Traducción de "Depositado cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then We lodged you in a secure place (the womb) |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | We then kept it in a safe place. |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | that We laid within a sure lodging |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Which We placed in a depository safe. |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then We placed it in a place of safety (womb), |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then lodged it in a secure place? |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | which We then placed in a secure repository |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Which We laid up in a safe abode |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | then lodged it in a secure abode |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | which We placed within a sure lodging |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | And We placed it in a firm lodging |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | and place it in a secure place |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | Then We placed it in a secure resting place, |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | then placed it in a secure repository the womb , |
| que hemos depositado en un receptáculo seguro, | The which We placed in a place of rest, firmly fixed, |
| He depositado el dinero en el banco. | I've deposited the money in the bank. |
| Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo. | And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. |
| Hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del BCE . | Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . | Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| La confianza en el dólar estadounidense recae en el hecho de que no hay diferencia entre un dólar depositado en un banco de Boston y uno depositado en un banco de San Francisco. | Confidence in the US dollar relies on the fact that there is no difference between a dollar held in a bank in Boston and one held in San Francisco. |
| Esto significa que dichos activos tienen que haberse depositado previamente en una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales o haberse liquidado con esos mismos bancos mediante el sistema de entrega contra pago intradía . | This implies that underlying assets need either to have been pre deposited in a safe custody account at the national central banks or to be settled with said national central banks on an intraday delivery versus payment basis . |
| Esto significa que dichos activos tienen que haberse depositado previamente en una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales o haberse liquidado con esos mismos bancos mediante el sistema de entrega contra pago intradía . | This implies that underlying assets need either to have been pre deposited in a safe custody account at the national central banks or to be settled on an intraday delivery versus payment basis with the said national central banks . |
| Distribución y publicación Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . | Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| Antes, sí confesó que había ahogado a César en la bañera y depositado su cadáver en una maleta. | Before, yes she confessed that she had drowned Caesar in the bathtub and deposited his corpse in a suitcase. |
| 3. A los efectos de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 13 y en el párrafo 2 del artículo 15 del presente Protocolo, no se tendrá en cuenta ningún instrumento depositado por una organización regional de integración. | 3. For the purposes of article 13, paragraph 1, and article 15, paragraph 2, of the present Protocol, any instrument deposited by a regional integration organization shall not be counted. |
| Insértese si lo exige la ley de la jurisdicción pertinente Sin perjuicio de lo dispuesto en el acuerdo AL , la prenda no impedirá al participante utilizar el efectivo depositado en su cuenta o cuentas del módulo de pagos durante el día hábil . | Insert if required under the laws of the relevant jurisdiction Without prejudice to the AL agreement , such pledge shall not prevent the participant from using the cash deposited in its PM account ( s ) during the business day . |
| 3. A los efectos de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 45 y en los párrafos 2 y 3 del artículo 47 de la presente Convención, no se tendrá en cuenta ningún instrumento depositado por una organización regional de integración. | 3. For the purposes of article 45, paragraph 1, and article 47, paragraphs 2 and 3, of the present Convention, any instrument deposited by a regional integration organization shall not be counted. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores solo se registrarán en el balance cuando se haya constituido una garantía en forma de efectivo depositado en una cuenta del BCN pertinente o del BCE . | Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB . |
| Las reservas mínimas que debe mantener cada entidad están representadas por un porcentaje de dinero depositado por los clientes particulares de dicha entidad . | It is part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . |
| El fondo fue depositado como respaldo familiar, en una compania de seguridad confiable en Dakar, Senegal, donde se me proveyó solo asilo temporal. | The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum. |
| Queremos que todos los agentes de reforma que han depositado su confianza en Pakatan Rakyat , aunque con resultados diversos, participen en el proceso. | We want all agents of reform who have put their trust in Pakatan Rakyat , albeit with varying results, to partake in the process. |
| 2. Para cada Estado que ratifique la presente Convención o se adhiera a ella después de haber sido depositado el vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión, la presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión. | 2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession. |
| Observando que un número creciente de Estados han depositado sus instrumentos de ratificación y que un número significativo de Estados han firmado el Estatuto, | Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute, |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Tipo de cuenta Cuenta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta local | Account Type Local Account |
| Tipo de cuenta Cuenta Maildir | Account Type Maildir Account |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP | Account Type IMAP Account |
| 2. Para cada Estado y organización regional de integración que ratifique la Convención, se adhiera a ella o la confirme oficialmente una vez que haya sido depositado el vigésimo instrumento a sus efectos, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido depositado su propio instrumento. | 2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument. |
| 2. Para cada Estado u organización regional de integración que ratifique el Protocolo, lo confirme oficialmente o se adhiera a él una vez que haya sido depositado el décimo instrumento a sus efectos, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido depositado su propio instrumento. | 2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument. |
| Habiendo depositado el rollo en la cámara del escriba Elisama, fueron al rey, en el atrio, y refirieron todas estas cosas a oídos del rey | They went in to the king into the court but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe and they told all the words in the ears of the king. |
| Habiendo depositado el rollo en la cámara del escriba Elisama, fueron al rey, en el atrio, y refirieron todas estas cosas a oídos del rey | And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king. |
| 2. Respecto de cada Estado que ratifique, acepte o apruebe la Convención o se adhiera a ella después de depositado el trigésimo instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de aquél en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión. | 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
Búsquedas relacionadas : Depositado En La Cuenta - Depositado En La Cuenta Bloqueada - He Depositado - Vapor Depositado - Volver Depositado - Cheque Depositado - Depositado Para - Ha Depositado - Será Depositado - Metal Depositado - Vacío Depositado - Será Depositado - Depositado Con - Vapor Depositado
