Traducción de "Dempsey" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine. | Dempsey has also continued to collaborate with Rankine. |
| Los miembros originales de The Cure fueron Robert Smith (voz y guitarra), Laurence Lol Tolhurst (batería) y Michael Dempsey (bajo). | The Cure's original line up consisted of Robert Smith (vocals, guitars), Laurence Lol Tolhurst (drums) and Michael Dempsey (bass guitar). |
| En enero de 1976, Dempsey se convirtió en cofundador de la banda Malice, junto con sus compañeros Smith y Ceccagno. | In January 1976 Dempsey became a co founding member of Malice, along with Smith, Ceccagno, and others. |
| Associates 1979 1983 Tras su salida de The Cure, Dempsey se convirtió en bajista de la banda escocesa Associates, también en Fiction Records. | Associates 1979 1983 Upon leaving The Cure Dempsey became the bassist for Scotland's Associates, who (like The Cure) were signed to Fiction Records. |
| Kelly mencionaría en 2002 en una entrevista que Michael Dempsey and I are working on an album and looking for French female singers. | Kelly stated in a 2002 interview that Michael Dempsey and I are working on an album and looking for French female singers. |
| The Lotus Eaters 1983 1985 En 1983 Michael Dempsey se convierte en el bajista de The Lotus Eaters, remplazando al bajista original, Phil Lucking. | The Lotus Eaters 1983 1985 In 1983 Dempsey became the bassist for Liverpool's then recently formed new wave band The Lotus Eaters, replacing original bassist Phil Lucking. |
| Los Sounders acordaron pagar a Dempsey el cuarto salario más alto en la historia de la MLS, aproximadamente 5 millones por año hasta el 2016. | The Sounders agreed to pay Dempsey the fourth largest salary to date in MLS, approximately 5 million per year until 2016. |
| Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, ha reconocido que su país no tiene un panorama claro de la situación en Siria. | Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria. |
| En el apartado masculino, la marca cosmética también cuenta con embajadores de lujo Patrick Dempsey ('Anatomía de Grey') y Matthew Fox (compañero de Evangeline en 'Perdidos'). | For the men's line, the cosmetic brand also includes deluxe ambassadors Patrick Dempsey ('Grey's Anatomy') and Matthew Fox (Evangeline's co star on 'Lost'). |
| Porl Thompson también colabora en alguna de estas grabaciones, pero en 1992 tanto Dempsey como Thompson son oficialmente reemplazados por el bajista Roberto Soave (de Associates)y el guitarrista Rob Steen. | Porl Thompson also made guest appearances on guitar for some of these recordings, but by 1992 both Dempsey and Thompson were officially replaced by bassist Roberto Soave (formerly of Associates and Shelleyan Orphan) and guitarist Rob Steen respectively. |
| MDM Media Desde comienzos de los 90, Dempsey trabaja en restauración digital de audio, remasterización, gestión de licencias, consultoría de medios y edición de bandas sonoras para películas, televisión y otros. | MDM Media Since the 1990s Dempsey has also gone on to work in audio digital restoration, remastering, licensing, media content consultancy and original soundtracks for film, television and other media. |
| El 17 de abril, al comparecer ante el Comité de Fuerzas Armadas del Senado, Dempsey añadió que no creía que las fuerzas estadounidenses pudieran resguardar el arsenal debido al número de instalaciones. | Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites. |
| En 2007 Dempsey remezcla el proyecto Levinhurst de Tolhurst, contribuyendo al mix Imaginary Boy Mix de la canción Never Going To Dream Again , incluida en el EP The Grey, de febrero de 2007. | In 2007 Dempsey also remixed Tolhurst's post Presence project Levinhurst, contributing the Imaginary Boy Mix of the track Never Going to Dream Again to Levinhurst's The Grey EP (released in February 2007). |
| Dempsey realizó su última aparición con The Cure el 15 de octubre de 1979 en el Hammersmith Odeon, en Londres, la última noche del tour de la banda en apoyo de Siouxsie the Banshees. | He made his final live performance as a member of The Cure on 15 October 1979 at London's Hammersmith Odeon on the last night of The Cure's tour in support of Siouxsie and the Banshees. |
| Asociación con Lol Tolhurst En 1990, Dempsey, Lol Tolhurst y Gary Biddles (de Fools Dance) comienzan a grabar demos juntos con la intención de formar una nueva banda tras la salida de Tolhurst de The Cure. | Association with Lol Tolhurst In 1990 Dempsey, Tolhurst and Gary Biddles (of Fools Dance) were recording demos together with a view to forming a new band following Tolhurst's departure from The Cure. |
| Easy Cure y The Cure 1977 1979 En 1977 Dempsey, Tolhurst, Smith y Thompson formaron Easy Cure, la semilla de lo que se convertiría en The Cure tras la salida de Porl Thompson en abril de 1978. | Easy Cure and The Cure 1977 1979 In 1977 Dempsey, Tolhurst, Smith and Thompson formed Easy Cure, who became known as The Cure following Thompson's departure in April 1978. |
| En la misma conferencia de prensa, Martin E. Dempsey, Jefe del Estado Mayor Conjunto, admitió que impedir el uso de armas químicas por el gobierno sirio requeriría informaciones de inteligencia tan claras y exhaustivas que serían casi imposibles de obtener. | At the same news conference, Martin E. Dempsey, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, conceded that preventing the Syrian government s use of chemical weapons would require such clear, comprehensive intelligence that obtaining it is almost unachievable. |
| 2012 al presente En 2013, los Sounders cerraron la transferencia de mayor valor en la historia de la MLS, pagando 9 millones al Tottenham Hotspur por Clint Dempsey, capitán de la selección de los y considerado como uno de los mejores jugadores de ese país a la fecha. | 2012 to the present In 2013, Sounders FC completed the largest transfer deal ever in the history of MLS, paying 9 million to Tottenham Hotspur for Clint Dempsey, captain of the U.S. national team and considered one of the best American players to date. |
