Traducción de "Departamento de Estado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Departamento - traducción :

Department

Estado - traducción :

State

Estado - traducción :

Status

Palabras clave : Department Flat Department Apartment Head State Have Haven Working Where

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Lo ordenó el Departamento de Estado?	Order of the Department of State?
El Departamento de Estado por acá dice Vamos, chico, puedes hacerlo .	The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it.
He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU.	I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.
Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE.	These accounts belong to paid staff of the US State Department.
Concierne a la cuenta oficial de Twitter del Departamento de Estado, ukrprogress.	It concerns the State Department s official Twitter account, ukrprogress.
Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE.	Photo released into public domain by the US State Department.
Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.	Peter has been trying to find a new apartment for some time.
El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.	Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.
En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington.	In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente.	He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state.
Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado.	Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose.
Dicho lo cual, sé que el Departamento de Estado de EE. UU. no escatima dinero en esto.	That said, I know the US State Department spends no small sum of money on this.
El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible	State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices
Por decir lo menos, el manejo del asunto por parte del Departamento de Estado ha sido inepto.	The State Department s handling of the matter which included approval of Khobragade s arrest has been, to say the least, inept.
Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.	A Department of War, a Department of Everything Else.
Departamento de Comunicación	Departamento de Comunicación
Departamento de fraudes	Fraud Department
Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.	Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
Hemos hecho todo lo posible para ponernos en contacto con ellos , afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.	We have done everything to contact them, said States Department Spokesman Philip Crowley.
Departamento	Department
Sin embargo, la lucha contra el ébola no ha terminado, como advierte un reciente vídeo del Departamento de Estado de Estados Unidos.	However, the fight against Ebola is far from over, as a recent US State Department video warns.
El informe del FBI anotó estos incidentes con el comentario quot no parece excesivo, considerando la política del Departamento de Estado quot .	The FBI report noted these incidents with the comment doesn t seem excessive given Department of Defense policy.
Departamento Administrativo	Administration Department
Llama al departamento de bomberos!	Call the fire department!
Fui al departamento de Tom.	I went to Tom's apartment.
AKZ Es un problema similar con otros proyectos del Departamento de Estado en lengua rusa, como ukrprogress, con el nombre de Progreso para Ucrania .	AKZ It s a similar problem with other Russian language State Department projects, like ukrprogress, which is called Progress for Ukraine.
El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.	Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz	(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
Alquilamos el departamento.	We rented the flat.
Alquilamos el departamento.	We rented the apartment.
Alquilé un departamento.	I've rented an apartment.
Nombre del departamento	Department Name
Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo.	Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.
Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT	Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT
Es el jefe de mi departamento.	He is the chief of my department.
Mi departamento está cerca de aquí.	My apartment is near here.
Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.	Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.
En otras palabras, la gente ve la televisión, y después leen mentiras del Departamento de Estado sobre algo que acaban de ver con sus propios ojos.	In other words, people watch TV, and then they read lies from the State Department about something they've just seen with their own eyes.
Para concienciar, el departamento de educacion ha estado usando el eslogan las trampas son la muerte del conocimiento, las trampas son la muerte del mérito.	To raise awareness, the southwestern province's department of education has been using the slogan cheating is the death of knowledge, cheating is the death of merit.
La información top secret sobre Berlusconi que enviaba la embajada estadounidense de Roma al Departamento de Estado era la misma que publicaba el Newsweek la semana anterior.	Top secret information about Berlusconi, which the Amereican embassy in Rome sent to the State Department, was the same as that which Newsweek had published the week before.
Hoy, la esclavitud moderna según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800.000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales.	Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.
Vivo en un departamento.	I live in an apartment.
Vivo en un departamento.	I live in a flat.
Hay algún departamento desocupado?	Do you have a vacant apartment?

Búsquedas relacionadas : Departamento De Estado - Departamento De Estado - Departamento De Seguridad Del Estado - Departamento- - Departamento De - Departamento De - Departamento De - Departamento De - Estado - Estado

Display this page in English