Traducción de "Descansen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ease Rest Stand Dismissed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Descansen.	Rest.
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Did they not see that We created the night for them to rest in, and created the day providing sight?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Have they not seen how We made the night for them, to repose in it, and the day, to see?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Observe they not that We have appointed the night that they may repose therein, and the day sight giving?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	See they not that We have made the night for them to rest therein, and the day sight giving?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Do they not see that We made the night for them to rest therein, and the day for visibility?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining.
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein, and the day sight giving?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Do they not see that We made the night that they may rest in it, and the day to provide visibility.
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Have they not seen how We have made the night for them to rest in and the day to see?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Have they not seen that We have created the night for them to rest and the day for them to see.
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	Do they not see that We have made the night for them to rest in and the day to give them light?
No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?	See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give them light?
Que descansen en paz todos estos jóvenes. Nuestras más sinceras condolencias a todas las familias que han perdido a alguien cercano en el trágico accidente.	Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015
Seis días te dedicarás a tus labores pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero	Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Clama al Señor el corazón de ellos. Oh muralla de la hija de Sion, derrama lágrimas como arroyo de día y de noche. No te des tregua, ni descansen las niñas de tus ojos	Their heart cried to the Lord wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night Give yourself no respite don't let the apple of your eye cease.
Clama al Señor el corazón de ellos. Oh muralla de la hija de Sion, derrama lágrimas como arroyo de día y de noche. No te des tregua, ni descansen las niñas de tus ojos	Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night give thyself no rest let not the apple of thine eye cease.
Y oí una voz del cielo que decía Escribe Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor! Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus arduos trabajos pues sus obras les seguirán.	I heard the voice from heaven saying, Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.' Yes, says the Spirit, that they may rest from their labors for their works follow with them.
Y oí una voz del cielo que decía Escribe Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor! Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus arduos trabajos pues sus obras les seguirán.	And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours and their works do follow them.
pero el séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios. No harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el forastero que está dentro de tus puertas para que tu siervo y tu sierva descansen como tú	but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you.
pero el séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios. No harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el forastero que está dentro de tus puertas para que tu siervo y tu sierva descansen como tú	But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Display this page in English