Traducción de "Descarguen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que cada vez que descarguen un archivo, cada megabyte es un trozo de carbón. | So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. |
| Así que las próxima vez que descarguen un gigabyte, o dos gigabytes, no es gratis, de acuerdo? | So the next time you download a gigabyte, or two gigabytes, it s not for free, OK? |
| Hace que los archivos de la copia de trabajo se descarguen en otra carpeta dentro del directorio de trabajo en lugar de hacerlo en la del mismo nombre que el módulo. | This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module. |
| Esta opción le permite indicar que, junto con kde , se descarguen e instalen paquetes de localización. Puede querer esta opción si usted no vive en los Estados Unidos y le gustaría tener kde traducido a su idioma. | This option allows you to choose to download and install localization packages along with kde . You might do this if you do not live in the United States and would like to kde translated into your native language. |
| Algunas aplicaciones de KDE pueden impedir que los usuarios descarguen o envíen archivos. La experiencia normal de navegación web no se verá afectada. Observe que seguirá teniendo que configurar correctamente los permisos Unix sobre archivos considere esto como algo meramente cosmético para la seguridad. | Some KDE applications can prevent the user from downloading or uploading files. The normal web browsing experience will not be affected. Note that you still have to set up the unix file permissions correctly treat this as merely cosmetic for security. |
