Traducción de "Desafiamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos recuerdan que podemos cambiar el mundo si desafiamos lo imposible y si evitamos el miedo al fracaso. | They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure. |
| La manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar. | The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| Y en una vuelta al viral IceBucketChallenge (desafío del balde de agua helada) desafiamos a personas de todo el mundo a subir videos de ellos hablando un idioma indígena, tanto lenguas norteamericanas como kwak'wala y lakota o el idioma miriwoong de Australia. | And a twist on the viral IceBucketChallenge dared people around the world to upload videos of themselves speaking in an indigenous language, such as North American languages like Kwak'wala and Lakota and the Miriwoong language from Australia. |
| Porque si seguimos con la parte de toma de decisiones independientes de nuestro cerebro encendida, si desafiamos a los expertos, si somos escépticos, si no delegamos autoridad, si somos rebeldes pero también si nos sentimos mucho más cómodos con los matices la incertidumbre y la duda y si les permitimos a nuestros expertos que se expresen también en esos términos, nos vamos a preparar mucho mejor para los desafíos del siglo XXI. | For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. |
