
2011 3 31 Taiwan Nuclear Waste on Orchid Island
Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.
It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.
Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
La gente, por solo un dólar al día, rebusca entre nuestros desechos
People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas
Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices
Al mismo tiempo, el estudio muestra que los niños están dispuestos a cambiar sus hábitos alimentarios si reciben la información justa.
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.
Europa y los Estados que la componen no podrían dejar a terceros Estados el cuidado de garantizar sus aprovisionamientos alimentarios esen
Europe and its member states cannot leave it to third countries to guarantee their essential food supplies.
Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos.
I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ?
Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. en Hanford, en el estado de Washington, donde hay más de mil novecientas cápsulas de acero inoxidable con desechos nucleares sumergidas en el agua.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
Los investigadores del alga incluso esperaban poder añadir clorela en forma de polvo a productos alimentarios convencionales, para fortificarlos con vitaminas y minerales.
Algae researchers had even hoped to add a neutralized Chlorella powder to conventional food products, as a way to fortify them with vitamins and minerals.
Esta capa superior mantiene a la capa inferior relativamente limpia y libre de desechos.
This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris.
Quizá debería excavar agujeros bajo dichos edificios y empezar a depositar allí los desechos.
Mr Kellett Bowman says particularly that there is a lack of energy resources in Scotland.

 

Búsquedas relacionadas : Desechos - Alérgenos Alimentarios - Peligros Alimentarios - Hábitos Alimentarios - Aditivos Alimentarios - Aditivos Alimentarios - Aditivos Alimentarios Funcionales - Aditivos Alimentarios Indirectos - Los Riesgos Alimentarios - Cultivos No Alimentarios - Artículos No Alimentarios - Desechos Metabólicos - Desechos Radiactivos - Desechos Clínicos